登陆注册
48862000000016

第16章 怎样采写经济新闻(6)

在新闻实践中我们常常也能够见到这样一些案例,有的记者非常善于从普通读者的角度来思考问题,随时注意用通俗解读的方式来写作财经新闻,其报道因而能被大多数读者所接受。例如《恩格尔系数37.8四川城镇迈入“富裕”》(载《华西都市报》2007年01月25日财经20版)一文。该文向广大读者报道这样一些新闻事实:四川省生产总值(GDP)2006年首次突破8000亿元大关,达8637.8亿元,比上年增加13.3%;全年城镇居民人均可支配收入9350元;城镇居民恩格尔系数37.8,农村居民恩格尔系数50.7。为了能使普通读者轻松理解这样一些枯燥的经济数据,记者首先说明恩格尔系数是指老百姓在总支出中用于购买食品的比重,恩格尔系数越低,说明百姓生活水平越高。接着专门转述了省统计局综合处处长熊建中的话语:“按照联合国粮农组织的标准,若购买食品占总支出50%—60%是小康水平,30%-40%是比较富裕,也就是说,目前我省农民已达到小康,而城镇居民已迈入比较富裕的行列”。由于熊处长的话更直观通俗,因此更易让普通读者理解。

按通俗解读的方式进行写作在形式上也可以求新求变。例如,《土地增值税清算开幕终结囤地暴利》一文(载《21世纪经济报道》2007年1月19日头版),便运用图示新闻的方式非常直观的介绍了国家税务总将从2月1日起向房地产企业开征30%到60%的土地增值税清算,把抽象的数据变得直观化。又如《一元车险引发的……》一文(载《成都商报》2006年2月22日财经版),就运用了中央电视台《法制在线》的风格,在文章中设计了“主持人”“字幕闪过”“画面1”“画面2”“同期画外音”“情景回放”等元素,使文章看起来像是个剧本。非常适合普通老百姓阅读,可读性很强。

§§§第五节应自觉当好“解码器”

一、什么是“解码器”

所谓“解码器”是指记者应当为普通读者解析那些包含在经济专业知识中难懂的密码,应当把经济动态、经济事件、经济政策、经济改革措施等中对普通读者而言难以理解的专业术语、难以知晓的经济背景、难以深入的专业思考、难以预测的未来趋势等进行详尽地分析,解说、阐释。

新闻实践中有两种截然不同的经济新闻写作方式:客观报道方式和主观解读方式,也可以叫做“扬声筒”方式和“解码器”方式。所谓“扬声筒”方式相对简单和省力,它是一种根据国家有关部门或公司发布的信息直接摘抄或摘要的报道方式,即把经济新闻写成简单动态消息。在这一方式中,记者只是起到了一个“扬声筒”的作用,向读者传递的仅仅是一些枯燥的经济数据和琐碎的事件碎片,如最新的经济政策条文、经济数据、公司报告等动态信息。这种方式突出了报道的客观性,但却忽略了大多数读者理解上的困难。第二种方式则是一种在写作中更多地掺入主观性,对新闻内容进行解读的方式,即不仅向读者提供最新的经济政策条文、经济数据、公司报告等动态信息,而且更注重对这些信息深层涵义的分析、阐释和评说。在这一过程中,记者就像一个“解码器”一样,需要运用自己的知识、逻辑和经验,从更广阔的视角和站在更高的境界来审视这些经济数据和事件碎片,把它们整合起来,梳理它们之间的逻辑联系和相互影响,并引导读者理解其背后更深刻的历史、社会、政治、文化、体制等方面的原因。

“解码器”这一标准给记者提出了更高的要求。在经济新闻写作中,它首先要求记者必须具备更高的新闻和财经专业知识素养,能够弄懂这些经济信息和经济数据,正确理解其涵义,知晓其背后更广阔、更深入的经济意义,其次要求记者应当充分地发挥自己的主观能动性,能够正确地、深入地、通俗地解读这些信息。因此,从一定程度上说,记者应成为该领域的专家。因为只有这样,你才能以自己的知识、逻辑和经验为基础,从更广阔的视角和站在更高的境界来审视新闻。

二、为什么记者应当成为一个“解码器”

经济新闻写作与其他新闻写作不同。在经济新闻写作中,记者的基本作用应当是解读,或者说记者应当成为一个“解码器”。

为什么在经济新闻写作中记者应当成为一个“解码器”呢?这主要是因为如下三个理由。

第一,经济新闻具有较强的专业性。这一点我们在前面已经多次论证过。经济新闻的专业性决定了记者应当为普通读者解析那些包含在经济专业知识中难懂的密码,应当帮助普通读者读懂哪些对他们而言难以理解的专业术语和专业数据,这是记者必须尽到的职责。

第二,一个突然爆发的经济事件,一个突然出现的经济动态,其背后常常有及其深刻的内在原因,并且,常常包含了许多重要的经济学原理。对这些内在原因和经济学原理,普通读者是难以知晓的,也无法正确理解,容易产生错误认识,这就需要我们记者来进行正面引导,帮助他们正确对待,因为记者的天职就是要告诉读者“应知而未知”的事情。

第三,经济事件、经济动态、国家新近出台的经济政策等常常与未来经济发展密切相关,同时也和普通老百姓未来的生活息息相关,作为一个专业的经济记者,不能仅仅满足于“扬声筒”报道方式,而应当更注重对这些信息深层涵义的分析、阐释和评说,指导读者采取正确的行动。

三“解码器”的作用

在经济新闻写作中,记者这个“解码器”有四个作用。

第一,提供背景知识,让普通读者能够了解这一经济事件的背景情况。这一作用是记者的基础作用。任何一个经济事件的产生,经济动态的出现,都与一定的经济背景相关。这些背景情况,普通读者是不够了解的,或者即使有所了解也不够深入、全面。因此,经济新闻记者的第一个重要任务就是需要去收集和查询相关背景情况和资料,并把这些提供给读者,帮他们建立起正确的认识基础。这种情况我们在经济新闻写作中随处都可以见到。

第二,分析经济事件的内容,阐释其意义。这一作用是记者的核心作用。记者报道经济事件,发布经济数据,不应当只是客观的传递,而应当深入进去,分析经济事件、经济数据的内容,阐释其意义。记者的分析和阐释,其作用就是在“解码”,解开专业知识之码,解开专业术语之码。只有记者正确的“解”,才能引导读者正确的“读”。如果记者不能正确的“解”,也应当借专家之口来“解”。

第三,提供专业思考,即通过自己的采访向读者提供经济专家们对这一经济事件的专业思考。这一作用是记者的提升作用。对经济事件、经济动态产生非常有深度的、学术性的专业思考,这常常不是普通经济新闻记者能够做到的。当然也有部分优秀记者能够做到。因此,最好的办法就是强化记者对业界专家的采访,通过专家来提供非常有深度的、学术性的专业思考,以帮助读者提升自己的知识水平。这一作用是十分重要的,因为它是新闻媒体重要的功能之一。

第四,预测影响,即请经济专家们预测这一经济事件对未来经济走向、对百姓生活的影响,以解除他们的疑惑或疑虑。这一作用是记者的延伸作用。任何一个经济事件都会对未来的经济发展和普通百姓的生活产生影响,只是影响有大小区别。对于重要经济事件,普通百姓是十分关心的,并且更关心对自己未来生活的影响。为此,经济新闻应当为普通百姓解答这一疑虑,帮助他们采取正确的经济行为。

四、怎样做好“解码器”

记者要做好“解码器”,关键应把握好以下三点。

第一,有距离才有观察。

写作经济新闻应保持距离感。即不能过度沉溺于当前发布的政策条文和经济数据中,而应从更广阔的视角和站在更高的境界来审视这些政策条文和经济数据。一项经济政策的出台和一组经济数据的发布,总有其背景和历史原因。以一定的历史眼光来进行观察,从更广阔的视角来审视,就会开阔你的视野。视野开阔了,就有了更高的境界。这样,就能很好地理解和诠释这些政策条文和经济数据出台的原因,理清各项经济政策之间的相互关系,并预测出其可能产生的结果。

第二,只有加入记者的主观思考、分析、阐释和评说,才能够更大程度接近经济新闻事实的真相。

写作经济新闻不能只强调客观报道,而应当深入进去,大胆地运用自己的知识、经验、逻辑去思考和分析。记者应下一定工夫专题研究想要报道的相关问题,并要进行分析归纳总结,提出记者自己的看法。由于市场经济的复杂性和经济现象的彼此交融性,在市场经济中,任何一条经济政策的出台,任何一种经济现象的产生,其背后都包含着十分深厚复杂的国家政策、市场因素、社会环境等方面的原因。准确地把握这些经济政策和经济现象,搞清楚它们相互之间的区别和联系,一般读者通常是做不到的。记者如果不加任何分析和归纳,只是一股脑把枯燥的经济数据、琐碎的事件碎片通通装进报道中,常常难以让读者理解。记者主动地提出自己的主观思考和分析,并加以阐释和评说,反而能够更大程度接近经济事实的真相,帮助读者理清思路,从而更好地理解这些经济新闻。

第三点最重要,即只有以通俗解读的方式写作才能赢得更多的读者。

我国绝大多数读者,都不具备财经专业知识,对大多数经济信息、经济新闻所包含的知识内涵缺乏理解的基础,他们既难于理解这些数据、信息、政策、报告所包含的深刻意义,更难于解读这些数据、信息、政策、报告背后包含着的十分深厚复杂的市场因素、社会环境等方面的原因以及未来可能对他们的生活所造成的影响。正因为此,记者在写作经济新闻时,其首要任务不是客观真实地记录和再现,而是通俗解读。

所谓通俗,就是应尽可能地采用普通老百姓能够理解的方式,能够读懂的语言和文字来写作经济新闻。而解读,就是解释和导读。即记者应对所报道的内容进行分析、阐释和评说,从而起到引导读者理解该条经济新闻内涵的作用。从分析的角度来看,记者应在客观报道新闻事实的基础上首先分析该新闻事实背后隐藏着的深刻的历史原因和现实原因,分析该新闻事实内涵的各个层次和各个方面,分析该新闻事实的典型现象。从阐释的角度来看,记者应当从普通百姓易于理解的角度解释该新闻事实的实际内涵,阐明该新闻事实对普通百姓现实生活、工作的影响和意义。从评说的角度来看,记者应在引出与该新闻事实有关的其他背景材料的基础上进行对比评价,说明其目前所处的情况和未来可能的发展趋向。

解读的过程,实际就是一个导读的过程,其作用就是引导读者读懂该条经济新闻的内涵,理解该新闻事实对读者现实生活的影响和意义。解读的过程,对读者而言又是一个增长知识的过程,读者通过阅读该条经济新闻,就能够初步掌握与该新闻事实有关的专业知识和其他背景材料,明了其未来可能的发展趋向。

同类推荐
  • 家庭急救手册

    家庭急救手册

    《家庭急救手册:一书在手全家平安》一书,综合了人们在事故重伤危险情况下急救与自救方面的许多经验,帮助读者在家庭生活中遇到的各种各样的意外伤害事件和突发急症场景下敏捷地作出正确的反应。《家庭急救手册:一书在手全家平安》用非常清晰的图案和文字标示出什么能做,什么不能做,以保证实施科学而有效的急救措施,避免急救人员的失误导致更严重的情况发生。
  • 中国向何处去

    中国向何处去

    改革开放30年后的今天,我们向哪里去?所走的道路选对了,我们就可以避免发展中的陷阱;走错了,我们就可能跌人社会政治动荡、经济低速发展、人民长期不富裕、国家竞争力不强并下降等发展的“中国陷阱”之中。
  • 如何成为金牌自由翻译

    如何成为金牌自由翻译

    需要特别说明的是,本书的翻译技巧和心得,虽然主要针对英语翻译,但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异,其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处,笔者还专门采访了10多位优秀的成功翻译人士,多角度介绍了他们做翻译的经验、心得,比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射,小语种译员的从业心得以及营销策略,等等。希望能“授”读者以“渔”。
  • 舆论监督与社会正义

    舆论监督与社会正义

    全面阐述了舆论监督对实现人的全面发展和社会的合理发展在目标、理念和实践意义方面与正义精神的高度一致性;分析了舆论监督作为现代社会的政治观念与中国传统价值观念的冲突;论述了舆论监督之于我国社会主义现代化的意义;揭示了舆论监督对于完善社会主义社会评价体系以及在价值传播系统中的作用;通过中西方舆论监督比较、舆论监督案例评析,试图解析舆论监督在促进中国法制建设、推进民主化进程中的作用和意义;探索舆论监督方法的规范化、合法化,从而寻找有中国特色的社会主义舆论监督模式,为构建有中国特色的新闻法制体系提供有益的理论参考。
  • 中国母亲在中美教育之间的选择

    中国母亲在中美教育之间的选择

    本书以作者在美国大学、小学亲身教学的经历为模板,向读者展示了客观和真实的美国学校、美国教育、美国家长和美国学生的生活,并介绍了美国小学生的学习生活、校园环境、社会交往及各种传统节日等,展现了美国小学课堂的概况,描写了美国小学生学习生活中的点点滴滴,写出了美国小学与中国小学有什么异同。同时,也以作者在国内大学和中学从事教育工作的亲身经历,展示了中国的学校、学生和教育情况。
热门推荐
  • 灵魂力量

    灵魂力量

    新书书号190206再度飞升已经上传,欢迎新老朋友捧场另外说明本书还有很多故事没写完,虽然精力会更多花在新书上,但本书绝不太监。要太监我就不会在没有上架希望的情况下还坚持码到50万了
  • 我有一间妖怪漫画社

    我有一间妖怪漫画社

    陆月来到异界之后,得到了一个漫画社系统,在他手下有一群妖怪画师以及编辑。陆月只要完成系统的任务,陆月就会获得相应的奖励,其中包括了画师护肝神药,画师灵感增强剂,甚至还有珍贵的漫画家模板等等。xx漫画家灵感枯竭,这周可能要休刊,这全国几百万的读者怎么办?简单,用药啊。
  • 三世恋之妃你莫属

    三世恋之妃你莫属

    他是名震天朝的大将军王,冷酷漠情,缜密沉稳;她是名门之后,相门千金,精灵剔透,聪慧狡黠。莫名的圣旨,把两个毫不相关的人绑在一起,她为他远赴沙场,历经生死,却只道:上穷碧落,下至黄泉,你若不离,我必不弃!他为她多次赴险,放弃生命也在所不惜,只为了那个倾城的笑颜!
  • 职业球员米尔萨德·哈西奇教你踢足球系列:足球绝技四十四招

    职业球员米尔萨德·哈西奇教你踢足球系列:足球绝技四十四招

    作者米尔萨德·哈西奇,职业足球运动员,热门运动博主,经常在博客中发布足球技巧介绍及教学视频。本书讲述了44条精妙绝伦的足球技巧,抛开浮夸理论,每一条都是作者多年的实战经验总结,绝对干货。强力打门,灵活控球或是超凡的速度,这些都是让足球充满魅力的因素。但想要成为一名最出色的球员,光有这些还不够。足球与下棋有着相似之处,只有能够精准预测对手的动向,才能无往不利……当有对方球员贴身防守并试图不断激怒你的时候,这里有一个很好的策略,可以让你从另一个角度将此转换为自己的优势……
  • 征仙纪

    征仙纪

    他因报师恩踏上仙路,他因坚守初心始终不愿放弃,他委屈求全,甘受辱骂只愿为师傅搭臂一二!他本以为他所经历的一切,所面对的一切障碍都是这条路所必须面对的!可他却不知,他的出生他的存在便已注定他的结局!他所经历的一切早已被谱好!当他登上九天,知晓自己身份,明白这一切都只是一个通天计谋!而他正是这计谋的核心,是一个棋子般的存在,他又会怎样抉择,是继续盲目顺从天意,还是重振士气踏天征仙!是命运的轮回还是时代的交替,一个棋子能否冲破这重重阻碍,将天地轮回玩弄于手掌之中?踏万古征万仙!一切尽在征仙纪!
  • 小酥茶

    小酥茶

    司茶心中有一束光。那束光是她的神明,是她可望而不可及。她默默的喜欢着,不敢将喜欢诉诸于口,生怕那个将自己拉出黑暗的神明会让她再次坠入无边黑暗。却不知她的神明一直在等她主动,等待了许久不见她行动,终于忍无可忍的亲自将她拐回家。
  • The Poisoned Pen

    The Poisoned Pen

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九域新帝

    九域新帝

    世界崩,分九域,旧世灭,新生成,作为穿越者的林莫凡,经历旧事的九世,在新生九域中,是否可以超脱,敬请期待
  • 幻想净皇

    幻想净皇

    这是一个披在超级系机器人马甲去攻略幻想乡少女的故事~~~
  • 我平凡的青春

    我平凡的青春

    我的名字叫丁乐语,虽然生活很普通,但不缺乏酸甜苦辣的故事,也保证让你们感同身受。