日本人很有意思,他们基本上不用我们所定义的双刃的“剑”,都是用的单刃的“刀”。但是他们把用刀的人称为“剑客”,把刀的文化与技巧称为“剑道”。
以日本文化为文化背景的《海贼王》对于剑与刀的区分也很模糊。他们用刀却称“剑豪”,什么一刀流、二刀流、三刀流都是“剑术”。
对于这个问题也有很多人有不同的观点。个人比较喜欢两种解释:一,日本用词比较广泛,没有特意标定剑该是什么样子,刀与剑是一个意思。二,他们沿袭唐之前的中国文化,将剑客、剑道之类的称呼引进了,但是对于这些个称呼的试用范围没有去界定。