人生跌宕，在高山上看过远方，在谷底中走过湍流。回望，自己的影子在哪里呢？早就消失的无影无终，但是有一条线，一直连接着自己的，什么时候倒下，什么时候终结……
慕钟这些日子总在想着这些事情，总也想不清楚，于是向报社请了假，以休假的方式排解烦恼。
三个月前，三月份的时候，报社组织了干部竞聘。慕钟觉得自己业务水平还算可以，在报社记者的摄影业务中算得上出类拔萃，在北方传媒大学毕业后应聘在《都市日报》采访中心供职了6年，在职硕士研究生毕业后，又攻读在职博士研究生，期间获得过全国性摄影新闻一等奖，报社领导也很器重，鼓励慕钟“更上一层楼”。正因为如此，自信的慕钟便参与了摄影部主任的竞聘，竞争对手是摄影部的在任主任赵雪梅。赵雪梅，比慕钟还小一岁，人长得漂亮，精明能干，八面玲珑。
竞聘结果出来了，慕钟落选了。
慕钟遭到了同事们的耻笑。四月，报社进行了人员调整，慕钟被调整到编辑中心的新媒体部，做了一名网络编辑。慕钟找过采访中心马主任，询问自己调动的原因。马主任解释，这是报社的统一安排，新媒体部需要一名编采能力强的编辑，而且要求摄影水平很高，所以总编辑办公会上，大家一致同意让你去，这是会上决定的，我也改变不了。
事后，慕钟听新媒体部主任袁莉讲，那次办公会上并非是一致通过的。袁莉说，这件事是由赵雪梅发起倡议的，采访中心马主任表示支持，副总编们无人反对。但是，慕钟的岗位调整，袁莉表示过强烈反对，反对原因不明。后来，新媒体的同事悄悄告诉慕钟，因为慕钟与袁莉同岁，学历高且有能力，袁莉害怕领导不了——说白了，不愿意拥有一个随时要竞聘自己职位的下属。但是，那次决定慕钟去向会议的参会编委们说，新媒体部需要充实业务能力强的编辑。结果，慕钟去了新媒体部，工作上，袁莉安排慕钟编辑一些新闻稿件，然后发到网站、微博、微信上，这份工作，十分枯燥无味。与过去慕钟四处采访，甚至给省委书记、省长拍照的威风八面场景，简直是一个天上一个地下。慕钟的心啊，就像从七彩云上掉落到凡间世俗里……
然而，近两年报社广告收入如同跳崖式下降，纸媒日子不好过，年底报社要裁员的风声四起。慕钟心里没有底，总觉得袁莉要把自己扔出去。现在想起来，十分后悔当初为什么要参与那次竞聘……
慕钟的心事，女朋友林沁都知道。林沁是春城师范大学美术学院的美术教师，林沁安慰慕钟说，如果做的不开心，就离开这个报社，换一家。实在没有事情做，就在家里呆着，我养你……
当林沁说出这句话时，慕钟被深深感动，但与此同时，内心闪过一丝苍凉的意境，自卑感油然而生，感觉自己与林沁的情谊，突然裂开了一道巨大的鸿沟——过去林沁看自己是仰视的，而今目光已经开始低垂。心儿不禁一丝绞痛……
休假，是一个借口，去逃避那个自己无法解决的难题。慕钟喜欢摄影，去南街一带拍摄老建筑是他这几年的心愿。南街这一带，是唯一保留解放以前的建筑区域，解放以后又陆续修筑了一些建筑，这一带包裹了上世纪三四十年代和五六十年代的时光，还有一些上世纪七八十年代的痕迹，以及改革开放以后的光阴……到目前，这个区域的时间仿佛静止了，固定成了一个格式，就是这个样子，许多电影电视剧都到此拍摄外景。任何时代，改变光景的最好方式，就是拆迁建造新都市。
慕钟每年都抽出时间，来拍摄南街街道、胡同里的老房子和人物，今年的心情又别有滋味。林沁上完课就找时间陪慕钟，但是慕钟不想她来相伴，他觉得，他自己要用心灵与这些建筑对话，其他的人会分散自己的精力。林沁写生的要求，被慕钟也拒绝了。林沁心里不痛快，想自己费尽心思帮他解闷，他却不领情，叹口气，就由他去吧……
采风者慕钟，在南街拐角的涂着黑漆的木电线杆上看到一则张贴海报，是一家家庭博物馆的海报。家庭博物馆，是一件新奇的事情，作为新闻工作者的慕钟十分感兴趣。于是照着海报留下的电话打去，接电话的是一个年轻的女人，声音如同银铃一般好听。步行五六分钟，慕钟看到一个穿着裙子的年轻女子站在树荫下东张西望，于是打电话过去，果然是她。慕钟挥着手说：“您是姓李吧？我是参观家庭博物馆的……”
长发飘飘的李娟，戴着眼镜，显得十分俊秀雅致，苗条的身材，走起道来娉娉婷婷，十分好看。走到一个大门口，红砖的门边挂着一个长方形的金色牌匾，牌匾上边刻着“南街老街区家庭博物馆”，朱色木门上有两个虎头门扣，显得十分惹眼，这个古色古香的门一下子带给慕钟无限的的遐想……
叩门几下，门先是闪开一道缝隙，然后开了，一个四十余岁的妇人迎了出来。李娟喊了声“妈”。
慕钟十分礼貌的问阿姨好，李妈妈打开两扇门说：“您好，不好意思，我家刚要关门，您的电话就来了。既然您来啦，就不能扫您的兴儿。”
慕钟吃了一惊，说：“阿姨，我是《都市日报》的网络编辑，正好看到你家的海报，十分感兴趣。”
李娟在前边领着路，李妈妈陪着慕钟说话。
李妈妈说：“您来的不巧，博物馆的馆长刚刚住进了医院，我们刚关了窗户和电灯，这不就要去医院。”
慕钟说：“真是不巧。这样，你们去吧，我明天再过来。”
“我们去医院照顾病人，不一定什么时候能回来呢。今天给你半个小时时间参观，你看完后我和娟子再走。”
“那就谢谢了。”
慕钟进入门口，看着走廊上有这一些家庭的黑白老照片。大厅天花板的中央挂着一个欧式的水晶吊灯，显得富丽堂皇。客厅里有一个木质沙发，看来有了年头，茶几上放着一个电话，是拨盘式的老电话，旁边摆放着俄式的陶瓷茶壶和茶杯以及一个大茶盘，沙发对面摆着一台上世纪九十年代的玻璃屏幕的老电视，这是中国第一代黑白电视，天线还撑在后边。这台电视的岁数，比起年轻人的岁数还要大。
而在墙角的小桌子上，放着一个大喇叭的留声机，年代好像很久远了，曾经在电影里看见过，静悄悄的傲然独立。留声机左边，还有一叠发黄的纸包着的黑胶唱片，只要把唱片放到上面去，就能聆听到岁月发出的声音。
留声机的右边，是一个收音机，那种十分具有年代感的台式收音机，只要接通电源一定会播放出悦耳的声音，是它诞生时期的声音，那个时代已经一去不复返了……
留声机旁边有一个双镜头的老相机，这是一款老的胶片机，慕钟自己用的是数码相机，这种机器没有用过，不知其所以然，十分感兴趣，估摸着它比自己的岁数还要大。于是把弄起来，爱不释手。李娟说，她爸爸还收藏着一个袖珍相机呢，只不过锁在箱子里，暂时还看不到。慕钟遗憾不已。老相机下边压着一本日记本和一叠日文图书笔记。慕钟拿起日记本看了起来，封面印着日文，慕钟上学时学过日文，知道那是“昭和9年”。慕钟很好奇，便翻阅起来，但是日记内容，文字既不是汉文，也不是日文，也不像朝鲜文，让人丈二和尚摸不着头脑。
慕钟向主人提出借阅这本日记，李娟说：“这本天书，这么多年来没人看明白。你愿意看，就留下身份证和1000元押金，拿回去研究吧，记得还回来。”
从客厅往里走，一个古董架，上面摆设着各式工艺品。走廊的尽头有三个门，正对着的走廊的是一个书房。
书房里有一个好大的书架，满满地摆放着书籍，最里边的书架上放着线装书。书房的墙面上，一幅挨着一幅挂的是岁寒三友松、竹、梅的字与画。书桌上少不了的是文房四宝，还放着一册集子，里面有主人小心收藏着的粮票、油票、糖票、肉票等上世纪六七十年代的票证，旁边还有一本集邮册，就来不及细细看了。
慕钟又走马观花地看了两个卧室，老式的红木床和梳妆台，若不仔细瞧，木板上还刻着龙凤呈祥的花纹呢……
慕钟走到门口，向李妈妈和李娟道别。“我是一个摄影记者，我想有机会把博物馆里的所有物品都拍摄下来，把它们的故事整理出来，让大家都知道，因为这儿是通向过去的门。”
李娟说：“您留下电话，我们从医院一回到博物馆，就与您联系。”
慕钟把名片送给母女俩一人一张，让她们看了工作证。慕钟也留下了李娟的联系方式。
从李家出来，慕钟到街角的包子铺，找了一个空座坐下，要了一碗馄饨、两屉小笼包。慕钟心想，现在的物价贵，没有吃到什么东西，就花去了15元，自己那四千余元的工资，除了还那套60平方米的小户型房贷，只剩下通勤与吃喝了，与林沁谈恋爱的钱都没有，好在林沁家是这座城市里的，好在林沁是爱他的。慕钟仅有的那颗心，都觉得不是自己的，因为它紧紧被林沁抓着，除了身体之外，慕钟觉得自己是一个空心的人。在那套小户型里，慕钟使出浑身解数，把自己的爱在交织缠绕中交给林沁，当爱流出时，慕钟仿佛又觉得自己不存在了，仿佛钻进林沁的身体，与她合二为一了，形成一个怪物，在钢筋水泥的包裹之下的血肉混合体——爱情城堡，抑或那脆弱的婚姻围城……
想到这里，慕钟开始想念林沁，阴霾一样的烟雾已经笼罩在他心头十多天了，欲望这种东西，总是需要排解的，不排泄出去，就会让人变作一个气球，浑身发涨，简直就要爆炸了。那套60平方米的小户型，是一室半的住宅，是慕钟与林沁的安乐窝。很长时间里，在人前，人们衣冠楚楚，但是到了那个安乐窝，人人变回了野性，家庭未必不是一个原始的社会，人们乐此不疲的交姌，都是远古时代遗留到现在的共同的行为，否则就没有生生不息的芸芸众生。
这两年，慕钟和林沁是快活的，但是这份爱情生活已经五彩斑斓了，至于婚姻已变得可有可无。慕钟的父母简直要疯掉，他们期盼着与亲戚朋友分享喜糖，顺便抱上外孙子，但是一年又一年，花未开，果未结，他们渴望的东西都变成了落寞。
林沁是一个女生，关于慕钟，是她的真爱。但是慕钟的父母是外地的，林沁的父母并不看好慕钟，林沁的父母都是厅局的机关干部，对于这样的女婿还从来没有想过。
于是，在快乐面前，慕钟与林沁都享受到了；在婚姻的那个证件上，慕钟与林沁还没有想好去实现它。这一代独生子女的爱情，注定这般光怪陆离。管他前面的路是什么样子的，反正自己经历过了，高兴就行。这么多年过去了，慕钟已经28岁了，林沁已经26岁了，他们的日子仍然像他们刚开始一样，只不过，他俩多多少少对未来产生了迷茫。在老一辈眼里，他俩真的是没有正事……
林沁说下午还有两节课，上完就开车回来。林沁的小汽车，是一辆铃木，小巧玲珑，价格便宜还省油，适合女人驾驶，在女教师里面也还算得上有面子。女老师大多没有小汽车，下班都是丈夫和男朋友来接，林沁的小汽车，让她的同事羡慕不已。
吃完午餐，慕钟在老建筑中间走走停停，因为光线十分强烈，摄影创作是不可能了，只是边走边看，寻找最好的拍摄位置。
待到下午三点半，天边却来了无垠的云彩，漫天遮住阳光，慕钟觉得很暗，今天下午的创作是不可能完成了。于是往公交车站点去，坐上公交车往家里去。到了家里楼下的超市。买了一大堆菜，想着晚上好好与林沁享受一顿。
饭做到半截，林沁开门进屋了，林沁的声音传来：“老公，菜真香啊！”
慕钟赶忙迎接出去，接了林沁的包，说：“今天给你做了你最喜欢的虾仁鸡蛋。”
林沁换了拖鞋，一下抱住慕钟，在他的脸上亲了一口说：“这两天，我可想你了。”
慕钟回吻着林沁的脸，说：“我也是。”
林沁说：“前两天，看你阴着脸，挺吓人的。”
“我那两天心情不好，怠慢你了。”慕钟抱歉地说。
“好了，看在这喷香的饭菜上，我原谅你了。”林沁调皮地说。
慕钟的右手食指轻轻在林沁的鼻子上刮了一下，说：“赶快洗一洗，准备吃饭。”
林沁先完手，来到餐桌前坐下，饭菜已经摆好。慕钟拿出半瓶酒，这还是上次他俩喝剩下的法国干红。
两人对饮起来，聊到了那个家庭博物馆。林沁的好奇心被吊起来，林沁看着那本日记本，也看不出所以然，就让慕钟改天也带她去参观一下。对于女友的请求，慕钟当然是要满足的。
吃完饭，两个人在厨房收拾完碗筷，就到厅里一起看电视。肩并肩两个人的肌体一接触，就产生了火花，隐忍几日爱的欲望慢慢升腾，不一会儿两人便颤抖地抱在一起……这一夜，慕钟将半个月的郁闷尽情挥洒出来。他与林沁冲沙发上、淋浴间里，又转战到床上，三个来回下来，已经到了半夜十点半，慕钟疲惫不堪，林沁小鸟依人般卷缩在慕钟的环抱中，在满足中睡去……
二日一大早，慕钟的耳朵疼痛，一睁眼睛，看到的是林沁的微嗔的脸。林沁说：“你昨晚最后一次，都没有用避孕套，怀上怎么办？”
慕钟说：“怀上咱俩就登记结婚。”
林沁撅着嘴，说：“美得你！”突然又抱着慕钟的头接吻起来，悉悉索索之间，两人的胴体又缠绕起来……
两人洗完澡，吃完早餐，林沁用餐巾纸擦擦嘴唇，说：“今明两天，我陪爸妈，就不回来了。你自己照顾你自己吧。”
慕钟手撑着腰肢，说：“腰酸腿软，看来我今天只有睡觉了，什么也干不了了！”
林沁微微一笑：“休息吧，这两天课多，周末才能过来。”
慕钟开门把林沁送到楼下，看着小车扬长而去，慕钟的心也被林沁掏出去带走了……慕钟拖着沉重的步伐，回到楼上躺在床上，彻底的休息。
第二天早上睡醒，又把弄着那本家庭博物馆日记，面对天书，迷惑不解。突然想起自己的同学，在省文字研究所上班同学马宏瑞，他们研究各种稀奇古怪的文字，或许他认得。于是慕钟便拿出手机，拍摄了日记本的第一篇日记，通过微信发过去，并留言：“老马，你看一看这是什么意思？”
慕钟重新拿起相机，走街串巷，拍摄老建筑，忙了一天。
在饭店吃过晚饭，慕钟想乘公交车回家，忽然发现夜幕中的南街别有一番风味，满街红色的“串”字，闪烁在黑暗深处。远处的街角，烟雾缭绕，人们围着小桌子前吃着烧烤。这个季节，平民最大的美食便是路边的烧烤，牛羊肉，还有海鲜蔬菜，外加冰镇的啤酒，让多少人在夜色里惬意饕餮。特别偏僻的街道上，玻璃门的门市里面坐着衣着暴露的女人，仿佛商场的美丽橱窗，招揽着男人的目光。慕钟知道，她们是按摩院和发廊的工作者。
幕钟用三脚架架起单反相机，装上800mm的长焦镜头，把快门调慢，感光度调高，右眼闭着，左眼对着取景器，右手按着快门线，“咔嚓”声响，一张夜景片子就出来了。由于距离有五十米开外，被拍摄者浑然不觉，表情自然如常。真实的人物表情就留在了相机的存储卡里。
街道上来去匆匆的路人很多，许多穿着时尚的女孩成为幕钟的关注焦点，在闪烁的霓虹灯中，成为艺术作品中的美丽风景线。一个穿着玫瑰红吊带超短裙的长发女孩，引起幕钟注意，因为裙子短，修长的腿在细高的高跟鞋的衬托下，十分高挑，短裙紧紧裹着浑圆的臀部，显得格外性感，加上腰肢苗条，胸部挺拔。因为是吊带装，幕钟甚至能看到灯光中照亮的乳沟，她细细的脖颈之上，是一个好看的面庞，细眉下，高鼻上，架着一个黑色的墨镜，但是脸型可以看出，这是一个美丽的女人。
慕钟的脑袋里忽然闪现出一个熟悉的面孔——，难道是她？正在迟疑之时，女人白皙的胳膊多了一只手，那只手是一个穿着蓝白T恤男人的手，手腕上带着一个镶着钻石的金表，男人戴着棒球帽，帽檐压得很低，看不见他的脸，男人举起另外一只手指着不远处的一个装修豪华小龙虾饭店。两人有说有笑地向小龙虾店而去……
慕钟的目光从取景器里离开，看着一百米外的两个人步入小龙虾店。慕钟挠挠头，忽然觉得她很像最近好几个热播电视剧里的女演员，虽然是一配角，但是因为美丽性感温柔，让很多男观众的喜爱不已，她就是李潇潇。真的是她吗？慕钟掏出手机，百度了李潇潇，看了资料以后，知道了李潇潇是23岁，未婚。看了照片，慕钟确定是她。慕钟给报社娱乐版编辑裴丽打了一个电话，询问李潇潇是否在本地，娱乐编辑裴丽说李潇潇确实在这座城市里拍摄一部叫做《那时青春很短暂》的电视剧，是该剧的女一号。
慕钟大叫一声，说：“我拍到了！”
裴丽说：“拍到李潇潇了？”
慕钟说：“是的，她与一个男人在逛街。”
裴丽说：“照片马上传给我，如果确认是李潇潇，我就撤掉一篇稿子，让这个新闻明天见报！”
慕钟说：“我还想在拍一会儿。”
裴丽说：“慕钟！你烦不烦，你知道的，半个小时以后娱乐版就要签字下厂印刷了。若行，现在就传来！”刘丽的口气变得强硬起来。
慕钟看着那家小龙虾饭店，感到十分遗憾。看看街角有一家网吧，于是收起相机，去酒吧传照片，还好，慕钟把这组片子用QQ传给裴丽。
传完片子，慕钟立即就到小龙虾饭馆等候，等了一个多小时，没有见到李潇潇出来。慕钟就进店向总服务台询问，服务员说是有一个像李潇潇的女人和一个男人来买小龙虾，因为女人长得像李潇潇，收银员曾经询问她是否是李潇潇，对方摇头否认。小龙虾做好后，他俩并没有在店里过多停留，打包以后就匆匆离开了。
慕钟有些忐忑，看了手机，裴丽发微信说那个女人就是李潇潇，已经上版下厂印刷了。慕钟的心里仍然不踏实，于是打电话给裴丽：“大姐，你怎么确定她就是李潇潇，别搞出一个假新闻？”
裴丽说：“这张片子，我给另外的一个剧组与李潇潇合作过的导演看了，就是她，那个男的，谁也不认识。为了保险起见，我在标题和图说中加了两个字‘疑似’，老慕啊，不会有事的，放心吧。”
慕钟与裴丽又聊了一会儿单位的事情，互道晚安，挂了电话。
慕钟又拍摄了一个小时的夜景，因为没有公交车了，拦了一辆的士回家了。
到家看看手机，省文字研究所马宏瑞回了短信：“那是一篇日记，是一户客家大户人家的家族秘密文字，能认识它的人全国不超过十个。你很幸运，这两年我正好研究它，刚刚有了研究结果，你便弄出这样一篇客家人日记。我给你翻译出来，你自己看一看。”
马宏瑞又传来一个word文档文件，我点开，文字如下：
1934年4月3日 1934年的思考
我从海上往旅顺去，看到夕阳落下去。我要去的地方，就是那个太阳落下去的地方，感慨随着波涛而起。我从太阳升起的地方而来，往曾经赐名“日本”的武则天女皇所在国度而去。
我虽然是一个日本人，但我自小就喜爱中国，原因就是我的祖父是中国人。按血统来说，我是中国人的后代。从小学习日文，里面就参杂着许多中文，从文字上就可以知道，我与中国密切的联系。我读的许多书，都是中国古代最经典的文字。所以，虽然我的肉体出生在日本三重县，但从精神上我是一个中国人。其实，自从学习了历史之后，我就肯定的知道日本人的祖先来自于中国。
远古中国，就是东亚一带的文明中心，他的周边有着一个圆圈，那个圈就是东亚的中华文明圈，日本就包括在内，整个东亚都包括在内。古代，中国长江流域的难民不堪战争的袭扰，逃到日本，带来了农耕文明，日本人吃上了大米……徐福的传说自不必说，在徐福之前就会有许多中国人经过海上来到日本，在此繁衍后代。东汉光武皇帝正式恩泽东夷倭国国王为“汉倭奴国王”，这个金印在日本已经找到，这枚金印足以说明在汉代倭国是接受中国汉王朝册封的。隋唐时期，中华文化大批输入日本，倭国国名正式被大周武则天女皇赐为“日本”。白江口之战后，日本全面笼罩在中华文明的光环下，现在的文字、服饰、宗教、制度等等无不是大唐的遗留痕迹。所以，我的血液里，流淌着中华文明的细胞。
然而，孤悬海外的日本人，长期生活在孤独的岛屿上，生存的危机一直困扰着这些人，他们害怕海啸，他们害怕地震，假如日本沉沦，唯一避难之所便是大陆。对于这一点，日本人是有危机意识的。假如有一天，日本有危机，日本人唯一的救生圈，就是中华文明圈，他们渴望登陆大陆，渴望去追宗认祖。当然，不是所有人是善良的。中国的历史很有意思，北方少数民族政权也可以统一中原。比如，女真人就可以与南宋均分天下，蒙古族人统一中国成立元朝，又过不久，后金女真人再次入主北京灭亡明朝建立清王朝。中国孙中山革命以后，没落的清朝末代皇帝溥仪居然被别有用心的日本人所利用。这些日本的野心家，如同明代的倭寇一般，伺机在满洲成立落脚点，然后效仿成吉思汗子孙，一统华夏。1月19日，日本关东军的阴谋得逞了，“大满洲帝国”成立了。
对于在满洲的关东军，他们就是军国主义的走卒，所谓“大东亚共荣”就是披着华美外衣的狼子野心，侵略者永远没有好的下场。这一点，我是这么认为的：想着奴役他人成为统治阶级的人，永远是法西斯野心家，野心家们将民族、国家、集体的位置凌驾于个人与团体之上，利用独裁的极权统治国家所有的政治、经济、文化，发动反社会的战争，杀人放火无恶不作……
我想拯救中国，我也想拯救祖国日本，保护劳苦大众的人民，免受军国主义的威胁。然而，我身边都是被法西斯鼓动起来的我的日本同龄年轻人，他们正在巨大的宣传机器面前，十分盲从，成为狂妄自大的军国主义的追随者。
历史的氤氲围绕着世界，我唯有与反人类的家伙斗争。我来到这个刚刚被法西斯俘虏的国度、一个可笑的傀儡国家——“大满洲帝国”，我要用自己微薄的力量，去抗争每一份不平等！我在大连“满铁总社调查部”任职，从事中国问题、伪满洲国经济和华北农村的调查研究，这个身份很好，我的斗争才刚刚开始。
这便是我初到中国的思考吧。
慕钟看着这篇译稿，觉得不可思议，在1931年4月3日，这个有着中国人血统的日本青年人在伪满洲国刚刚成立不久，就在日记里写下了反对军国主义的思考。慕钟觉得，那时的日本人全是“日本鬼子”，而这篇日记完全颠覆了他对鬼子的观念。日本人之中，也有着正义有良心的人。日记里并没有写着作者的名字，但是这位“先生”绝对是一个神秘的人物，他究竟如何“拯救中国，拯救祖国日本”呢，像佐罗那样，戴着面具行侠仗义？
慕钟赶紧查看下一篇日记，但是看不懂。
于是又给马宏瑞发去第二篇日记，微信留言：“马兄，请好人做到底，再翻译一篇日记，改天我请你吃饭。”
不一会儿，马宏瑞回微信：“慕钟，我实在没有时间给你翻译。我自己刚好做了一款翻译软件，给你一个压缩包，装到电脑里，就能自动翻译。”
我眼前一亮，自己动手，丰衣足食。连忙回话：“好的，传来吧！谢谢！”
“叮”的一声，果然一个压缩文件传来。我打开电脑，将马宏瑞的文字翻译软件下载解压缩，安装到笔记本电脑上。
好奇心驱使我上电脑动手去打那些奇怪的偏旁部首，别扭地打了一个小时的字，然后用鼠标点击翻译，奇迹出现了，文字翻译过来了：
1934年4月11日 旅顺口的夜
旅顺口的海军同乡邀请我去那里喝酒、叙旧与观光，那里有“康特拉琴柯少将战死之所”，还有“表钟塔”，邀我去感受“辉煌岁月”，更明建立“大东亚共荣圈”之志，以报效天皇之恩。
我婉言拒绝了他们的邀约，对于这般的“荣耀”，我无法苟同。因为我知道，1894年的甲午战争中，日军曾在此屠戮2万余手无寸铁的百姓，包括祖父全部家人，那些冤魂仿佛围绕着这座城市，等待着讨要孽债。
祖父是旅顺人，名叫高山，1889年来日本留学，第二年娶了我的祖母（日本籍）生下父亲。祖父的祖上，是广东的客家人，经商来到大连定居。祖父1894年正在日本东京大学读研究生，因而避开战乱幸免遇难。祖父毕业后留在日本三重县。1905年日俄战争之后，日本从俄国手中获得了“关东州”的租借权，并将关东州纳为自己的殖民地。
旅顺是祖父的家园，我的根。
我在大连的公寓里，感受到无尽的悲哀，作为一个邻居，四十年前大和族人露出凶残的獠牙，凶残地施暴，至今这种行为仍然继续，在中国不知道还要做出什么坏事。
我如此渺小，但我又无能为力，我怎样才能阻止这可怕的战争？我没有答案，但是日积月累的屠戮让我日复一日的不安。那个港口，有无数的梦魇划过我的梦境。
我要去旅顺口的海边，我要去那里祭拜中国百姓和祖先的亡灵，只有这样，才能平复那份层层涌起的痛苦。
我开着满铁调查部的车，去那个令人恐怖的要塞。士兵们看着我们这些从大城市来的权贵，倒也谦逊很多，不像是对中国百姓那般野蛮。士兵要看我的证件，我从内心里愤恨这些野蛮的家伙，这些乡下老实的农民，到了中国变成凶残的财狼。我晃了一下证件，大骂起来：“混蛋！满铁调查部的证件不认识！”
我瞪着士兵，士兵低着头，说着“对不起，请多包涵”，摆摆手，放行。
把车停在路边，我从车里拿出一包包裹，径直去那海边。
又有宪兵查看证件，他们看的仔细，相片与本人一致，挥挥手放行。
两山合围一处海湾，脚边是细腻的沙滩，海鸥在头顶翻飞鸣叫，十分惬意。远处的海平线处，两艘军舰在静止地停泊。而近处的军港，一艘挨着一艘的是并排的五艘军舰。在山顶炮台保护下，显得十分的安全。
这就是被日本人占领下的旅顺口，戒备森严。海的那边，就是山东半岛。只有在这里，你才会觊觎更多的山河，或许这就是贪心的大本营高官的心思。
我坐下来，把脚伸进海水里。倘若我是中国人，我是喜悦的，但是作为一衣带水的邻国人，我却又十分怜悯这个民族：他们的港湾里安眠着异国的炮舰和水兵，这个国家与民族怎么了？难道是一个疾病缠身不能保卫自己的重病患者吗？
是的，我的眼光迷离起来，虽然我没有喝酒，但是我的精神恍惚起来。正义者是如此的落魄，最讽刺的是占领者是如此的理所当然。固然是丛林法则，但是世上的不公正一定有完蛋的一天。
这便是我在旅顺口想到的，更坚定了我的决心。
慕钟看着第二篇译稿，便知道高先生“众人皆醉我独醒”，对于1934年的中国与日本，认识的如此深刻。“满铁调查部”是日本侵略中国的一个重要特务组织，它的特务在那个时代可以畅通无阻于沦陷区。高先生的文字，让人看到这里有一个挣扎痛苦的心灵，在茫茫的汪洋大海中寻找着光明……
