却说孙策听从周瑜、吕范之计。不过几日，策至将军府拜见袁术，哭拜道：“先父为刘表所害，苦思大仇不能相报；而今母舅吴景在曲阿，又为扬州刺史刘繇所逼，他日必将被害。策敢借雄兵三千，渡江救难省亲。恐明公不信，有亡父遗下玉玺，权为质当。”
袁术闻有玉玺，取而视之，大喜道：“吾非要你玉玺，今且权留在此。我就借兵三千与你。平定之后，可速回来。”策拜谢。遂引军马，带领周瑜、阚泽、朱治、吕范，旧将程普、黄盖、韩当、祖茂、凌超等，择日起兵，渡江直扑曲阿。
待入城内，便接了吴景一家，悄悄安顿在舒城。然后引军往寿春袁术处复命。术怕孙策讨要玉玺，又道：“前时庐江太守陆康来书求救，说有江贼作乱。伯符英雄，权且辛劳一趟。”策道：“这个自然。”遂又引兵来庐江抗击江贼。
太守陆康迎接入府，设宴款待；宴罢，陆康道：“长江上有周泰、蒋钦为乱。凼山里有祖郎、麻长为祸。不知孙将军先伐那一路？”策道：“两路一起讨伐。”
康惊道：“我只有校尉邓当，郡兵三千。恐不能助孙将军剿贼。”策大笑道：“三千足矣。”遂分兵两路，命周瑜率程普、黄盖、阚泽、凌超一路，讨伐祖郎、麻长。自率韩当、祖茂、朱治、邓当、吕范来讨周泰、蒋钦。
孙策引军先行，兵至长江岸口。策令斥候打探江贼下落，斥候去不多时便返，言江贼在洋子江白沙口边扎寨。策道：“既如此，我当亲赴江中打探。”朱治道：“不可。贼寇贯于江上流窜作案，万一遇上，岂不危险！”策道：“我不亲涉险地，打探听贼军虚实，谁肯卖命？”遂穿便服引韩当、祖茂、邓当三人在江边等候船只。
不多时，一个艄公从江中摇支船来。祖茂见了便叫：“江岸梢公！快把船来渡我等过江。”那梢公在船上问道：“尔等何人，要渡到那里？”
孙策闻声望去，见那撑船的艄公也是一条好大汉，初春天月，即使江东也是冷风飕飕。那艄公身高八尺左右，赤膊上身，腰缠粗衣略绸带，脚踏草扎木底鞋，生的浑身精肉结实。茂回道：“我等皆是客商，欲往洋子江去。”
那艄公回道：“如此我须渡你们不得。”茂道：“却是为何？”艄公道：“洋子江白沙口有两个悍匪，老大名唤横江索周泰，老二名唤截江神蒋钦。他二人把住白沙口，专劫过往的客商，我若渡你们过去，被他二人知晓了，连我这小命也要去喂鱼了。”
孙策从怀里拿出一大块金子，扬扬手道：“你快把船来渡我们，这金子便是你的。”那艄公把几人定眼看了半晌，应了一声，就把船摇至岸边。孙策等登船，那艄公撇了众人一眼，把橹一摇，船如箭离弦似的往这驰来，约莫一顿饭的功夫，就荡在江心里。
又过了片刻，那艄公一边摇橹，一边唱起曲调来，那曲道：
“爷爷常在江边走，不喜美娘不喜财，专爱贪官和污吏，又喜奸商和员外；爷爷兄弟有二人，常年撑船洋子江；大爷名叫横江索，二爷名叫截江神；今日载来江心中，权留命来填江口。”
众人听了这歌，都吃了一惊。孙策早提鞭在手，上前要来揪那艄公。那艄公大笑一声：“爷爷早知你几个牛子不是个善茬。”操起一把朴刀，就与孙策缠斗一起，二人刀砍鞭打，斗了七八个回合。
那艄公大喝道：“好厉害的牛子。”撇了朴刀，翻身跳入江中去了。孙策急令韩当摇橹往江岸上行去。忽然江心上几个小船顺流而下，急速靠拢过来。
那为首船头上立着一个大汉，身长八尺四五，浑身铁肉，虎躯彪腹，手提一把泼风大刀，指孙策喝道：“哪里来的牛子？今番却撞在爷爷手里，好叫你们知什么是油条子！”
那艄公从水里钻了出来，跳上船去，喝道：“这牛子手段了得，大哥且要仔细。”那大汉笑了一声，跳到孙策船上，舞刀就来砍孙策。策挥鞭相迎，二人在船上乱打，斗了二十几合，犹是不分胜负。
那大汉猛的跳出圈子，喝道：“来者可是小霸王孙伯符。”策道：“既知我名，焉敢来劫我？你二人可是周泰、蒋钦？”那大汉道：“我乃周泰。”又指了那艄公道：“他便是蒋钦。”策道：“二公如此武艺手段，竟屈沉于江贼草寇，诚为可惜！”
泰笑道：“你自认英雄，不也投在那袁术麾下。”策怒道：“休啰嗦，只管放马便是。”泰道：“孙伯符，我敬你是个好汉，闻你武艺威震江东。今时我兄弟不占你便宜，明日我与你在陆上厮杀，你若能赢我一招半式，我周泰唯你马首是瞻。”策道：“如此最好。”泰当即令一水贼将他众人送至岸上。约好明日交战。
次日晌午，周泰与蒋钦果引三百多水匪来庐江交战。策披挂出阵，催动胯下一丈雪，与周泰恶斗一处。二人马走龙蛇，算得上将遇良才，棋逢对手，战至一百余合，不分胜负，两边军士看的惊愕不已。
周泰怒吼一声，手中大刀一招霸王分水式斜劈向孙策。策见来刀怕有万斤之力，不敢硬抗，闪身避过。这周泰真乃不要命的主，刀刀强攻。孙策尽量闪身躲避，再斗五十合上下，周泰渐渐刀法散漫，孙策觑准时机，挥枪突刺周泰心口，泰侧身闪躲；孙策扭身一鞭打在周泰肩头。泰翻身下马，弃刀于地，下拜道：“某输了。小霸王孙策果然名不虚传，周某甘拜下风！”
孙策见他倒也豪爽，颇有愿赌服输的气概。连忙下马扶起。周泰躬身施了一礼，快步跑至自家军前，大喝道：“某周幼平生平没服过几人，第一个便是我爹，第二个便是并州的靠山王。今日我在孙伯符手下输得心服口服。我也自当兑现承诺。唯他马首是瞻。”
又谓蒋钦道：“蒋公奕，为兄今日去了，你意下如何？”蒋钦道：“小弟自当随兄长马首是瞻。”众水匪齐声大呼道：“我等愿随孙将军马首是瞻。”
泰大喜，当即领着众人来孙策面前。蒋钦拜道：“我兄弟二人飘零江湖，啸聚数百弟兄在此，打劫过往江上商旅为生，如此蹉跎一世，行将老矣。今幸逢遇将军，若蒙不弃，情愿为马前小卒，冲锋陷阵，万死不辞。”策大喜，扶起众人道：“丈夫立世，自当寻明主而投，方不负平生所学也。”遂引众军来庐江。
时周瑜引军来剿祖郎、麻长。兵马至凼山，瑜于山北下营。寻问乡人道：“山上贼寇有多少兵马？”乡人道：“山上有三千余贼，大大王祖郎善战，二大王麻长善谋。”瑜道：“可有别路通往山头？”乡人道：“只有一路可以通行，但山贼常年驻军。”
瑜厚赏乡人，命他在前领路，行了半***近贼寨。小喽啰探的情报，飞马报告祖郎道：“有大队官军来攻山。”祖郎就要出兵，麻长道：“大哥请放心。我先将他们引到山中来，大哥再出兵杀他个片甲不回。”祖郎然之。
于是麻长引千余喽啰出兵对战。两阵对圆，麻长持铁枪出马，厉声高叫道：“哪里来的官军，敢侵我山头，不怕死么？”周瑜身披白袍，手执长剑，指麻长道：“我乃舒城周公瑾也。小小蟊贼，岂堪与我对敌？我今来招安尔等，何不早降？”
麻长大笑道：“小娃娃毛没长齐，敢来爷爷面前说大语！”绰枪来刺周瑜，瑜令程普出马，普绰铁脊蛇矛与麻长厮杀，斗了三合。麻长抵挡不住，拔马率军奔逃。
瑜冷笑道：“蠢贼想用诱敌计也。”命黄盖暗引五百军，悄悄潜到贼后埋伏。再令三军不能追赶。麻长见敌军不追，又调头来骂战。
瑜出马与他对峙，约过了半个时辰。瑜麾军大进，麻长引兵奔逃。忽然喊声大震，伏兵齐出。麻长舍死冲过，前面一员大将，提鞭拦住去路，叫道：“蠢贼，认得零陵黄盖么！”麻长舞枪厮斗，不过三合，被黄盖打下马去生擒。缚来军前见周瑜。
瑜令就地处斩，麻长哀告道：“杀不得！”瑜笑道：“如何杀不得？”长道：“我愿诈去营中捉了祖郎来献。”瑜笑道：“你若与我擒了祖郎，我便饶你性命。只是不知你如何捉他？”麻长道：“将军若肯放我回去，我愿为内应。就请今晚将军调兵劫寨，里应外合，还怕捉不了祖郎？”阚泽道：“不可信其言。”瑜道：“我信麻大王并非谬言也。”遂将麻长放了。
麻长奔回寨内，将前事尽诉祖郎。郎道：“如之奈何？”麻长道：“可将计就计。今夜将兵伏于寨外，寨中虚立旗幡，待官军来劫寨，就而擒之。”祖郎大喜，依计而行。待至当夜初更，果然有一彪军冲到营门，凌超当先舞刀杀进来，大喝道：“麻大王何在？”祖郎、麻长两下杀来。大笑道：“狗贼中我计了。”凌超大叫不好，麾军就退。
二贼纵兵紧追，走无些里，忽闻一声炮响，火光冲天。程普引一军从斜刺里杀出，一矛将麻长挑于马下。祖郎急拨马奔走，背后凌超追赶，黄盖从右山道撞出来，一鞭把祖郎头颅打爆。其余山贼喽啰，各都伏地请降。周瑜尽数招了，收军往庐江来。
及进城内，二军汇合。陆康喜赞道：“山匪江贼为祸本郡多年，竟被二位将军翻手而灭。可见二公确实本领非凡。”就亲自表书袁术道：“唯恐贼匪余孽不尽，暂留二人屯兵庐江，待清除匪患后，必然候送。”又送粮送饷。
术大喜，表孙策为折冲校尉、殄寇将军，周瑜为军议校尉、讨寇将军。策命吕范往寿春回奏袁术，言不愿与母弟分离。术即命吕范将孙策磕家老小护送至庐江。
孙策迎了家眷，就让诸将准备，时刻就要北上。周瑜道：“如今天下分崩，群雄并起，正是男儿一展抱负之时。兄以众而辗投千里，却是受制于人，不嫌鄙耻乎！现下有良将十数员，兵勇五千，足可夺回江东，复兴孙老将军基业。兄长何不思耶？”
策沉思不语，瑜道：“丈夫立世，当志于天下，奈何寄人篱下乎？江东之地，人杰地灵，本伯符父子之基业。而今眼下时机正好，兄长若要兴兵，愚弟愿效犬马之力。”策道：“容某思却。”
过了两日，诸事备齐。众将来请孙策起行，策筹措难决。程普看出端倪，问道：“莫非少主公另有异意？何不明言！”策道：“我欲重夺江东，兴复孙家基业。还望公等相助。”众人闻言大惊。
忽见吴夫人推门而入，怒目相视。策急问安，吴夫人大怒道：“孽子！果真无信无义，丢尽我孙家的脸面。”操起铁杖便打，连打十余下。黄盖上前阻拦，吴夫人瞠目道：“公覆勿要拦我，让我打死这个不孝子。”又打了几下，气的浑身颤抖，指孙策骂道：“无父无母的畜生。你父亲临终遗言如何说来，你几忘却乎？”
孙策向来侍母至孝，见母大发雷霆，急忙伏地叩拜道；“孩儿知错。还请母亲息怒。”吴夫人掩面大哭道：“昔日你父文台公兵败虎牢关下，若非靠山王相救，早被董贼万仞分尸。你父私藏传国玉玺与诸侯反目，又得靠山王调兵遣将，助你父脱难。如此恩德算天高地厚乎？”众将亦闻声泪下。
吴夫人又道：“我知你素来刚猛，不肯寄人篱下。可兵凶祸事，难得保全。前时你兴兵与刘繇厮杀，一战使数万子弟命丧沙场。亏得众人拼死护住，方才狼狈逃的性命。我孙家已负程、黄、韩、祖四将太多，你若再欲兴兵，万一有甚差池，叫我死于九泉之下，有何面目与文台相见耶？”说完，嚎啕大哭，情深动容。
孙策起身劝道：“孩儿未识人间正道，真乃小人也。还请母亲息怒，孩儿这便启程北上。”遂收拾起行，率众将渡江往投并州而来。未知后事如何？且看下回分解！
