《安娜·卡列琳娜》第9章。
继续——
人物:列文,奥勃朗斯基。
句子:
列文也吃着牡蛎,虽然他更爱吃白面包夹干酪。他欣赏着奥勃朗斯基那种吃得津津有味的模样。
……
“你不太喜欢牡蛎,是吗?”奥勃朗斯基说着,把杯子里的酒喝干。“你是不是有什么心事,呃?”
……
“哦,这个当然!”奥勃朗斯基随和地说,“不过这也就是文明的目的:处处讲究享受。”
……
“去,一定去!”列文回答,“尽管我觉得公爵夫人的邀请并不热情。”
……
“‘我凭烙印识别骏马,从小伙子的眼睛看出他有了情人。’”奥勃朗斯基背诵着诗句,“你真是前途似锦啊!”
……
“嗳,这对一位姑娘来说绝没有什么好怕的。随便哪一位姑娘遇到人家来求婚,总是挺得意的。”
……
“是这样的,她不仅喜欢你,她还说吉娣一定会做你的妻子。”
……
列文一听到这话,立即笑逐颜开,感动得几乎要掉眼泪。
……
“有什么办法呢?做人就是这样的。”奥勃朗斯基说。
……
“我还有一句话要跟你说。你认识伏伦斯基吗?”奥勃朗斯基问列文。
……
“你应该同他认识一下,因为他是你的情敌之一。”
……
“不过我劝你赶紧把这事解决掉。”奥勃朗斯基给他斟满酒,继续说。
……
奥勃朗斯基微微一笑。他懂得列文内心的活动。
……
“我若能克制尘世欲望,那当然无比高尚;我若忍耐不了这寂寞,毕竟也享尽人间欢乐!”(一首诗)
……
奥勃朗斯基一边说,一边微妙地笑着。列文也忍不住笑了一笑。
……
你要知道,那女人温柔多情,真是可爱,而且孤苦伶仃,她牺牲了一切。
……
妻子老了,可你还精力旺盛。你只要看上一眼,就会觉得你再也无法爱你的妻子了,不管你怎样尊敬她。一旦遇到一位可爱的人儿,你就完了,完了!
……
“但总不能去偷奶油面包哇!”
奥勃朗斯基哈哈大笑起来。
小结:
本章,列文跟奥勃朗斯基在酒店里边吃边聊,把各自的烦心事儿都兜了兜,能不能解决各自的问题尚不得而知,反正是聊嗨了。哥们儿就是这样!