《安娜·卡列琳娜》第51章。
人物:卡列宁,安娜,列文,陶丽,吉娣,富农等
句子:
他一看见她,想站起来,但又改了主意,接着他的脸刷地红了,这是她以前没有看到过的。
……
他走到她面前,拉住她的手,请她坐下。
……
她原来想好这次见面要奚落他、责备他,但现在不知道说什么才好,而且可怜起他来了。
……
“我要到莫斯科去。”她说。
……
“但我们的关系不可能维持原状。”安娜怯生生地说,恐惧地瞧着他。
……
“我不能再做您的妻子了,既然我……”她刚刚开口。
……
他恶毒而阴冷地笑了起来。
……
您对我的话的理解离开我的原意很远。
……
安娜叹了一口气,垂下头来。
……
他站起身来,向门口走去。安娜也站了起来。他默默地点了点头,让她先走。
……
列文躺在草堆上过的一夜,并不是虚度的。他经营的农业使他产生反感,已经引不起他丝毫的兴致了。
……
在这场斗争中,一方面,他那方面,自始至终要求努力把农活做得尽善尽美,而另外那方面,则是一切听其自然。
……
他的利益,他们不但不关心,不理解,而且肯定同他们最公正的利益相对立。
……
如今他不能再欺骗自己了。他所经营的农业,不仅不能吸引他,而且使他觉得厌恶。他再也干不下去了。
……
再说,吉娣现在离他只有三十里,他想看到她,但又看不到。
……
陶丽给他送来一封信,要他借一副女式马鞍给吉娣。“我听说您有马鞍,”她在信里写道,“我希望您亲自把它带来。”
……
第二天,他把感到厌烦的农事交托给管家,自己动身到遥远的苏罗夫斯基县去拜访他的朋友史维亚日斯基。
……
苏罗夫斯基县大鹬出没的沼泽早就吸引列文了,但他因为农忙一再延期没去。
……
半路上,他在一个富裕的农民家停下来喂马。
……
一个服装整洁的少妇,赤脚穿着套鞋,弯着腰,正在擦新盖的门廊里的地板。
……
列文观察了一下正房,就走到后院去了。一个漂亮的少妇脚上穿着套鞋,摇晃着一担空水桶,跑在他前头,到井边去打水。
……
“快一点儿!”老头儿快乐地对她叫道,接着走到列文跟前。“啊,老爷,您是到史维亚日斯基家去的吧?那位老爷也常到我们这里来的。”他双臂靠在栏杆上,兴致勃勃地同列文攀谈起来。
……
喝茶的时候,列文打听到这个老农的全部家史。十年前,老头儿向一个女地主租了一百二十亩地,去年把这些地买了下来,又向邻近一个地主租了三百亩。他把一小部分最坏的地租给人家,自己一家人和两名雇工种了四十亩光景。
……
“娘儿们做什么吗?她们把它装起来放在大路上,大车来了就运走。”
……
“同雇工怎么搞得好呢?”他说,“只会搞得你破产。就拿史维亚日斯基家来说吧。我们知道他家的土地黑得像鸦片,可是收成没有什么好称赞的。就因为照顾得不好嘛!”
小结:
本章,列文想看吉娣,但是感到很不自然,因为他曾经求婚遭拒,现在陶丽替妹妹写信借女式马鞍还让他本人送去,他不干,给管家交代好农活,就去很远的地方去探望一位朋友,半道上遇到一个老农,是个富农,庄家种的很不错,没有出现列文家的情况。他的朋友家的地,经营得狠列文家差不了多少。地主和雇工之间的矛盾照样存在。不知道他俩见了面会不会谈这个话题,应该不止是打猎吧?