《安娜·卡列琳娜》第101章。
人物:伏伦斯基,安娜
句子:
伏伦斯基来告诉她出门消息时那种冷淡而严厉的目光可伤了她的心。他还没有动身,安娜平静的心情就已被破坏了。
……
他享有一切权利,可我什么权利也没有。他明明知道这情况,就不应该这样做。
……
这目光表示他对我开始冷淡了。
……
她还是像以前那样,只能用爱情和姿色来笼络他。也像以前那样,她白天用工作、夜里用吗啡来摆脱那种可能失宠的忧虑。
……
现在她愿意办手续了,并且下了决心,只要他或者斯基华一提出,她立刻同意。
……
到了第六天,当车夫空车回来时,她觉得再也无法摆脱对他的思念,急于想知道他在那边做些什么。就在这时女儿病了。
……
第二天早晨,安娜接到他的信,后悔自己不该写那封信。
……
让他去讨厌吧,只要他能回到她身边,让她看着他,知道他的一举一动就好了。
……
安娜立刻涨红了脸,站起来,但不像前两次那样下楼去,而是站住不动。
……
她突然因为欺骗了他而害臊,但更担心的是不知他将怎样对待她。
……
她听到他的声音。她忘记了一切,欢天喜地地跑下楼去迎接他。
……
“啊,安妮怎么样?”他望着向他跑来的安娜,在下面提心吊胆地问。
……
“噢,那太好了。”伏伦斯基说,冷冷地打量着她,打量着她的发式和服装。他知道她是特地为他而打扮的。
……
这一切他都很欣赏,但已经欣赏过多少次了!这时他脸上又出现了她十分害怕的那种冷若冰霜的神色。
……
“不要紧,”她心里想,“只要他在这里就好了,他在这里就不会不爱我,不敢不爱我。”
……
伏伦斯基讲着选举的情况。安娜善于提问题引他谈到他最高兴的事——他的成功。她告诉他家里一切使他感兴趣的事。她讲的各种消息都是最令人高兴的。
……
深夜,当只剩下他们两人时,安娜看出她又完全控制了他的心,就想消除由那封信所造成的不愉快印象。
……
“要是你去莫斯科,那我也去。我不愿一个人留在这里。我们要么分手,要么生活在一起。”
……
“必须离婚,是吗?我来写信给他。我再也不能这样过下去了……不过,我要同你一起去莫斯科。”
……
不过,他嘴里说着这样温柔的话,眼睛里却闪出又冷又凶的目光,就像一个被逼得走投无路、不顾死活的人。
……
安娜写了一封信给丈夫,要求离婚。十一月底,她同要到彼得堡去的华尔华拉公爵小姐分了手,和伏伦斯基一起迁居莫斯科。现在,他们一面天天等待卡列宁的回信,好接着办离婚手续,一面像正式夫妻那样定居下来。
小结:
本章,安娜独守空闺,寂寞难耐,于是写了一封信,把玩兴未尽的伏伦斯基给召了回来,引起了伏伦斯基的不悦。伏伦斯基说他要去莫斯科,安娜说她也要去,因为她不想一个人待在乡下。安娜给卡列宁写了一封信要求离婚。随后,安娜和伏伦斯基迁居莫斯科,等着卡列宁的回信,以便像正式夫妻那样生活。