《战争与和平》第18章。
继续看——
人物:鲁考特,宾艾尔,阿米奇,杰克夫,洛司塔弗,玛莎,莉丝(难产而亡!)
句子:
他(鲁考特)嚼着冰冷的积雪,嘴唇颤抖着,但仍然带着冷笑。他聚集起最后的力量,眼中射出愤怒的光,开始举枪瞄准(宾艾尔)。
……
“荒唐……荒唐!死亡……谎言……”他皱着眉头念叨着。阿米奇截住他,把他送回了家。洛司塔弗和杰克夫也把受伤的鲁考特拉了回去。
……
宾艾尔最近几乎没和妻子单独会面。
……
“我根本就没喜欢过她,”宾艾尔自言自语,“我了解她是一个荡妇,可是怎么也不敢承认这一点。”
……
他决定去彼得堡,和她分开住,马上就走,并要留一封信给她,向她说明他要和她永久分居。
……
“伯爵夫人让看一看,大人有没有回家。”
……
“怎么回事?您都做了什么好事,我问您呢?”她厉声问道。
……
有了您这样的死男人,很少有人不去找情夫的,可是我并没有干这种事。
……
宾艾尔没有言语,仍然躺在那里,眼睛中闪现着罕莉所无法弄懂的奇怪神色。
……
他张开双臂向罕莉扑去,大喝一声:“滚!”这一声犹如惊雷,全家人在外边也都听到了这句怒吼。如果罕莉没有及时地逃出房间,真不清楚会发生什么样的事情。
……
一星期后,宾艾尔把一多半的财产分给了罕莉,独自一个人去了彼得堡。
……
令我和全军都感到遗憾的是,至今还不知道他(昂得列公爵)是生是死。使我和您都稍感宽慰的是,您的儿子有可能还活在世上,不然怎么会找不到他的尸体呢?
……
老公爵伤心透了,虽然他看上去还像往常一样忙活着。
……
莫莉耶公爵小姐和老公爵每天都各自把悲痛隐藏在心中。
……
他不愿走动,不愿吃饭,经常失眠,体力逐渐衰弱。
……
莫莉耶公爵小姐却依然抱着希望。她认为她哥哥没有死,她在为他祈祷,分分秒秒在期待着他的归来。
……
琳丝快要生产了。
……
在仆人举着蜡烛站立的楼梯平台上,出现了昂得列公爵熟悉的面孔和身影,他身穿蓝呢子大衣,衣服上满是雪花。
……
“多么神奇的命运啊!”他说道,“亲爱的妻子!”他脱下大衣和靴子,就向公爵夫人的房间走去。
……
“我的心肝宝贝,”昂得列公爵吻了吻她的额头。
……
三天后,娇小的公爵夫人入土为安了。
……
五天之后,他们替昂得列公爵的儿子马拉尔举行了洗礼。
……
洛司塔弗不仅没有像他预料的那样被贬为士兵,反而被提升为莫斯科总督的副官。在鲁考特复元期间,洛司塔弗(马拉尔)成了他最要好的朋友。
……
鲁考特是洛司塔弗最先带到家里的年轻人之一,除了娜苔丝之外,全家人都特别爱见他。
……
一时诅咒拿破仑的声音不绝于耳,莫斯科的大街小巷都在谈论即将开始的战争。
……
马拉尔走到她(玛莎)面前,吻了吻她的手。这是他回来之后,俩人第一次面对面地诉说爱情。
小结:
本章,先讲了鲁考特和宾艾尔的决斗,决斗中,鲁考特负伤倒地,罕莉跟宾艾尔分居并得到他一多半的财产。洛司塔弗升为副官。皇帝开始征兵。一场针对拿破仑的战争又要开始了!玛莎喜欢马拉尔,可是他似乎并不喜欢她,他想让她跟自己的朋友鲁考特好上。可是,爱情这东西,怎能强求?