我接过来闻了一下。这是我从来没有闻过的香味,真的很好闻。我不懂覆盆子是什么东西,但摆出一副好像100年前就闻过这种气味的样子,把橡皮还给他。
"不,这是我给你的一个小礼物。"他又把橡皮推过来,"这是我们法国的东西。"
我突然非常生气。以前,我跟朱鹿她们也说过外国的东西好。可是,当一个外国人当着我的面,说中国的东西不如外国时,我像被他指着鼻子骂一顿那么难受。我又一次把橡皮推过去。
"谢谢,我喜欢用中国的橡皮。"
他很注意地看了我一眼,"对不起,我不是说中国的橡皮不好。我想把它送给你,不知你喜欢吗?"
我顿了一下,低低地说:"对不起,我不喜欢。"
他慢慢地皱起眉头,带着一脸的不高兴,把橡皮收了起来,扭过头,再不跟我说话了。
我呆在那儿,不知该怎么办。我找路老师,可不知什么时候,路老师、马校长,还有菲力浦的爸爸都已经走了。
"方芸芸,方芸芸。"朱鹿在小声喊着。我扭过头去,发现大家都看着我。朱鹿远远地朝我做手势,让我收下他的橡皮。卜卜他们拼命地朝我挤眼睛,意思是说,看你到底怎么办?
我又碰到两道冷冷的、凶凶的目光,那是安小夏,他像在说:"方芸芸,你敢收下小外国人的橡皮,我就揍你!"
我该怎么办呢?
马校长、路老师,还有爸爸、妈妈都对我说,不要接受他的东西,哪怕是一片纸。但他们没有告诉我,如果一个朋友真心诚意地送一件礼物给我,我该怎么办。
我看着菲力浦那米黄色的、像气球似的滑雪衫,为难得很。
菲力浦给他的朋友们的信。
亲爱的盖特琳:
我下一次给你用明信片写信吧。这一次,我想说的话太多,明信片实在写不下,请你原谅。
盖特琳,我现在已经是中国学校的一个学生了。我在中国的金陵大学的附属小学读书。金陵大学,你一定记得,就是我爸爸讲课的学校。
特别有意思。我在这儿遇到了一个同桌,她叫方芸芸。她好像就是你。有几次我都忘了,叫她"盖特琳",她很奇怪地看着我,她的眼珠很黑,像一片黑夜的天空。
她有着跟你一样的头发,美丽的、黑色的,像马尾巴一样拖在后面。她也背着一个天蓝色的书包,它常常叫我想起海。在这儿看不到海,只有一条很长很长的河,叫长江。
最重要的是,盖特琳,她跟你一样,也是胖胖的。有一次,我问她,是不是她也喜欢不停地吃巧克力,所以吃得这么胖?她很严肃地朝我看了一眼,没有回答我。
她跟你不一样,她不喜欢别人说她胖。她什么都好,也愿意帮助我。可就是有一点,她太严肃,比我们的克莱尔校长还严肃。
我跟她第一次见面时,送给她一个小小的礼物,一块法国橡皮。可她坚决不要。这使我很不高兴。她是我们的班长,是干部。在中国,干部都是很严肃的,哪怕小学生也这样。这一点我很不喜欢。
我的学校还不错。有三幢楼房,奶油色的。很漂亮,也很干净。我很喜欢它。
我非常非常想念法国。我在这儿时时刻刻感到我是一个客人。每个人都对我很好。不过,是对待客人那样的好,我不喜欢。
请帮我照看好我可怜的小米露。多给它喝一点牛奶,带它出去散散步。我真想把它带到中国来,可爸爸不同意,说太麻烦。给我寄一张它的照片来吧。我到中国来了三个月多,一次也没看见狗,好像中国人不太喜欢狗。我很想念我的小米露。
帮我吻吻你的妈妈,谢谢她寄来了干酪和火腿。我妈妈叫我告诉她,以后别再寄了,钱太贵。北京的友谊商店可以买到。
你们家花园里的草莓花开了没有?我想,一定开了吧!这儿的草都绿了,各种各样的小花都开了。黄的,紫的,白的,可就是看不见草莓花。我最喜欢吃草莓果酱,所以希望草莓花能开很多很多,像雪一样白白的一片。
给我写信吧,别太懒。法国到中国的信,10天就到了。
吻你。
菲力浦
亲爱的克劳得:
你现在怎么样?我现在比较好。
你还记得去年万圣节的化装舞会吗?那一次,你要我化装成一个西班牙骑士,在舞会上表演一个舞蹈。我不愿意,我说我不习惯很多人看着我。
我亲爱的克劳得,现在我告诉你,我简直可以当一个电影演员了。因为我习惯了各种各样的人看我,男的,女的,老的,少的。只要我走出家门,每个见到我的中国人都朝我看。
有一次,我碰到十几个小娃娃,他们手拉着手,连路也不太会走,可他们都会说:"看,小外国人,小外国人!"开始,我很不习惯,连门也不愿意出去。我被别人一看,就以为自己长出了尾巴,或者长出了一双长长的、大象一样的牙齿。
我常常会有一种感觉:好像我不是我自己了。可慢慢的,也就习惯了。
我现在在我爸爸讲课的大学的附属小学读书,主要学习中文。我的一个同桌,跟盖特琳差不多,就是太严肃,因为她是个干部。
我现在还没有很好的中国朋友,因为在这儿,大家把我当成一个客人。你应该知道,一个客人是不可能交很好的朋友的。
昨天,我去看了法国电影《阿里巴巴》。这是一个特别笨的电影。在法国,我一定不会去看它。可到了这儿,我特别想看法国电影。
听到那些法国的电影演员讲中国话,我觉得特别特别好笑。可中国人不觉得有什么好笑,好像他们觉得那些法国演员本来就会说中国话似的。
我的中文进步很快,因为我每天要跟很多中国人讲话。而且我来中国以前,爸爸还请一个家庭教师教了我三个月的中文。我的字还写得不好,中国字太难写,应该用三角板才能写好。但我想我慢慢可以学会的。等我回来,我就可以当你们的中文老师了,哈哈!
如果你和德尼斯他们一起出去玩儿,一定多拍些照片寄给我。我很想念你们,特别是星期天。我的中国同学们好像都不愿意到我家来玩。每次我请他们,他们总是客客气气地说:"没时间,以后一定来!"
以后什么时候呢?不知道。真没有意思!我宁可别人跟我打架。克劳得,我偷偷跟你说了吧,我真想打架。可惜你不在,没人跟我打。
快给可怜的菲力浦写信吧!
吻你。
菲力浦