应该没人再把Paris Hilton说成"巴黎的希尔顿酒店"，但究竟该叫她帕丽斯·希尔顿还是巴黎·希尔顿并不是很统一。就好像伍兹在球场上被赋予了老虎的气势，懒散、傲慢、淫荡、自我陶醉……金发女继承人留给世界的是这么个印象，那巴黎和希尔顿这两个浮华的词对她就再适合不过了。
有一次母亲节，帕丽斯·希尔顿定购了10000美元的迪奥鞋子、钱夹、太阳镜送给她妈，快递员抵达希尔顿府邸的时候，突然携物潜逃了；当天晚上希尔顿又到夜店解忧，狭路遭遇反目旧友"贱女孩"林赛·罗韩，两个姑娘厮打一番，也不知道谁占了上风，希尔顿是一会儿哭一会儿笑；过了两天，好像永远不醒的她因为酒后驾车被警察拦下。同一时期拦住她的还有洛杉矶一家酒吧的门卫和酒保，他们集体抵制帕丽斯·希尔顿。女继承人终于抱着仅剩的朋友大哭起来："为什么人们都对我这么刻薄？"也许她应该静下心来仔细想想，在她年纪还轻、阅历不深的时候，她的曾祖父、家族创始人教导过她一句话："每逢别人批评你的时候，你就记住，这个世界上所有的人并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。"
这番话其实来自《了不起的盖茨比》，有一位作家杰瑞·奥本海默出版了家族传记《希尔顿家族》，拿帕丽斯·希尔顿与盖茨比作比。奥本海默的前两本书写的是安娜·温特和玛莎·斯图尔特，最新一本的出版使他总算完成了非圣徒的、声名狼藉的却颇富影响力的女性三部曲。也许把帕丽斯·希尔顿当成可以沉思的对象很荒谬，但这本新传记回答了一个问题：为什么人们那么恨她？
美国拜物主义的代名词，无礼、贪婪、口齿不清的村姑，暴露狂，电话上瘾者，女性主义的耻辱，节食和暴饮暴食的矛盾体，自恋，无知……只要脑子里的桌面一换成帕丽斯·希尔顿，什么坏词都能用上。难道她就没有父母吗？帕丽斯·希尔顿的曾祖父康拉德·希尔顿是家族产业创始人，以好色闻名，结过三次婚，其中一位是匈牙利女演员莎莎·嘉宝，她的名声可以影射康拉德的品位：以离婚七次和收藏大量珠宝著名，自称15岁将童贞献给了土耳其共和国第一任总统凯末尔·阿塔土克，为推动该国伊斯兰教改革作出一定贡献。
但康拉德·希尔顿却是个勤勉的白手起家者，虽然有瑕疵，但还是严格的天主教徒，因为对潜在继承人失望，他把产业传给了同样信奉天主教的妹妹一家。帕丽斯·希尔顿的祖父巴罗恩赢得家族继承权，之后是她的父亲理查德·希尔顿，这两位都是面目模糊的生意人，倒是她的母亲凯西·理查兹有点娱乐血统。母亲的两位姐妹都是美国上世纪70年代的童星，帕丽斯·希尔顿从小就被外祖母寄予厚望。她喜欢对小姑娘说："你是我的玛丽莲·梦露，你是我的格蕾丝·凯丽，你将成为世界上最有名的女性。"帕丽斯·希尔顿的小名就是"明星"。在父母眼里，她不仅不坏，简直是甜心，而且这两位对家族创始人康拉德的勤勉十分瞧不上，制作了嘲讽真人秀节目《简单生活》。
这个节目用BT可以下载，不用多，一集就够。可以看到帕丽斯·希尔顿和她的姐妹、同是名门之后的尼可·里奇（当然后来反目了），在阿肯色州的一个农场打工。她们穿着名牌高跟鞋走在泥里，拒绝为准备晚餐而拔鸡毛，大声抱怨："除了眉毛我们什么毛都不想拔。"把牛赶进牛圈的时候，可以清楚听到帕丽斯·希尔顿的吆喝："走！你们这些狗娘养的，快走！"农场主一家的生活也被展示，他们辛劳、平凡，解雇两个富家女的时候说："我不知道她们对生活的追求究竟是什么？但我希望她们能找到。"女继承人的父母做这么个节目，不过是想让女儿出点丑，嘲讽一下富人的生活。可它却强化了权势与平庸的差别，人们觉得这个节目不愚蠢，但帕丽斯·希尔顿非常愚蠢。
好像是天意，就在《简单生活》播出之前，性录像带事件发生，她也愤怒、辩解，但很快津津乐道并大加利用。如果她是个希望多卖点专辑或者追求一炮走红的女演员，这倒可以理解，但她是个想干什么就干什么的名门继承人。2005年，帕丽斯·希尔顿给一个汉堡包品牌拍了个广告片，里面她跟汉堡包摆出性爱姿态，并获得了40万美元酬劳。与之相比，《绝望的主妇》里的"伊迪"尼克莱特·谢里丹同时期也有个性挑逗广告片，但对后者我们可以骂她放荡，可以写信抗议，可以抵制她的新片，可大家心里很清楚，她就是个不辞辛劳的女演员，她所做的一切就是表演。可帕丽斯·希尔顿不是，她不缺那点钱，她完全生活在与我们不同的世界，还那么任性，一想到这个怎么能不恨？
其实帕丽斯·希尔顿依靠糟糕的名声已经赚了很多钱。她出了第一张专辑，虽然不擅长现场演唱，但卖得相当不错；亚马逊上有她的珠宝品牌，服装品牌也即将上架；一个夜店花70万美元获得了她的冠名权；希尔顿夜总会也即将在奥兰多开幕，那里面还兼卖帕丽斯·希尔顿牌的上衣、帽子、手链、男式内裤……她的生意总有人捧场，不是因为喜欢她，而是在深厌她的同时产生了好奇心，一遍一遍研究她，萌生了从未有过的情感：她的做法真的很难让人理解。
从上世纪30年代开始，八卦专栏就自创了个词"celebutard"（就翻译成婊子养的名流吧）来形容蒙特利尔银行总裁的后代布伦达·弗瑞兹（Brenda Frazier），她的做法不过是穿得奇怪点出入各类派对，远没有帕丽斯·希尔顿乖张。美国人虽然粗俗，可还保留着对贵族风范的敬畏。"在受人敬重的地方成长，从出生开始眼中就没有低下卑贱的事物；被教导要自重；习惯于社会眼光的检视；在有过必罚、极小的错误就会招致极度毁灭的环境中，培养高度的警觉、远见和审慎；要把自己当作是大众在重要议题上的典范；做上帝和世人之间的调停者……"这些条框虽然已经少有人能做到，但面具总要戴着，即使家里真藏着手铐和脚镣，那也被紧紧锁在橱柜中。如果把帕丽斯·希尔顿看成个蹩脚演员，她又完全模糊了聚光灯与真实的界限，根本不想见缝插针地活一把真我，而是毫无保留地将自己奉献给公众；而作为名门之后，在对贵族的要求低而再低的当下，她也差得太远啦。
