沃雷直接飞到了山谷里，停在训练场院。在训练课上这样做完全违反了营地规则，只见詹姆斯上校从龙背上滑下来，对塞勒瑞塔斯说了些什么。泰米艾尔兴致勃勃地调正自己的身体，在半空中停下来观看，除了劳伦斯，他身上的队员全都身体歪斜成一片，劳伦斯现在已经习惯了这种突然的行动。麦西莫斯继续向前飞了一段，后来，突然注意到自己形单影只，便转过身去，向后飞去，波克雷大声抗议，但也无济于事。
“你认为会有什么事？”麦西莫斯声音颤抖地问道。他无法在空中盘旋，只好不停地在空中一圈圈飞行。
“听着，你这个笨蛋，如果和你有关的话，会告诉你的，”波克雷说，“你要回去继续演习吗？”
“不知道，或许我们可以问问沃雷，”泰米艾尔说，“我们已经知道了所有的技术，再演习也没有什么意义。”他加了一句。他的话听上去固执无礼，令劳伦斯非常吃惊。他向前倾了倾身体，皱着眉头，正要说话，塞勒瑞塔斯突然让他们紧急着陆。
“在北海的阿伯丁海岸，发生了一场空战，形势很危急，”他们一着陆，塞勒瑞塔斯就没有任何铺垫，直奔主题，“阿伯丁外围营地的几条龙前去支援，击退了法国的进攻，但韦克特瑞图斯受伤了，现在身体非常虚弱，很难停留在空中，你们两个个头大，马上去帮他一下，迅速把他带回来。沃勒提勒斯和詹姆斯上校带你们去，马上出发。”
沃雷在前面带路，急速地飞着，尽量和他们保持一定的距离，以便能够跟上他。即使和泰米艾尔在一起，麦西莫斯仍然无法跟上这个速度，波克雷和劳伦斯决定让泰米艾尔先跟上去，他的队员发出规则的闪光信号，为麦西莫斯指明方向。
一作出这个决定，泰米艾尔迅速提速前进，劳伦斯想，这也有点太快了。龙飞行的距离并不太远，距离阿伯丁大约有120英里，其余的龙也会向他们飞来，会缩短中间的距离。不过他们还需要带着韦克特瑞图斯飞行同样的距离，尽管在陆地上而不是在海上飞行，但是他们不能着陆，也不能让受伤的龙靠着他们休息，因为这样的话，受伤的龙可能再也离不开地面了。因此，在这种情况下，必须以合适的速度飞行。
劳伦斯向下看了看挂在泰米艾尔龙鞍上的仪表，等了一分钟，数了数翅膀拍打的次数，大约25节，速度太快了。“慢点，泰米艾尔，”他喊道，“我们前面还有好多事情要做。”
“我一点也不累。”泰米艾尔说，但速度还是慢了下来。劳伦斯计算了一下，新的速度是15节，不错的速度，毫无疑问，这个速度泰米艾尔能够撑得住。
“让格兰比先生过来一下。”劳伦斯说。一会儿，上尉迅速移动竖钩爬了过来，移动到劳伦斯的位置，“你估计受伤的龙最快的速度能达到多少？”劳伦斯问他。
第一次，格兰比没有态度冷淡地回答他，而是仔细地思考了一下。一听到受伤的龙，所有的飞行员马上心情沉重起来。“韦克特瑞图斯是一条‘帕纳塞斯’龙，”他说，“中等大小，比‘收割机’龙要重一些。在爱丁堡，他们不是参加大型战役的龙，因此护送他的龙应该也是中等大小。他们的飞行速度每小时不会超过12英里。”
劳伦斯沉默了一会儿，在节和英里之间换算着，然后点了点头。现在，泰米艾尔飞行的速度是他们的两倍。考虑到沃雷捎信的速度，从寻找其他队员开始，他们已经大约飞行了3个小时。“很好，我们最好用这个时间，让守望员和传达员进行位置互换练习，我想我们也可以试试重炮。”
他镇定自若地下达着命令，从泰米艾尔脖子后面微微抽动的肌肉，他能够感觉到泰米艾尔的兴奋，不管是什么类型的行动，毕竟这是泰米艾尔的第一次行动。劳伦斯平静地拍打着泰米艾尔抽动的肌肤。他交换了竖钩，转身观察命令执行的情况。一个守望员先爬到了传达员的索具前，同时，一个传达员到了另一侧的背上，以保持两边重量的平衡。爬上去的人把自己固定在位置上后，拿出了一条黑白相间的信号带，在前面展开，信号旗马上飘了起来，这表明下面的人也固定好了。一切进展顺利，泰米艾尔现在载着3个守望员和3个传达员，从命令下达后不超过5分钟就完成了这次位置互换。
“艾伦先生，”劳伦斯尖锐地向一个守望员下达命令，这个守望员是一个年纪稍大的学员，马上就要被升为少尉，此时他只看着其他人的工作，忘记了自己手中的活，“你能在上面告诉我哪里是西北方向吗？不，不要东张西望，你必须马上回答任何问话，我会和你的教员谈谈，现在注意你自己的工作。”
枪手各就各位后，劳伦斯向格兰比点了点头，发出命令，守望员开始向空中扔出作为目标的圆陶盘，圆盘滑过时，枪手依次向空中射击。劳伦斯看着，皱了皱眉头：“格兰比先生，瑞格斯先生，我20个目标中了12个，你们呢？先生们，我希望不用我再强调这样无法和法国神枪手交战。再试一次，速度慢点，首先是准确度，其次是速度，柯蒂斯先生，请不要这样急躁。”
这样训练了整整一个小时后，他让所有的队员都穿过复杂的鞍具，为在暴风雨中的飞行作一些调整。后来，他自己也爬到下面，查看下面的人员换回晴天的装备。由于没有帐篷，因此他无法让他们练习回到岗位上，卸下全幅装备，但他们在装备转移时做得相当好，所以他认为即使有额外的装备，他们也能有很好的表现。
泰米艾尔偶尔会向四下看看，观察这些演习，眼睛中闪烁着明亮的光芒。但大部分时间里，他都在全神贯注地飞行，为了捕捉到最好的气流，他在空中一会儿上升，一会儿下降，平稳地拍打着翅膀，不断地向前飞着。劳伦斯把手放在泰米艾尔细长平滑、肌肉发达的脖子上，感觉好像皮肤上抹上了油一样。他并不想和他交谈，担心打扰他的飞行，不过没有必要交谈，他知道不用说话泰米艾尔就能感受到他对于最终将训练应用于实践的快乐和满意。劳伦斯没有完全意识到，在某种意义上，他一直在经历着从一名军官到一名学员的平静的挫败感，直到现在，他才发现自己又开始服役了。
根据计时器显示，已经过去3个小时了，该为帮助受伤的龙做些准备了。麦西莫斯大约比他们晚半个小时，泰米艾尔不得不先独自驮着韦克特瑞图斯，直到“帝王铜”龙跟上来。“格兰比先生，”劳伦斯返回脖子根部的正常位置时，说，“清理一下背部吧，除了信号少尉和前面的监视员，所有人都到下面去。”
“好的，先生，”格兰比点点头说，立即转身安排去了。劳伦斯看得出他一直怀着既满意又愤怒的复杂心情工作着。过去的一周，格兰比第一次没有用僵硬的憎恨态度来履行职责，劳伦斯明显地感觉到了这个成果：在他的努力下几乎每一次操作的速度都得到很大提高；在鞍具放置和队员位置上的无数小错误都得到了纠正，之前，他经验不太丰富，没有注意到这些问题；同时，他们的气氛也更放松了。一个称职的上尉能够改善队员生活的所有方法，格兰比现在用事实证明自己是名副其实的，只是他早期的态度让人感到十分可惜。
他们刚刚清理完上面，沃勒提勒斯就转身朝他们飞来，詹姆斯把双手合成杯状朝劳伦斯大声喊道：“我已经看到他们了，向北2点，下面12度。你需要降到他们下面，我觉着他无法飞得再高了。”他一边说一边用手势比划着数字。
“好的。”劳伦斯用大喇叭回应道，并让信号少尉用旗子再强调一下。现在泰米艾尔的个头已经太大了，沃雷不能和他离得太近进行交流了。
一看到信号，泰米艾尔迅速俯冲下去，一会儿，劳伦斯就看到地平线上的那个斑点逐渐扩大，原来是一队龙。韦克特瑞图斯在中间，比驮着他的两条“黄色收割机”龙要大一半，因此非常显眼。尽管受伤的地方已经包扎上了厚厚的绷带，但血仍然从被敌人击中的伤口处渗了出来。“帕纳塞斯”龙的爪子巨大，上面同样血迹斑斑，下颌也是如此。下面“黄色收割机”龙的队员看上去很多，受伤的那条龙上面只有上校以及其他大约6个人。
“给两个支援者打信号，准备让到一边去。”劳伦斯说。年轻的信号少尉迅速挥动彩旗，接到示意的龙马上后退。泰米艾尔已经飞到龙队下，做好了准备：他就在下面，在第二条支援龙的后面。
“泰米艾尔，准备好了吗？”劳伦斯喊道。他们在训练中已经进行过这种演习，但在这里执行起来却遇到了不同寻常的困难：受伤的龙几乎无法挥动翅膀，他的眼睛因疼痛和疲倦半闭着；两条支援的龙已经精疲力竭。他们必须得缓慢退出，泰米艾尔要迅速飞奔过去，以免韦克特瑞图斯急速坠落下去，如果坠落下去，就无法接住他了。
“是的，我们要快一点，他们看上去已经非常疲倦了。”泰米艾尔向后看了看说。他的肌肉紧紧绷起，迅速跟上其他龙的步伐。
“发出信号，让领头龙发出交换位置标志的信号。”劳伦斯说。旗子挥舞，命令迅速传达出去。两条支援龙的两侧，红色旗子收起，换成了绿色旗子。
泰米艾尔到位后，后面的龙降了下去，脱离开来。但前面的龙飞得有点慢，他的翅膀哆嗦着，当“收割机”龙尽量降下去，腾出空间时，韦克特瑞图斯开始向前倾斜。“俯冲，该死，俯冲！”劳伦斯扯开嗓门大声咆哮着。小龙挥动着的翅膀正靠近泰米艾尔的头，情况非常危急，他们可能无法移到合适的位置上。
“收割机”龙放弃了努力，简单地收拢起翅膀，像石头一样向下坠去。“泰米艾尔，你必须把他抬上来一点，这样你才能到前面去。”劳伦斯蹲伏在脖子上，又喊道。韦克特瑞图斯的后腿和臀部都放在了泰米艾尔的肩膀上，而不是后背，巨大的腹部在头上不超过3英尺的地方，受伤的龙力量渐渐减弱，几乎撑不住了。
泰米艾尔点了点头，表示听到指令，明白了他的意思，他向下俯冲，快速拍打着翅膀，使出全身力量把跌落的“帕纳塞斯”龙向上举高一点，然后迅速收拢翅膀。经过短暂的、令人晕眩的坠落后，他又再次展开了翅膀。泰米艾尔使出全身力气，向前冲过去，让自己到达了合适的位置，韦克特瑞图斯又重重地落到了他的身上。
劳伦斯刚刚松了一口气，就听到泰米艾尔痛苦的叫喊声。他转过身去，惊恐、慌乱而又愤怒地看到，韦克特瑞图斯正在泰米艾尔身上乱抓，巨大的爪子像耙子一样抓过泰米艾尔的肩膀和身体两侧。他强忍着自己的悲痛，听到另外一个上校的喊声，然后，韦克特瑞图斯停了下来，但泰米艾尔已经开始流血了，鞍具的皮带松了开来，随风飘荡着。
他们正在迅速地下降，在另一条龙的身体下，泰米艾尔挣扎着飞行。劳伦斯移动竖钩，大声让信号少尉告诉下面的人。男孩向下爬到颈部皮带的中间，挥动着红白相间的旗子，立刻，劳伦斯感激地看到格兰比和其他两个人以他无法达到的速度爬过去包扎伤口。他抚摸着泰米艾尔，用几乎无法呼吸的声音宽慰他。泰米艾尔没有浪费力气转头回答，只是继续勇敢地拍打着翅膀，尽管脑袋已经因为疼痛垂了下去，但他没有放弃，仍然继续飞行。
