金翻译官大笑道：“我叫金泰顺。金是金子的金，泰是泰山的泰，顺是六六大顺的顺。”
梁甲印又是连连的点头：“俺记下了。那俺这就回铺子里开工。”
金翻译官脸上堆着笑，“好好！谢谢了。”
梁甲印答应了一声“用不着谢，金翻译官客气。”说完转身便走了。
--
梁甲印一脸苦相的回到于记刻字铺里。于师傅正在刻字，看到梁甲印回来，连忙站起来说：“甲印啊，没啥事儿吧？”
梁甲印皱着两条眉毛，一屁股坐到椅子上，对着师傅说道：“师傅，又有麻烦事儿了。”
于师傅连忙问道：“咋了？上次的事儿又出幺蛾子了？”
梁甲印“啪”的把口袋里的两块石头往桌子上一放，说道：“不是上次的事儿，是又有其它事儿。”说完指指桌上的石头继续道：“渡边和金翻译官让咱给他们刻石头章子。恁说这日本人咋恁多麻烦事儿啊。”
于师傅捡起桌子上的石头料子笑道：“原来是巴林石啊，他们还真有好东西，不知哪里淘得的。不过这是好事儿啊，咋是啥麻烦事儿。”
梁甲印“哼”了一声：“好事儿？师傅？刻这石头章子恁费功夫，刻一个就得好多天。最气人是咱还不敢要工钱。”
于师傅在梁甲印的头上点了一下：“咱咋能要啥工钱。渡边的钱咱能赚？！咱就赚赚其它小鬼子的钱就行了。别发愁了，为师傅的来刻。放心，俺一定使出浑身技艺，好好露一手。”
梁甲印苦笑道：“师傅，恁这是答应下来了？那可就劳烦师傅了。”
于师傅笑道：“恁这是说啥哩，不答应还能咋的？还不快去忙活恁的去。”说完走进了内堂，去打料备材。
--
这天，梁甲印正在后堂磨刻刀，就听到于师傅在前堂喊他：“甲印，甲印，快出来。”
梁甲印连忙放下手中的活，跑到前堂，看到师傅身旁站着一位穿着和服的日本女人。日本话夹杂着中国话，跟师傅比划着。那日本女人看着有三十来岁的模样，眉眼含羞带笑，举止温文尔雅，看到梁甲印跑出来，轻声道：“你是甲印君吧，你好。冒昧打扰，请多多原谅。”
梁甲印也连声问好：“夫人你好，夫人请坐。”
这日本女人坐下来，自我介绍是渡边的夫人，名叫九井栀子。其父亲九井太郎是日本有名的金石专家，对篆刻、金印、雕镂等均有造诣。受家父影响，所以她对章印知识多少也有些了解。前些天九井栀子看到丈夫带回家的章印十分精美，刀法娴熟，笔画庄重，结构严谨，匠心独具，很是钦佩，所以今天专程前来感谢，还想拜望一下刻章子的师傅。
九井栀子讲明来因，又把梁甲印大大夸赞了一番：“甲印君的章子刻的实在是精美绝伦，渡边和我都很喜欢。”
梁甲印在心里暗想，这九井栀子的中国话讲得不错，是个聪明的女人啊，嘴上连忙纠正：“夫人，这章子是俺师傅刻的，是俺师傅手艺好。”
九井栀子又连忙向于师傅鞠躬，说道：“师傅的手艺很好，刻的章子很精美，多谢了。”
于师傅指指梁甲印，又指指于兜，谦虚道：“是俺几个一块儿刻的，夫人过奖了，过奖了。请夫人多多指教。”
“哪里哪里，只是还有个冒昧的请求。”九井栀子温柔的笑着，从手提袋里拿出两块玉石料道：“这是我一个满洲的朋友送的，说是当地的名贵石料，还请麻烦师傅鉴定一下，如果可以的话刻两方章印，麻烦了。”说着把章料递向于师傅。
于师傅接过玉石料看了看，点着头啧啧称赞：“这两块石料很是上乘啊，是名贵的巴林福黄石，这样好的石料，不知夫人都有什么要求啊？”
九井栀子点点头，笑道：“我想用这两块石料为父亲和自己刻两方印章，父亲喜欢阴面的印章，这两方印章都刻成阴面的便好。”九井栀子说完，看到身旁的桌子上放着纸笔，又道：“我可以写下父亲和我的名字吗？”
于师傅连忙伸手做个请字。梁甲印连忙上前拿起笔，蘸好墨，恭敬地递到九井栀子手中：“夫人，请写。”
九井栀子笑道：“谢谢。”俯身在纸上写下“九井栀子”“九井太郎”八个大字。
送走九井栀子出门，梁甲印回到铺子里不免一阵抱怨：“看看，看看，这个渡边太君还没完没了了。师傅，这样下去咱们还咋做生意啊？这一方石头章子就要刻七八天，两方就是得半个月。这哪还有时间做别的生意。”
于师傅抬眼瞪了梁甲印一眼：“恁小声着点。这算啥事儿，恁咋不分好歹啊，恁不想一想，陈州城少说也有四五家刻字店吧。他能来咱这儿刻，那是看得起咱。别的刻字铺想刻还刻不上哩。说起来还得谢恁哩，不是恁上次跟渡边打交道，哪会有这样的好事啊。”
梁甲印还要说什么，于师傅伸手制止他，“甲印恁不要多说了，这两方石头章子还是俺亲自来刻。恁就和大师兄好好照顾其它生意就中了。”于师傅说完，便拿起两方石料琢磨起来。看了一会儿，叫梁甲印和于兜过来，“恁也来见识见识，咱不光为了将来做生意，也是一次学习机会。一般老百姓，哪有这些名贵石料，能见到一回不容易。俺师傅说过，刻字治印，最难的是石刻。能刻好石头章子才算过关，这次俺来刻。往后再有好石料，恁都得试试，才会大有长进。晚上有空了，俺再给恁说说石印。”
“俺记住了，师傅。”梁甲印心里明白，师傅这是有意启发他们。这章子刻也得刻，不刻也得刻，还得刻好让人家满意。多说无益，梁甲印叹口气，回到后边忙活去了。
--
“师傅，给俺剃剃头吧。”梁甲印走进刻字铺旁边的理发店，向师傅点头招呼。
一个精精干干的青年人看着梁甲印，“恁是旁边于记刻字铺的学徒，恁叫梁甲印对吧？”
