登陆注册
9010700000003

第3章 概说(2)

西安咱ts24伢ia31临潼咱tsa44伢ia53,i24蓝田咱ts35伢ia31商州咱的tsa55tsi人伢e~3521ia2153丹凤咱tsa55人伢ei35ia21洛南咱tsa35伢的ia35ti华县咱tsa35咱的tsa3521ti42华县伢ia42人伢~35ia4221华阴咱tsa35仰ia31潼关咱tsa24人伢ei24ia31大荔咱(的)tsa35(ti)咱崖tsa35n大荔人家~35ia52伢ia35渭南咱tsa55伢ia52澄城咱tsa24伢ia24合阳咱的tsa24ti咱崖tsa24n合阳人年~24nia~韩城咱的tsa55ti年nia~24宜川咱的tsa2431ti55宜川伢i24人家ei2431ti3155黄龙咱tsa24人家~24tia31洛川咱tsa24人伢~24i31黄陵咱tsa24伢ia24宜君咱tsa24人家~24a21年ia~24铜川咱tsa44伢ia44耀州咱tsa44伢ia44蒲城咱tsa55伢ia24白水咱tsa24伢ia24富平咱tsa55伢ia55高陵咱tsa55伢ia55三原咱的tsa55ti伢ia55人伢e~35ia31泾阳咱tsa55伢ia55旬邑咱tsa35人家~3531ia3151伢i35长武咱tia35人家~3531ia3151伢i35长武咱tia35人伢~3531nia3151彬县咱子tsa3531ts51人伢~3531ia3151永寿咱的tsa44ti伢ia31淳化咱tsa44伢ia44乾县咱tsa35伢ia31礼泉咱ts35年ia~35咸阳咱ts24伢ia52户县咱(的)ts35(ti)户县伢ia55人伢e~35ia31人家e~35ia31兴平咱ts35伢ia52武功咱ts35伢ia42周至咱ts35伢ia51眉县咱ts24人伢2431ia3153太白咱的ts24ti人伢2431ia3152凤县咱tsa24人家2431tia3152宝鸡咱ia24人家2431tia3152伢ia52凤翔咱ia24伢ia52岐山咱ta34伢ia52扶风咱tsa24伢ia42人伢24ia42麟游咱的tia2431ti∶42伢ia42人伢2431ia42千阳咱ia24撵i~52陇县咱ia24撵i~53人家2431tia3153富县咱tsa442431tia3152人伢2431i3152定边各儿家kr24tia31人家24tia31定边别家pi2431ti3152伢们i24m关于“伢〔ia蝂〕”的用法有必要说明的还有三点:(一)户县等处“伢”又是夫妻之间的背称,如夫当着自己的父母或旁人称“伢”时即指妻。(二)户县方言“伢”字又可用在人称代词“我”“你”“他”等的前边,表示对听话人极大的不满,例句如:伢我可不想去么伢他老三有钱有势,打伤咧人,既不看病,又不受处分(三)三原、高陵、富平等处“伢”又当“他”来讲,作定语,如“老王伢妈小李伢哥”。

富平方言又把“人家”合音为a~35,举例句如下。

a~35人家pu31不sia53想t31,吃,i53你pau31别i55硬tiau31教让a~35人家t31。吃。

(三)“们”“家”等的用法

由上文表1可知黄龙、麟游、定边三处居于关中方言区边远地区的方言,人称代词复数用到了“们”字。其实,关中绝大数方言点仍然用到了表复数的“们”字。我们可以以户县方言为例来说明。户县方言的“们me~”字适用于“弟兄们哥儿们义气娘们们母亲及母辈与儿女及儿女辈”等词语。户县方言表示其他名词复数时一般在名词前加“伙xu51”,例如:“一伙年青人一伙女人这伙老师”;表示人数极多时要用“伙伙xu51xu5135”,例如:这伙伙人。

户县方言的“家tia31”除了用于“张家王家李家村赵家堡陈家庄”等语境外,还用作代词。户县方言“家”用作代词时还有两种主要用法:一是当“某人”讲,如“张家”指张某人,“王家”指王某人。这类词语必须放到一定语境,是背称词,例句如:“王家叫我来给你捎些东西张家如今还是你单位领导吗?”二是当“类”来讲,如“娃娃家”指孩子们,“老汉家”指老年男子们,“婆娘家”贬指妇女们,“老师家”指教师这类人,“猫家”指猫这类动物,“松树家”指所有的松树。例句如“娃娃家知道个啥?婆娘家爱搬弄是非不好猫家一年四季都害害怕冷榆树家最怕虫吃叶叶叶子”。

(四)关于敬称

关中方言没有普通话的敬称词“您”以及用于华北等地的敬称词“”,也不太像有的南方方言那样在“我(吾)、你(尔)、他(其、渠)”等后边加上“老人家”表示敬称。“您”被关中方言区的读书人使用,是受到共同语(如民国期间的国语、建国后的普通话)影响的结果,读书人在书信里的问候语以及内文里称收信人为“您”。“您”在改革开放以来迅速进入读书人的口语。关中方言用到了敬称词“你老人家”,西安、户县相应地有“你老儿家”;西安、户县一带“人”字常弱化为“儿”,如“丈儿爸(岳父)”“主儿家(主人家)”“老儿家(老人家)”等。只是过去“你老人家”或“你老儿家”的使用频率很低,大致也是读书人用,而且听话人的确是个老人;不像南方方言那样,听话人可能并非是个老人。

二、表处所的指示代词关中方言区多数方言点近指代词作“这搭”且“这”字常常读如“制”音。关中方言区远指代词分两个层次,第一层次是相对不远或看得见的,一般作“兀搭”,第二层次是相对很远或看不见的,一般作“那搭”[孙立新1997还有写作“奈搭”的,今一律改作“那搭”;郑张尚芳先生在《温州话指示代词系统及强式变化并近指变音》一文里指出,“搭”字应为“”,集韵入声盍韵德盍切:“地之区处。”“搭”是吴语的俗写;钱乃荣(1999:68~84)《北部吴语的代词系统》指出:北部吴语的指示代词词尾以“搭”为最常见,如“这儿”江阴作“讲搭”,苏州作“该搭”,双林作“个搭”,旧上海作“荡搭”]。详见表2。现在举户县方言表处所代词一个语法例句如下。

这搭儿麦黄咧,兀一搭儿麦快黄咧,那搭儿黄起还早着呢要黄还早着呢。tei55tmei31xua35li,uei55tmei31ku55xua35li,n55txua35ti5131x35tsau51ti。

表2关中方言表处所指示代词总表方言点近指远指第一层次远指第二层次西安这搭儿t55tr兀一搭儿uei55tr那搭儿n55tr这儿tr52,tr52瓦儿ur52儿ur52那呢n52i表极远临潼这儿tr53瓦儿ur53那儿nr53蓝田这儿tr51兀搭u55ta31那儿nr51商州这岸儿t55ar兀岸儿vu55ar那岸儿n55ar这搭t55ta兀搭vu55ta那搭n55ta丹凤这儿tr35兀儿vr35洛南这搭t55ta21瓦儿uar53兀搭u55ta21那搭nai55ta21华县这ta35这搭t55ta21兀搭ua55兀搭u55ta21那搭n55ta21华阴这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31潼关这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭n44ta31大荔这搭t55ta31这这ta55ta兀搭u55ta31那搭n55ta31渭南这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31澄城这搭t55ta21兀搭u55ta21那搭n55ta21合阳这搭t55ta21兀搭u55ta21那搭n55ta21韩城这ta42这搭t55ta31兀搭ua42兀搭u55ta31那na42那搭n55ta31宜川这搭t31ta55兀搭u31ta55那搭n31ta55黄龙这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭n44ta31洛川这搭t44ta31兀搭vu44ta31那搭n44ta31黄陵这搭t44ta31兀搭vu44ta31那搭n44ta31宜君这搭t44ta21兀搭vu44ta21那搭n44ta21铜川这搭t44ta21兀搭u44ta21那搭nei44ta21续表方言点近指远指第一层次远指第二层次耀州这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭n44ta31蒲城这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31白水这搭t44ta21兀搭u44ta21那搭n44ta21富平这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31高陵这儿t51r兀儿u51r那儿n51r这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31三原长儿ta52r这儿ta52r兀搭儿ua52r这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31泾阳这搭t55ta31这ta55兀搭u55ta31兀搭ua55那搭n55ta31旬邑这ta44这儿ta44r兀搭ua44兀搭儿ua44r奈儿l44r这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭l44ta31长武这搭t55ta31兀搭u55ta31彬县这搭t55ta31这搭ta55兀搭u55ta31兀搭ua51那搭l55ta31永寿这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭l44ta31淳化这搭t44ta21兀搭u44ta21那搭n44ta21乾县这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭n44ta31礼泉这搭t44ta31兀搭u44ta31u53那搭l44ta31咸阳这搭儿t44tar,tei44tr兀搭儿u44tr儿ur31这儿tr31卫搭儿uei44tar那搭儿l44tar户县这搭儿t55t,tei55t卫搭儿uei55t那搭儿n55t这儿(这儿)确指t31(t)儿(儿)确指u31(u)这洼tei51ua31伟洼uei51ua31那洼n51ua31这洼儿tei51u35伟洼儿uei51u35那洼儿n51u35兴平这儿tr31这搭儿t35tr这陀儿tei52tur35这搭t55ta31儿ur31兀里u55li兀搭u55ta31那搭儿l55tr兀里里儿更远指u55li55lir那搭l55ta31武功这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭la44ta31这歇儿ta42ir歇儿ua42ir那搭儿l44tr周至这搭t55ta31兀搭u55ta31那搭n55ta31眉县这搭t44ta31兀搭u44ta31兀一搭uei44ta31那搭la44ta31太白这搭t44ta31这ta52兀搭u2431ta52那搭la44ta31凤县这搭t2431ta3152打ta52兀搭u2431ta3152那搭la44ta31宝鸡这搭t2431ta3152打ta52兀搭vu2431ta3152那搭la44ta31续表方言点近指远指第一层次远指第二层次凤翔这搭t44tua31打ta52兀搭u2431tua3152那搭la44tua31岐山这搭t44ta21兀搭u44ta21兀一搭ui44ta21那搭la44ta21扶风这搭t55ta31兀搭u55ta31兀一搭uei55ta31那搭la55ta31麟游这搭t2431ta3142兀搭u31ta42那搭l55ta31千阳这搭t2421ta2152兀搭vu44ta21陇县这搭t44ta31这搭搭确指t44ta31ta兀搭u44ta31兀搭搭确指u44ta31ta富县这搭t44ta31兀搭u44ta31那搭n44ta31定边这儿tr52兀儿ur52那儿nr52这里有必要说明的有四点:(一)关中方言区多数方言点远指分两个层次,丹凤、长武、千阳、陇县四处远指无两个层次之分;这四处均在关中方言的边缘地区,这可能与这四处受周边方言影响有关。(二)表2里华县、韩城、旬邑等处近指代词读〔ta〕的是“这搭”的合音;西安、华县等处远指第一层次读如“瓦、洼”,是“兀搭”的合音;又,关中方言区有一个由“兀个”构成的合音字作“”,如西安方言读作〔u55〕或者〔u52〕,户县方言读三个音〔u55u51u51〕。(三)关中方言区多数方言点“这搭兀搭”前字为去声调,但有太白、凤县、宝鸡、凤翔、麟游、千阳六处“这搭兀搭”中前字有读阳平的;关中多数方言点两字组变调中前字阳平后字阴平者,前字变作阴平后字变作上声。(四)我们在调查关中方言时,主要调查了表处所的代词,如果要看关中方言指示代词的基本情况,那情况就更加复杂了。表3是从孙立新(2001)《户县方言研究》一书照录来的,原书记户县方言声调用的是调号,录入本书时改作调值;有些字或具体内容也有所改动。

同类推荐
  • 中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——成熟自信

    中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——成熟自信

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 大中国上下五千年:中国医学文化博览

    大中国上下五千年:中国医学文化博览

    本书介绍了中医文化之源流,包括对中医发展影响深远的名著、名医,中医诊疗方法,百草药性,养生妙法等内容。
  • 晋中精神

    晋中精神

    本书以2012年在晋中地区开展的“晋中精神”大讨论为背景,全面详细的记录了社会各界对“晋中精神的”的概括精华:明礼诚信、开放包容、艰苦奋斗、唯实唯先。全书体现了晋中人民对这片土地的热爱和对明天的美好期待。
  • 影响中国人的十大汉字:让

    影响中国人的十大汉字:让

    读过本书的这些故事以后,大家应该向故事中的主人公学习了。不管是在古代还是在当今,礼让都是人重要的品德。只有礼让了,世界才会和平,社会才会和谐,人与人之间才会有爱。
  • 藏族传统宗教(卷十)

    藏族传统宗教(卷十)

    藏族是中华民族大家庭中的一员。藏族的聚居地以青藏高原为主,分布于我国西藏自治区、四川、青海、甘肃和云南等省。另外,尼泊尔、巴基斯坦、印度和不丹等国境内也有藏族人居住。藏族也是居住地海拔最高,距离太阳最近的民族。藏族有自己的语言文字,文献典籍的种类之繁,数量之多,内容之丰富,在我国各民族中仅次于汉族,位居第二。公元22世纪中叶西藏正式纳入中国版图后,藏民族成为中华民族大家庭的一个成员,与各兄弟民族生死相依,荣辱与共,共同创造了中华民族辉煌的历史。
热门推荐
  • 幻想世界的纷争

    幻想世界的纷争

    肖子晨是孤儿院内的一名孤儿,因为出色的游戏技术得到了幻想世界游戏公司的注意,正需钱财的时候,幻想世界给了他一次机会,内测最新VR游戏,在里面,他究竟会遇到什么,谁都不知道。
  • 人与兽世界重启

    人与兽世界重启

    2200年的世界已经掌握了高端的科技和基因合成技术,人类长生的梦想已不再是梦,基因的改变甚至于可以改变我们的体质,让我们更强更快更有力量。当世界在为我们的成功感到自豪的时候,却不知已经为未来埋下了巨大的隐患.....机器我们或许能够控制,可是面对基因突变的它们我们还能从容面对吗.....
  • 元沦

    元沦

    《始煌记》中曾记载:鸿蒙之始,寰宇初开,划元为宙,是为元宙。2078年的一个清晨,天边升起了两个太阳,昆仑山一行,是灵魂穿越,还是入局重生。元,即寰宇之始;沦,即芸芸之周
  • X光之王

    X光之王

    安检员何星夜在一次检查时,无意中接触了一块神秘的石头,从此,x光照射过的物品他全都可以看见。
  • 在世为熊

    在世为熊

    现代社会,当我还沉迷在仙侠世界中之时。现实却告诉我、修仙只是虚幻,只有修车才是真实的,我转行了,从仙侠世界中,转到修理世界中,修仙与修车一样,也需悟道,看一个小人物,在车的世界中如何打拼,最后修天补地。人物等级:学徒、中工、师傅、大师傅、技术总监、工程师。
  • 翻覆星海

    翻覆星海

    一个在地下拳市被当做沙袋打的苦命小子,结果在手刃自己的仇人之后,莫名其妙的被强行带去了另外一个世界。在这个世界里,想要活着就必须要去拼命,所以努力的为了生存去战斗吧!
  • 月夜神祈

    月夜神祈

    一个骨髓里的两个灵魂,一个心脏里的两个影子。一场残忍的恋人猎杀游戏,改变了生死部书上的字迹。命运的齿轮开始回旋,吟唱着一曲又一曲的绯色歌谣……来自尸魂界的死神少女虽和那些人或妖住在同一个屋檐下,但他们却仅是狩猎者与猎物的关系。她在这里——没有一个朋友,一个也没有。而这场饱含生命意义的游戏,到底想要证明些什么?为什么要不断制造死亡的假象,让那些猎物们一个接一个的面临绝望……——游戏即将开始。你,准备好了吗?
  • 反派大佬你敢娶我吗

    反派大佬你敢娶我吗

    云岫是一位名驰中外的大夫兼心理医生,她医术高超,却冷酷邪佞,看病全凭心情。一次意外的穿越,她缩水变成了4岁的小孩子?!她有手机却不能用,有毛爷爷不能花,连自己的衣服都不能穿?!否则只会被当成妖怪?!一个反派大佬将她带了回去,手把手教她修炼、阵法、机关术、武功……极致呵护宠溺。云岫面无表情的想:这辈子都还不清了,以身相许行吗?反派大佬露出一个颠倒众生的笑容:你敢娶,我就敢嫁!反派大佬的手下:????????主子,你要点脸好吗?
  • 我的妖孽殿下

    我的妖孽殿下

    她是傲娇女王,拥有冥界血统却化身凡人。他是妖孽殿下,傲视天下却不被同类接受。宿命安排他们相遇在这座亦邪亦正的城池下,携手迎接各种各样的邪恶和感人。搞笑喷血后再浴血奋战,走投无路时就刨坑挖路,他们的故事,绝对激情四射!
  • 三界扬尘

    三界扬尘

    金弦无意中得到一个从另一个世界穿越来的智能伴侣,有她的辅助金弦才能在三界混得风生水起,智能伴侣是什么?在天狼星域你要不知道就落伍了。怎么选择智能伴侣?当然是男的选择女的,女的选择男的了。智能伴侣都有什么功能?可以陪伴你一起战斗,一起升级,炼药,炼器,交给智能伴侣好了,哥只管修炼。《三界扬尘交流群期待你的加入124064529》