登陆注册
9010700000032

第32章 关中51个方言点(1)

10组代词语法例句对照表本章罗列关中方言区51个方言点的10个语法例句,对这10个语法例句进行面上的对比,其目的是对有关代词的异同进行对比。根据需要,每个例句均有相关的说明文字。

1你姓王,我也姓王,咱们两个都姓王。

说明:这个例句是对一二人称单数“我”“你”用法的比较和第一人称复数包括式“咱们”用法的比较。与北京话“咱们”相对的,关中方言一般作单音节的“咱”。此例句里“两”字在许多方言点白读阴平调并且以单个字的形式表示“两个”的意义;副词“也”字在许多方言点读作ia,在北部和西部一些方言点读作a;副词“都”口语里多读阳平调。

西安你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i55ua24,52i52i55ua24,ts24lia31tu24i55ua24。

临潼你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53si44ua24,53i53si44ua24,tsa44lia31tu24si44ua24。

蓝田你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31tu31i55ua35。

商州你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53i55va35,53ia53i55va35,tsa55lia21tou35i55va35。

丹凤你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni53i55va35,uo53ia53i55va35,tsa55lia21kuo21tou35i55va35。

洛南你姓王,我也姓王,咱俩儿都姓王。ni53i55ua35,uo53ia53i55ua35,tsa35liartou35i55va35。

华县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42i55ua35,42i42si55ua35,tsa55lia21tou35si55ua35。

华阴你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni42i55ua35,uo42ia42i55ua35,tsa35lia42k31tou31i55ua35。

潼关你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni31i44ua24,31i52i44ua24,tsa24lia31k31tou24i44ua24。

大荔你姓王,我也姓王,咱崖都姓王。ni52si55ua35,o52ia52si55ua35,tsa35ntou35si55ua35。

渭南你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si55ua35,52ia52si55ua35,tsa55lia31tou35si55ua35。

澄城你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni42si55ua24,uo42ia42si55ua24,tsa24lia21tou24si55ua24。

合阳你姓王,我也姓王,咱都姓王。ni42si55ua24,o42ia42si55ua24,tsa24tou21si55ua24。

韩城你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42i55ua24,42ia42i55ua24,tsa24lia31(又作“咱俩”tsa24lia31)tou24i55ua24。

宜川你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni55i55ua24,55ia~55i55ua24,tsa24lia31tou31i55ua24。

黄龙你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52si44va24,uo52ia52si44va24,tsa24lia31tou21i44va24。

洛川你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44va24,52ia52si44va24,tsa24lia31tu24si44va24。

黄陵你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44va24,u52ia52i44va24,tsa24lia31tu24i44va24。

宜君你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44va24,u52ia52si44va24,tsa24lia31tu24si44va24。

铜川你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i44ua24,uo52ia52i44ua24,tsa44lia21tou24i44va24。

耀州你姓王,我也姓王,咱俩块都姓王。ni52i44ua24,52ia52i44ua24,tsa44lia31u31tou24i44ua24。

蒲城你姓王,我也姓王,咱俩块都姓王。ni52i44ua24,52ia52i44ua24,tsa44lia31u31tou24i44ua24。

白水你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42si55ua24,u42i42si55ua24,tsa24lia21tu24si55ua24。

富平你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53si55ua35,53ia53si55ua35,tsa55lia31tou24si55ua24。

高陵你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa55lia31tu35si55ua35。

三原你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si55ua35,52ia52si55ua35,tsa55lia52k31tu35si55ua35。

泾阳你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa55lia31tu35si55ua35。

旬邑你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si44ua35,51a51si44ua35,tsa44lia31tu35si44ua35。

长武你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa35lia5155k31tu31si55ua35。

彬县你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si55ua35,51a51si55ua35,tsa35lia31tu35si55ua35。

永寿你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i44ua35,52a52i44ua35,tsa44lia5244k31tu35i44ua35。

淳化你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44ua24,52ia52si44ua24,tsa44lia21tu24si44ua24。

乾县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44ua35,52ia52i44ua35,tsa35lia31tou31i44ua35。

礼泉你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53i44ua35,52ia52i44ua35,ts35lia31tu35i44ua35。

咸阳你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i44ua24,52i52i44ua24,ts24lia31tu24i44ua24。

户县你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31tu35i55ua35。/咱的都姓王。ts35titu35i55ua35。

兴平你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i55ua35,52ia52i55ua35,ts35lia52k31tu31i55ua35。

武功你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni42i44ua35,42i42i44ua35,ts35lia31tu31i44ua35。

周至你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31k31tu35i55ua35。

眉县你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni53i44ua24,53a53i44ua24,ts24lia53k31tou24i44ua24。

太白你姓王,我也姓王,咱的都姓王。ni52si44ua24,52a31si44ua24,ts24titu24si44ua24。

凤县你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i44va24,au52i52i44va24,tsa24lia5244kau31tu24i44va24。

宝鸡你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,uo5231si44va24,ia24lia5244kuo31tou24si44va24。

凤翔你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,au5231a5231si44va24,ia24lia5244kau31tou24si44ua24。

岐山你姓王,我也姓王,咱的两个都姓王。ni52si44ua34,52a52si44ua34,ta3421tilia5244k21tou21si44ua34。

扶风你姓王,我也姓王,咱都姓王。ni42si44ua24,42ia42si44ua24,ts24tou24si44ua24。

麟游你姓王,我也姓王,咱的都姓王。ni42si44ua24,uo42a31si44ua24,tia24titou24si44ua24。

千阳你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,uo52si44va24,ia24lia5244k21tou24si44va24。

陇县你姓王,我姓王,咱两个都姓王。ni53i44ua24,uo31i44ua24,ia24lia3144kuo31tou24i44va24。

富县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44ua24,uo52ia52i44ua24,tsa44lia52tou24i44ua24。

定边你姓王,我也姓王,咱们都姓王。ni52i44va24,v52i52i44va24,tsa24m31tu24i44va24。

2让他走开呀

说明:这个例句是对第三人称单数“他”字用法的比较,“他”作为单数代词,在关中方言区一般读作上声调。这个例句里“他”字在关中中部如泾阳、三原、富平等处以及东部如渭南、大荔等处的用法,是明显的对“他”的讨厌意味;通常情况下,“他”字还可以作“兀个”的合音形式,如三原方言“兀个u52”。另外有对表示恳求的语气词的比较内容,如相对于北京话的“啊(呀)”,关中方言作“些/先/呀/吗”等形式。

语气词“些”字等有关某种渊源关系:“些”字在关中方言里有按中古音读ia韵母的,“先”是ia韵母主要元音鼻化的结果,sa是“些”字由sia减去介音i的结果。“走开”在关中方言区一般作“走过”。

西安叫他走过些tiau55ta31tsu52ku5531i叫他走过吗tiau31ta31tsu52ku5531ma

临潼叫他走过些tiau44ta31tsu53ku4431si

蓝田叫他走过些tiau55ta31tsu51ku5531i

商州叫他走过先tiao21ta53tsou53kuo5521ia~

丹凤叫他过去去tiao55ta53kuo55ti5521ti

洛南叫他走过先tiao55ta53tsou53kuo5521ia~

华县叫他离远些tiau21ta42li55ya~42si21

华阴叫他走过tiau31ta42tsou42kuo5531a~

潼关叫他走过吧tiau31ta52tsou42kuo5531pa~

渭南叫他走过tiau31ta52tsou52kuo5531

澄城叫他去呀ti21ta42tia24ia

合阳叫他去呀tiau55ta42tia24ia

韩城叫他去tiau55ta42tia24

宜川叫他走开吗tiau55ta55tsou55k31ma

黄龙叫他走过tiau44ta52tsou52kuo4431

大荔叫他走些tiau55ta52tsou52si

洛川叫他起过tiau55ta42tia24

黄陵叫他起过吧tiau44ta52tsu52ku4431pa

宜君叫他去tiau44ta52tia24叫他走过tiau44ta52tsou52kuo

铜川叫他走过tiau44ta52tsou52kuoma~

耀州纳人家走na31nia44tsou52

蒲城叫他走过吗tiau55ta53tsoukuoma叫人家走过么tiau55nia55tsou53kuomo

白水叫人家走过tiao55nia24tsu42ku55ma~

富平叫他走过些tiau55nia55tsou53kuo5531si

高陵叫他走过些tiau55ta51tsu53ku5531si

三原叫他走些tiau55ta52tsu52ku5531si

泾阳叫他走过先tiau31ta51tsu51ku5531sia~

旬邑叫他走过先tiau44ta51tsuku4431sia~

长武叫他趔开些tiau55ta51li5535k31sia

彬县叫去先tiau55u51ti55sia~

永寿叫他走嗄tiau44ta52tsu52ia

淳化叫他走过先tiau44ta52tsu52ku4421sia~

乾县叫他走嗄tiau44ta52tsu52ia

礼泉叫他走过些tiau31ta53tsu53ku4431i

咸阳叫他走过些tiau31ta52tsu52ku4431i

户县叫他走过吗tiau55ta31tsu51ku5531ma叫他走过些tiau31ta31tsu51ku5531i

兴平叫他走过些tiau55t52tsu52ku5531i

武功叫他走些tiau44ta42tsu42i

周至叫他走过些tiau31ta31tsu51ku5531i

眉县叫他走过些tiau44ta53tsu53ku4431ia

太白叫他走过些tiau44ta52tsou52kuo4431sia

凤县叫他旁里去煞tiau44ta52pa3152liti44sa

宝鸡叫他旁里去煞tiau44ta52pa3152liti44sa

同类推荐
  • 西洋文化简史

    西洋文化简史

    本书在对西方文化进行探询时,着重对它的起源、形成、发展、面貌特征进行了有特色的概述。是从古希腊文化讲起,涉及古希腊文化,古罗马文化,中世纪的宗教文化,文艺复兴、宗教改革和启蒙运动的理性文化,现代社会的多元文化等,以最简洁的方式概述了西方文化的来龙去脉。
  • 裨治文与早期中美文化交流

    裨治文与早期中美文化交流

    美国“中国皇后号”(EmpressofChina)商船抵达中国,拉开了早期中美贸易的序幕。中国与美国的交往是一个世界上历史最悠久的古国与一个历史非常短的国家之间的交往,是拥有数亿人口的东方古文明与发展中的最新资本主义文明之间的接触。
  • 银河相会:七夕节

    银河相会:七夕节

    中国传统节日中有一个十分浪漫的节日,那就是七夕节,牛郎与织女相会的日子,常常被称为“中国的情人节”,近年来也受到众多年轻人的追捧。本书中,编者全面整理了七夕节的起源与演变过程,它形式多变的“乞巧”方式,还有各地各民族不同的七夕节风俗,相信读者们将对七夕有不一样的了解。
  • 中华鬼神

    中华鬼神

    置身于信息时代,高科技飞速发展的时代,我们会把“鬼神”当作茶前饭后消遣的话题与笑料,报之莞尔一笑。但是中国几千年的古老信仰和观念不会静如此水,沉沙之下依然涌动和摇迹。
  • 古代兵勇

    古代兵勇

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
热门推荐
  • 女帝的传奇相公

    女帝的传奇相公

    【新脑洞+升级流+争霸流】“暮入如昼时,与卿共黄昏,许卿一人以偏爱,愿尽余生之慷慨。”这是王天青一个平凡的“帝二代”为了和妻子逍遥快活而不得不努力的故事。PS,新人新书,前期可能描写不好请多多包涵,但完本之前每日两更不会断。
  • 都市神医狂婿

    都市神医狂婿

    为救妹妹叶晚秋,叶枫把自己卖给了李家做上门女婿。不仅妹妹没有获救,还在李家受尽耻辱,却因母亲留下的项链获得上古玄羽神医的传承。今日所受的苦,他日百倍奉还!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 雨顾思安

    雨顾思安

    三个性格不同却同样孤寂的女孩,带着不同的身份,相遇在同一个城市中,亲情友情或是爱情与她们而言,都弥足珍贵,当触手可及的不是幸福,而是光影,当你我面前的路不是平坦,而是泥泞,是不顾一切的拼搏,还是挥手说声放弃,请告诉我,我该如何去待你……
  • 虚空执政官

    虚空执政官

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 青雀歌

    青雀歌

    青雀出生就被父母抛弃。沈茉阴谋加害她的母亲祁玉,青雀知道后赶到京城,保护自己的母亲。青雀被沈茉等人陷害,远走从军,立下赫赫战功后,回到京城,把沈家绳之以法。青雀和四皇子阿原成亲,成为晋王妃。阿原的哥哥弘治皇帝传位于阿原,青雀终成为皇后。
  • 福女降农门之痞夫来缠

    福女降农门之痞夫来缠

    唐家庄的唐甜甜家一门子的克星,克死了亲爹,克病了爷奶,克坏了地里庄稼,克糊人家锅里的饭,克傻了村头的翠花,克丢了隔壁二大爷家的狗!是活该被欺压挤兑,挨骂受苦的一窝子,更没资格有吃有穿有钱花!不过这都是村子里的谣言,唐甜甜咬牙切齿,握紧拳头,致富挣钱把糖造,日子红火添热闹!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 职业大侠

    职业大侠

    一个朝不保夕的世界,一份护国佑民的工作,那就是职业大侠!
  • 桃花开

    桃花开

    《桃花开》是资深文艺女青年黄爱东西对往昔岁月的追忆,书中大量展现了黄爱东西对逝去年华的追忆和讨论,也有对娱乐、对美、对吃、对电影、甚至小物件的见解与认知,任性而温暖的文字里,满满的都是作者对过去的思念和对生活的热爱和思考,很有生活情趣。文艺青年黄爱东西的青春回忆手册,将悄然触动你的心。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!