“对不起，我不能跟你们下车。”海伦说。
宪兵严肃地说：“不行，夫人，你必须下车。这是命令！”
“我是美国人，你们没有权利这样对待我。”海伦说。
这时火车已经鸣笛，快要开车了。他们仍然在僵持着。
“夫人，那你就别怪我们不客气了。”宪兵们不再听任海伦的抗议，将她拽出车厢，拉下了车。
“放开我！放开我！你们这群混蛋！”海伦大声嚷嚷着，“我是美国人，你们凭什么抓我？”
宪兵们不管她怎么叫唤，硬是将海伦从车上拉了下来，塞进了一辆人力车。在幽暗的街道上，人力车载着海伦穿街过巷，转了半个多小时。
海伦坐在车上仍不停地抗议着：“你们要干什么？你们要带我到哪里去？”愤怒中的海伦心中增添了一丝恐惧。宪兵们却一脸严肃，根本不答理海伦。“你们这群流氓！你们的行为将受到全世界的谴责！我抗议！我向你们提出抗议！”
最后，人力车在一家旅行社门前停了下来。宪兵将海伦带进了旅馆。这时一个军官模样的人走了过来，示意海伦坐下。海伦有些紧张，她怕宪兵审讯，逼她供出红军的各种情报。谁知这位军官在礼貌地寒暄了几句之后，就拿起电话摇了起来：“喂！喂！你好！”军官摇了半天，终于接通了电话，高兴地说：“斯诺夫人，请你接电话！”
“什么？我的电话？”海伦一脸惊讶，迟疑着走过来接电话，“喂？我是海伦。”由于通讯条件差，声音很不清楚。海伦感觉声音很熟悉，但一时又不知道是谁，便大声地叫喊着：“喂！我是海伦！”
电话里的声音终于变得清晰了一点，海伦终于听出了斯诺的声音：“佩格，我是埃德，我已经到了西安，我在青岛没等到你，我放心不下就来了。”
海伦一听惊喜地叫起来：“啊！埃德，原来是你呀！”
“是的，佩格，你好吗？”
“我很好。三星期以前我就收到了你的电报，可由于下雨，我没办法及时赶回，又没办法与你联系，所以就耽误了时间。”海伦解释说。
“好吧，快回西安吧，我在这里等你。”斯诺说。
“好的，我马上乘车回去。”海伦高兴地跳起来了。
夫妻俩在西京宾馆重逢，分外高兴。海伦一下子跑过去拥抱着斯诺，说：“亲爱的，我真的好想你，埃德。”
“佩格，我好担心你，生怕你出事。回来就好了，回来就好了。”斯诺帮海伦卸下包裹，在屋子里坐下，然后又倒上一杯葡萄酒递给海伦，他们俩都深情地望着对方。久别重逢，似乎有无数的话想说，一时又不知从何说起。
海伦仍掩饰不住“延安之行”成功后的兴奋，说“埃德，我成功啦！你看！”海伦脱下外套，从腰间取下一条布带子，小心翼翼地将它打开，藏在里面的笔记本和许多照片哗啦啦抖落了一床。斯诺用惊奇的眼光看着海伦，他没想到海伦竟然用这种方法保护自己的采访成果。
海伦一张一张地拿起照片，给斯诺讲解着：“埃德，从离开红军那天起，我就开始为这几本珍贵的笔记本和照片绞尽脑汁，我知道国民党宪兵正在摩拳擦掌恭候我的大驾光临，我害怕被他们发现后没收，没办法，我就心生一计，缝了这条‘安全带’，把采访笔记和照片藏在里面，然后一直系在腰上。”海伦笑着说，“我终于顺利过来了，他们丝毫也没有察觉。”
“亲爱的，你真的令我刮目相看。”斯诺竖起了大拇指。
“埃德，我终于见到了毛泽东、周恩来，还有朱德，红军真的就像你的《红星照耀中国》里写的一样，让我想到共产党在中国掀起的革命，正是今天世界上最让人发生兴趣的一大奇观。对我来说，这是我生命中一次发现新事物的旅程，我在那里发现了一种新思想，一种新人物，他们正在地球上最古老最恒久的文明的中心，在中国开辟着新天地。”
“是的，他们是了不起的人，他们将会领导占四分之一人类的中国人，直至革命成功。你应该把这一切尽快写成一本书。”斯诺说。
“亲爱的，我已经想好了，书名就叫《红色中国内幕》，我想把它献给自由探索的精神，特别是你，亲爱的，因为是心地诚实、风格独立的你给了我信心，给了我勇气和力量。”海伦由衷地说。
“不，亲爱的，这是你自己的心血。来！佩格，为你的成功干杯！”斯诺为海伦的成功感到高兴。
两人倾情地干了一杯。斯诺问道：“亲爱的，你这次采访都很顺利吧？”
“我从4月21日离开北平，在4月30日到达了彭德怀的红军总部，在延安这座红色堡垒里待了四个月，几乎每天都和杰出的共产党领袖们谈话。他们的精神和意志，还有作风，让我想起了欧洲一个著名军事家说过的一句话。”
斯诺兴奋地问道：“谁？”
“拿破仑！”
“中国吗？那是巨人在沉睡。由他睡去吧！因为他一旦醒来，势必震撼天下。”斯诺拿腔拿调地说，“是这句话吗？”
“是的，亲爱的。中国就是一头睡狮。可今天红色的中国已经醒来了。”
“佩格，我很想知道，当初在西安你是如何通过封锁，进入红色中国的呢？要知道，我一直都为此担心。”
说到这个，海伦的神情颇为兴奋：“埃德，想起这些，我现在都有些后怕，当初我真不知道我哪里来的那么大的勇气。像你进入苏区一样，实在是一次难忘的历险，又感觉是在做一次‘非法生意’。”
于是，海伦的思绪开始沉浸在对四个月前逃离西安的回忆之中。
32
海伦半夜女扮男装跳窗躲过国民党宪兵的严密监视。
四个月前。
在西京宾馆一楼的一间房子里，一张床上放着铺盖和两只旅行箱。海伦正在整理行李。这时，一个警察走了进来。
他微笑着向海伦鞠了一躬，递给她一张公安局发的卡片，说“早安，太太！您又回到西安来了？”
“是的，我又回来了，王队长！”海伦信口回答道，竭力装出一副中国人淡然处世的神气，“我正等着你来呢！”
王队长打量了一番海伦的房间，依然微笑着客气地说：“我可不可以看一下您的护照？”
“可以。”说着，海伦从口袋中拿出护照，摊开护照上的签证页，上面盖有中央政府外交部北平办事处的印章。“我护照上有签证。”
王队长看了一眼，似乎有些不买账地说：“夫人，这可是去年发的。今年全年也没有给外国人发过来西安的签证。没有合格的签证，您在这儿只能停留二十四个小时。”
“但这个签证要到9月才到期呢！”海伦指着护照上的日期说，“9月18日，‘九一八’啊！正是日本人进攻东北三省的日子嘛！西安还不是‘共区’城市嘛，对不对？你的意思是不是说你不承认中央政府的签证？”
海伦的发问，让王队长一时语塞，不知如何回答。但他依然镇静地拿过海伦的护照看了起来。
“完事了吗？”海伦一边说，一边出其不意地从王队长手中把护照抽了回来。
沉默了一会儿，王队长说：“因为你的情况有些特殊，这不仅仅是护照签证的问题。中央政府下了一道特别禁令，禁止任何新闻记者进入西安周围的军事区域。因此，你要离开这里，在这里是不容许的。举例说，你不能去三原，因为那里的匪情很不好。我们从南京接到一张外国记者的名单，你丈夫的名字名列第一。你还是马上回北平的好。”
海伦说：“可是我本人的名字并不在内，不是吗？你何必在意我呢！”
王队长说：“名字在不在内无关紧要。你和你丈夫是一回事，再说你也是记者。”
“可我怎么也不明白，你们为什么这样？”海伦质问道。
王队长没有说话，只是低下头来，同时将握拳的右手放到嘴边，然后重重地咳嗽了两声。很快，门外的四个便衣人员走了进来。这时，王队长不紧不慢地从口袋里掏出一副白手套戴上，不温不火地对海伦说：“你在西安期间，我安排几个警卫保护你。目前情况还不是很稳定，外国人在这里不安全。”四个便衣气势汹汹地站在了王队长的身后。
海伦看了看四个便衣警察说“哎呀！如果女间谍玛塔哈丽到了西安，你们怎么办呢？”
“从来没有日本人到过西安。再见，夫人！”王队长说完头也不回地离开了。四个便衣却留了下来，一个站在阳台上，一个站在门口，另外两个来回巡逻。海伦没有办法只好一人坐下来，无奈地等待机会。
就在这个时候，宾馆的周经理来了，他好像知道海伦的心思。他对海伦说，现在西安警方手上有两件悬案要查，她来的不是时候，正好成了警察的出气筒。他还模仿着警察的样子跟海伦说：“去年的那对斯诺夫妇现在在哪儿？”他劝海伦还是死了心算了。但海伦不甘心再次失败。
周经理看着海伦焦急的样子，继续劝海伦，他说：“你要是打算去延安，我劝你还是死了这份心吧。警察已经告诉过我，说如果你想溜，就要拿我是问。宾馆的服务员，甚至烧锅炉的茶房也个个通知了，要监督你的行踪。也就是说你已经完全处在包围之中。他们还命令出租汽车站，你上哪儿也不给车子，你只能用宾馆的车。自从你丈夫斯诺先生第一个秘密地潜入苏区，现在去苏区的外国记者太多了。我可以告诉你，前几天，就委派了一位警察局长专门负责这件事，他是决不会让一个人通过这里到苏区的。”
海伦故作镇静地说：“当然，我是去不了延安，我自己也没想去，我丈夫斯诺已经作了报道，我再去也没什么意义，对吧？不过，我确实想偶尔出去走走，看看西安的皇家陵墓，作一些旅游观光。”
周经理提醒说：“你没有两名探员跟着是不能出房门的，所以你在这里的旅游都会受到监控，你还是回北平去好了。”
“难道我就没有人身自由了吗？”
周经理说：“你要知道，这是特殊情况，那边是禁区，而不是景区。再说，你也不是初次，斯诺夫妇的名字已经是第三次列入他们的‘黑名单’了。”说着，他指着阳台上、大门口和室外来回巡逻的宪兵。
海伦告诉斯诺说：“就像周经理说的一样，城里的出租车一辆也不租给我。
我走到哪儿，宪兵就跟到哪儿，像我的保镖一样。尽管这样，我并不灰心。我想摆脱宪兵是不可能的，但我现在要做的就是让警察相信我放弃了原定的计划，很快就会乖乖地离开西安。这样，我就故意暗示周围的人，说城里的传教士对我态度不好，不想在西安呆下去。我尽力麻痹警卫，使他们不产生疑心。有一天下午，我甚至带他们去看了一部叫《第十三号间谍》的电影。不用说，这给了他们一些美国特务机关的知识。他们为此似乎对我非常感激。后来，我跟那个王队长说，我想在离开西安之前，去临潼看看杨贵妃的华清池和‘西安事变’蒋介石遭逮捕的地方。王队长为了在我走之前卖个好，就同意了。晚上回来，我故意睡得很晚，还假意给你发了一封电报，说我明天就回北平，然后我就装作睡觉了。我把窗子提前打开。按照计划，我必须在晚上12点45分，准时跳出这个窗子，一个接应我的同伙就会在我窗子拐角处的一个墙缝里点燃一支香烟，说明一切顺利。然后，我再爬出墙去……”
夜已经很深了，宾馆的值班服务员仍然像平时一样坐在大厅里监视着海伦。在走廊的两头各坐着一个高度警惕的便衣特务。在通向大厅的房子里，还守着一个便衣警卫。每隔十五分钟，宾馆的茶房就到楼道里巡逻一次。院墙外还有一队宪兵在巡逻。
海伦借着微弱的月色不停地看着手表，有些焦急和担心。她翻来覆去怎么也睡不着，就从床上爬了起来。她故意把被子折叠成一个大包，就像有人在里面睡着了一样。做完这一切，她穿上长裤和驼毛大衣，把装着相机、胶卷、笔记本以及所有日用品的手提包挎在肩上，然后，戴上帽子和墨镜。她来了个女扮男装，然后在黑暗中守候在窗口。她不停地看着表……12点45分，对面的墙缝里仍然没有看见香烟的亮光。海伦的心随之沉了下去，焦急中有些失望。但很快她便镇静地站了起来，用力做了一下深呼吸，然后跃身跳向窗外。
落地后，海伦简单观察了一下左右，发现没人，就用全力跑过楼房和大墙之间的二十米左右的空地。地上投下了长长的身影。她沿着围墙墙根下的阴影，摸索着前进，寻找着那个约定的香烟亮光，但什么也没有发现。海伦在一个暗角处的水泥和垃圾堆下躲起来，屏住呼吸，偷偷地盯着几米外正来回巡逻的宪兵。皎洁的月光下，探照灯的强光仍在不停地旋转着。海伦几次探头，想观察墙外的动静。大街上有十几个头戴钢盔荷枪实弹执行任务的宪兵。爬墙是不可能了。
海伦在这里等待了四十分钟，看样子接应的伙伴是没办法进来了。可是现在自己也不可能从窗户翻进屋子里。该怎么办呢？海伦犹豫着。
巡逻的宪兵仍在不远处来回走动。
就在这时，海伦作出了一个大胆的决定——等到巡逻的宪兵走过去时，海伦突然勇敢地站起来，大步流星地向大门口走去。她被月光拉长的身影在大地上晃动，像做恶作剧一样。夜静得能听见自己的心跳。还好，一路上没有被人发现。快走到大门口时，海伦稳定了一下自己的心情，步伐变得庄重了一些。她走到大铁门边上，轻轻地打开门，走了出来。这时，站在大门外的几个宪兵向她走了过来。海伦故意站在大门的阴影下，背对着月光和探照灯，这样互相就看不清对方的脸了。
宪兵走上前喝问道：“你上哪儿？”
海伦假捏着嗓子，用像男人一样粗声粗气的语调说着流利的中国话：“我回家去，这儿有洋车吗？”
就在这时街道那边来了一辆人力车。海伦壮着胆子大声喊起来“洋车，来，来！”洋车很快就停在了海伦的脚边。海伦大声地胡乱说了一句：“东大街！”接着，海伦又随便说了一个门牌，就理直气壮地一屁股坐到车上，毫不理会宪兵的目光。洋车起步了。在宪兵们麻木的目光中，人力车载着海伦缓缓离开了西京宾馆，渐渐融入在夜色之中……
在娓娓的叙说中，海伦仍然沉浸在回忆之中，疲惫的脸上露出胜利的笑容。斯诺说：“亲爱的，你真了不起。去年我去的时候，毕竟还有人护送我去。而今年你是一个人冒险去的。可是你的身体，已经明显消瘦了。”斯诺的目光中满含着对妻子的敬佩和怜惜。
“是的，埃德，苏区的条件特别差，我住的房间里有许多老鼠和跳蚤。我可能还得了痢疾。但我成功了，我很高兴。”海伦说。
“亲爱的，你需要住院，好好休息一下。我们赶快离开西安吧。”斯诺说。
“那我们回北平吗？”
“不，亲爱的，你需要疗养，需要一个好的环境，我们仍然去青岛。等你身体恢复以后，我再去上海，那里中国和日本的战事已经很紧张，在北平时《先驱报》就来电报要我去战斗前线作报道。好吗？”
海伦深情地依偎在斯诺的怀里，点点头说：“好吧，亲爱的。”
