据《史记·越王勾践世家》记载,春秋末期,吴越两国开战,吴国击败了越国,越王勾践卧薪尝胆十年,在这十年中,他与农共耕,与民同乐,食不加肉,衣不重彩,礼贤下士,厚遇宾客,赈贫吊死,终于使国富而兵强,在范蠡与大夫种的辅佐下,灭掉了吴国,称霸诸侯。但范蠡深知越王勾践只可共患难,不可同富贵,于是便离开了越国。离开后,范蠡从齐国派人送给大夫种一封信,在信中他劝大夫种说:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”大夫种还没有来得及离开,便被越王勾践逼得自杀了。范蠡后来隐居于陶地,经营商业,成为天下首富,被人称之为陶朱公。在《史记·淮阴侯列传》中,韩信曾经涉西河、虏魏王、擒夏说、下进陉、诛成安君、徇赵、协燕、定齐,为汉室天下立下不朽功勋,就在天下即将平定之前,曾经有一个叫蒯通的人,以大夫种和范蠡的不同命运来劝说韩信拥齐地自立为王,但韩信因刘邦对他有知遇之恩,不忍背叛刘邦。但后来,由于韩信功高盖主,刘邦非常不高兴,听信了谗言,借机想杀死韩信,韩信说:“果若人言:‘狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。’天下已定,我固当烹。”虽然因为上面这一番话,刘邦不仅没有杀韩信,还封他为淮阴侯,但最终韩信还是没有逃脱被杀的命运,被吕后以图谋造反的罪名杀死。
由范蠡与大夫种、韩信的不同命运可以知道,“飞鸟尽,良弓藏。狡兔死,走狗烹”这句话确实为至理名言,想想自古以来的历代君主,哪一位不是可患难而不可共享乐的人呢?但又有几位贤臣猛将真正懂得这个道理呢?遍观历朝历代曾为统治者立下过不朽功勋的贤臣谋士,又有几位能够免于身首异处的悲剧命运?这很值得我们深思。深思的结果就是:无论你曾经立下过多大的功勋,千万不要居功自傲。功成身退,功成而不居,才是真正能够得以全身而退的法门,否则,难以免于以身被戳、自取其辱的结局。
【原文】
天下之祸,不由于外,皆兴于内。
——《后汉书·傅燮传》
【译文】
天下的所有祸患,无一不是由内部兴起。
【解读】
这是东汉末年的忠臣傅燮劝说皇帝的话。
东汉末年,巨鹿人张角以太平道为依托,发动了大规模的农民起义,史称黄巾起义。傅燮曾与黄甫嵩一起讨伐黄巾军,就在起行之前,他上书皇帝说:“臣闻天下之祸,不由于外,皆兴于内,是故虞舜升朝,先除四凶,然后用十六相,明恶人不去,则善人无由进也。”傅燮认为,像张角那样的农民起义是不可怕的,可怕的是奸臣当道与宦官专权,若是上下同心,皇帝能够做到亲贤臣,远小人,即是国家有暂时的困难,也会在万众一心下得以解决。但若是外臣拼死在外,内臣构谗在内,使有功不能赏,有失不能罚,那么,谁还能为国家卖命呢?真到那时,国家就真的不可救了。这就是他所说的“天下之祸,不由于外,皆兴于内”的意思。
让我们纵观中国历史,就会发现傅燮说的是至理名言。就以南宋为例,岳飞忠心耿耿,为收复疆土,与金国拼死拼活,但却经不起秦桧的一句谗言,最终落了个以身受戮的结局。同时,国家也遭受严重损失。
【原文】
患人知进而不知退,知欲而不知足,故有困辱之累,悔吝之咎。
——《三国志·王昶传》
【译文】
担心人们只知道进取而不知道退守,只知道欲求而不知道满足,因此有困辱之害,悔恨之失。
【解读】
这是王昶在《诫子书》中告诫儿子王浑的话。王昶,在魏文帝时曾做过散骑侍郎、兖州剌史等职,魏明帝继位后,为征南大将军、仪同三司,加封京陵侯。王昶为人做官谦虚恭谨,知进知退,是一个富有道家意味的儒家人物,他的《诫子书》也充分表明了他的这一思想特征。王昶多有精辟之言,他说:“夫孝敬仁义,百行之首,行之而立,身之本也。”又说:“物速成则疾亡,晚就则善终。朝华之草,夕而零落;松柏之茂,隆寒不衰。”又说:“浮华则有虚伪之累,朋党则有彼此之患。”这些话都蕴涵着丰富而深刻的人生哲理。“患人知进而不知退,知欲而不知足,故有困辱之累,悔吝之咎”这句格言,就是其《诫子书》的主旨,他劝诫儿子,不要急功近利,要知足常乐,进退适宜,只有这样才能保世持家,永全福禄。
人们一般情况下都是知进而不知退,知欲而不知足,但正如老子所说的那样,物壮则老,物极必反,任何事情只要到达顶点,就必然要走向反面,所以,在进取的同时,其实也正是在走向衰亡,这也就是老子所说的“祸兮福之所倚;福兮祸之所伏”的道理。试想在历史上那些曾经大福大贵的人,有多少能够得以善终?富贵而骄,功大而矜,这是人之常情,骄矜之下,难免会有困辱之累与悔吝之咎。因此,要想常保富贵利禄,就要明白动静适宜,进退有度的道理。
【原文】
往者不可谏,来者犹可追。
——《论语·微子》
【译文】
既往之事已经不可挽回了,将来的事还可以努力。
【解读】
我们每个人都对往事怀念或懊悔的时候,但“往事已矣”,过去的永远不能重新回来,时光永远不会倒流。所以,只有注重当下,注视当前,展望未来才是出路。孔子还说过:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”已经做了的事不便再解释了,已经完成的事不便再挽回了,已经过去的事不便再追究了。这种对待已往的态度,豁达而切近现实。西方人说:“不要再为打翻的牛奶而哭泣了!”往事如风,如其让懊悔伤心毁了斗志,何不奋发向上,抓住今天,抓住机遇,迎接明天的灿烂和光明。
【原文】
《太甲》曰:“天作孽,犹可违;自作孽,不可活。”
——《孟子·公孙丑上》
【译文】
《尚书·太甲篇》说:“天降的灾害还可以避免,自作的罪孽逃也逃不了。”
【解读】
人,只有奋斗不息,只有自强不已,才能实现愿望和理想。只要心中藏有希望,决不放弃,终将取得成功。倘若自己面对微渺的希望甚至成功的极大可能,都放弃了,失败就很自然。所以,古人很早就说了上面的话来警示大家。天意难测,它降下的祸端也不可揣摩,但是只要我们有理想有目标,不放弃,不抛弃,即使天灾也不能打败我们。然而我们自己自暴自弃,自己祸害自己,没有理想,没有希望,意志薄弱,即是前途本来光明也将变得黑暗。孟子的这句话很富有深意。现在演变成了“天作孽,尚可活;自作孽,不可活,”它的意思相差不远。
【原文】
虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。
——《孟子·告子上》
【译文】
即使天下有一种最容易生长的植物,如果晒它一天,冻它十天,那它也不能够生长了。
【解读】
这里告诉我们做事要有恒心,没有恒心就不可能取得成功。如果“三日打鱼,两日晒网”、“有心下蛋无心抱”,其结果当然可想而知。想要取得成功,而采取“一暴十寒”的态度是绝对不行的。只有持之以恒、锲而不舍,成功才会向我们招手,美好的希望才会挂在枝头。
【原文】
世间人,法无定法,然后知非法法也; 天下事,了犹未了,何妨以不了了之。
——《菩提本无树》
【译文】
人们生活处世,如果了解了并没有一定的法则,然后才体会到:其实没有固定的法则就是最好的法则!天下所有烦心的事情,每个人都有,并且都有很难了却的烦心事,那么不去了却那些事情也许就是最好的一种了却方法!
【原文】
源洁则流清,形端则影直。
——【唐】王勃《上刘右相书》
【译文】
如果想要让水流清澈就必须保持水源的清澈,如果想要端正其行为(或者是末端)就必须端正其思想(或者是根本)。
【原文】
远虑者安,无虑者危。
——【三国蜀汉】诸葛亮《兵法二十四篇》
【译文】
在事情发生前就预先考虑到可能发生的不利情况,并且采取了应对的措施,这样当事情发生时,就不会发生危险。反之,此前没有考虑,没有应对的措施,一旦事情发生,后果就不堪设想。
【原文】
审微于未形,御变于将来。
——【宋】朱熹
【译文】
在事物还未显露时便研察其细微之处(进行推测),在将来的变化还未发生时便有防备,不是知晓事理的人谁有这本事!
【原文】
千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。
——《韩非子·喻老》
【译文】
千里大堤,因为有蝼蚁在打洞,可能会因此而塌掉决堤;百尺高楼,可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。
【原文】
荣辱之责,在乎己,而不在乎人。
——《韩非子 》
【译文】
招致光荣和耻辱的事,责任在于自己,而不在于别人。
【原文】
君子常虚其心志,恭其容貌,不以逸群之才加乎众人之上;视彼犹贤,自视犹不肖也。故人愿告之而不厌,诲之而不倦。
——《中论·虚道》
【译文】
真正的君子,常能心胸谦虚,举止恭敬有礼,不因有超群之才而把自己置于众人之上;把别人都看作贤能之士,而把自己看成不贤之人。因此别人愿意告诫他而不觉得厌烦,教诲他而不觉得疲倦。
【原文】
汝惟弗矜,天下莫与汝争能。汝惟弗伐,天下莫与汝争功。
——《老子》
【译文】
你不夸耀自己的才能,因此,天下的人没有谁与你争才能的高下。你不夸耀自己的功绩,因此,天下的人没有谁与你争功劳的大小。意谓君子不自骄慢好争,只尽道义之本分。不骄慢而能力无穷,不好争而功绩永固。
【原文】
夫人有善鲜不自伐,有能者寡不自矜。伐则掩人,矜则陵人。掩人者人亦掩之,陵人者人亦陵之。
——《三国志·魏书·徐胡二王传》
【译文】
人有善行,很少有不自夸的;有能力,也很少有不自傲的。自夸就会掩盖别人的优点,自傲就会凌驾于别人之上。掩盖别人的人,别人也会掩盖他;凌驾于别人之上的人,别人也会凌驾于他之上。
【原文】
“亢龙有悔”,何谓也?子曰:“贵而无位,高而无民,贤人在下位而无辅,是以动而有悔也。”……“亢”之为言也,知进而不知退,知存而不知亡,知得而不知丧。其唯圣人乎!知进退存亡,而不失其正者,其唯圣人乎!
——《周易·乾·上九》
【译文】
“处于极尊之位,应当以高傲为戒,否则会有败亡悔恨之祸。”何以要这样说呢?夫子说:“地位极其显贵,没有比这再高的位置;身分极其崇高,没有人能亲善接近。贤人都处在下位,而无法在旁辅佐协助,因此一举一动不谨慎就会引祸上身。”……“亢”字的意义,只知进取却不知退守,只知存在却不知会衰亡,只知获得却不知会丧失。这只有圣人的智慧,能知道如何进、退、存、亡,而不失正道,只有圣人才能如此吧!
【原文】
在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也;满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
——《孝经·诸侯章》
【译文】
身居高位,敬上爱下而不傲慢,尽管地位再崇高,也不会发生倾覆的危险;实行节俭,谨守法度,纵使财富再充裕,也不会奢侈浪费。处于高位而没有倾覆的危险,这样就能长久保持尊贵;财物充裕而不浪费,这样就能长久保持富有。能使富有和尊贵不离于身,然后才能安定自己的国家,使人民和乐相处。这就是诸侯应尽的孝道啊!《詵经·小雅》说:“(诸侯)要戒慎恐惧,好比身临深潭之旁,足踏薄冰之上,事事要小心翼翼,处处要提高警惕。”
【原文】
位已高而意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
——《说苑·敬慎》
【译文】
地位愈高而态度愈要谦恭,官职愈大而内心却愈谨慎,俸禄愈优厚而愈要谨慎不敢妄取贪求。
【原文】
生而贵者骄,生而富者奢。故富贵不以明道自鉴,而能无为非者寡矣。
——《文子》
【译文】
生来就显贵的人,容易骄纵;生来就富足的人,容易奢侈。所以富贵之人,如果不以明白做人道理来自我反省观照,而能够不做错事的就很少了。
【原文】
九三:「君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。」何谓也?子曰:「君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。是故居上位而不骄,在下位而不忧。故乾乾因其时而惕,虽危无咎矣。」
——《周易·乾》
【译文】
乾卦九三爻辞说:“君子整天勤奋不懈、自强不息,即使夜晚也警惕戒惧,如同处于险境中而不敢松懈,这样才能免于危难。”怎么说呢?夫子说:“这是譬喻君子要增进道德、建立功业。做到忠诚信实,由此可以增进道德;对人民大兴文教,自己以身作则,言行一致,保持真诚,由此可以积蓄功业。所以处在上位而不骄傲,处在下位而不忧虑。因而能够整天勤奋不懈而又随时警惕戒惧,虽处险境也能免于危难。”
【原文】
行有四仪:一曰,志动不忘仁,二曰,智用不忘义,三曰,力事不忘忠,四曰,口言不忘信。慎守四仪,以终其身,名功之从之也,犹形之有影,声之有响也。
——《尸子·四仪》
【译文】
言行有四个准则:一是遵循志向行动,时时不忘仁爱;二是运用智谋而不忘道义;三是用力办事而不忘忠诚;四是开口说话时不忘信实。终身能谨慎恪守这四个准则,功名就会相随而至,犹如形有影相随,声音必定产生回声一样。
【原文】