登陆注册
32002700000017

第17章 顿河为何是静静的

麦列霍夫家的二儿子葛利高里,把家里人的脸给丢尽了。这愣小子居然跟邻居斯杰灌的老婆阿克西尼娅热乎起来,两人像魔鬼附身一般,总找机会凑在一起。宁静的黠鞋村,气氛一时间变得有些异常。人们议论纷纷,都在背后指指点点,他们俩却毫不忌讳。村里的人都知道,斯杰潘几天之后就要回来,他可是一个非常暴庚的家伙。人们等着看好戏,等着一场即将来临的暴风雨。斯杰擂回来的时候,那场面可想而知,几个人打成一团,几个人都留下伤痕。那个夜晚,阿克西尼娅的哭叫声,半个村子都昕得到。出乎大家的预料,没过多长时间,人们又在河岸上看到了他俩的身影。

顿河在不息地流淌,村子里升起白色的炊烟,间或可以看到哥萨克的骏马,在村道上奔驰而过,留下一阵清晰的马蹄声。

在长篇小说《静静的顿河》中,爱情是其中一条线,作品描绘的是一幅广阔的历史长卷:战争、杀戮,红军、白军,是非、善恶,离合、悲欢,逃亡、追寻等等。在历史急剧变动的非常时期,在纷乱的社会表象下面,作者探寻的是人类的生存精神,其中所包含的深刻意蕴,现在再读,显得更加清断。人类生存的伟力,在历史发展的血与火中铸就,百折不挠,生生不息。书中展现的哥萨克的野性与坚韧,那种不屈不挠的倔强,在我看来,正是人类生存精神的生动体现。

葛利高里和阿克西尼娅,这一对被村里人叫作野小子和母狗的家伙,他们置各自的婚姻于不顾,私奔到外村去生活。当葛利高里从战场上回来时,他发现阿克西尼娅东家的儿子尤金有染,就用马鞭子分别把他们狠狠地抽打一顿。葛利高里和阿克西尼娅分分合合,始终难以割舍。葛利高里一会儿参加白军一会儿参加红军,东撞西撞,找不到归属。最后,战火纷飞中葛利高里出逃,他抛弃一切,就带着阿克西尼娅。非常不幸,阿克西尼娅中弹倒下。葛利高里扔掉枪支,回到自己的村庄,在门口抱起年幼的儿子。四部八卷小说到此怅然而止。

作品中写了很多的事,时间跨度从第一次世界大战开始,到三月革命,到十月革命,到国内战争,处在中心位置的始终不是历史大事件,而是人物的个人命运。

主要人物最后的结局,是作者一开始就想好的呢,还是写着写着变成了这个样子?

《静静的顿河》自问世之日起,便遭到不断的质疑。

肖洛霍夫把书稿送到杂志社的时候,编辑们难以置信。一个23岁的小伙子,以前没有什么大的影响,突然捧出一部大作?等他盯细细读完小说,更加疑云重重。一位参与编辑的责任编辑,中年女性,老布尔什维克,觉得那么年轻的作者,怎么能够如此深刻细微地洞察女人的心,而且是各种不同女人的心理。她来到顿河边上,跟肖洛霍夫接触了一段时间,还是没有解开心中的谜团。编辑的怀疑有一定的代表性。质疑之声很多,比较坚挺的说法有,他剿窃了一位离世的白军军官的作品,有具体的线索和依据。这一说法持续多年,不断地由不同的人提出来。

相信也罢怀疑也罢,一幅带着青草和泥土气息的鲜活的顿河哥萨克生活画卷,已经呈现在世人面前。不管怎么说,这样的小说不可能不发表。1928年1月,》静静的顿河》第一部在苏联权威文学杂志《十月》上发表。肖洛霍夫对质疑之声没有太多的理会,没有花更多的时间去为自己辩护。他埋首案头,继续往下写,孜孜不倦,镇而不舍。他写得很慢,从20岁开始一直到34岁,整整花去14年时间,才把四部八卷的小说全部完成。

随着小说后续几个部分陆续问世,批评的声音接踵而至。在第兰部中,肖洛霍夫用很多篇幅描写顿河地区哥萨克的暴动。这在当时属于很敏感的话题,几乎无人敢于涉及。作者通过大量的情节说明,国内战争时期哥萨克的暴动事出有因,在很大程度上是由于红军中一部分人对哥萨克采取过火的举动所致。主流意识形态显然不能容忍这样的观点,》真理报》认为,参加暴动的人就是敌人。《十月》杂志社停止小说连载,指责作者捏造暴动事实。肖洛霍夫说:因为不写这些就不能揭示暴动的原因,不然,这样无缘无故的,不仅不会发生暴乱,就连跳蚤也不会咬人。小说的第三部完成之后拖了三年,才在《十月》上刊登,被删节去许多内容。后来出单行本的时候,肖洛霍夫想方设法,找出种种理由,恢复原来的文字。小说第四部出来后,出现一个更严重的问题,故事结尾的时候,主人公没有成为布尔什维克。

争议很大,贬褒不一。1940年底,在斯大林文学奖评选委员会的讨论会上,围绕是否给《静静的顿河》授奖的问题展开激烈的争论,与会者有阿·托尔斯泰、法捷耶夫等著名人士,评的声音占主导。法捷耶夫,"拉普"(无产阶级作家协会)的负责人,时任《十月》主编,对这部作品意见很大,主要针对两点,对葛利高里最后的结局,对作品中布尔什维克的形象。候选的作品有好几部,接下来投票推选,35人无记名投票。无记名投票的结果,与场面上激烈的批评声相反,竟然有31票赞成,其他几部参加评选的作品分别只得了一票。《静静的顿河》以压倒性的多数票通过,被授予斯大林文学奖一等奖。

小说公开出版之后,数十次再版,还被翻译成数十种文字,流传到许多国家,受到罗曼·罗兰、鲁迅和海明威等作家的高度赞扬。1965年瑞典文学院把诺贝尔文学奖授予肖洛霍夫,授奖词为:由于肖洛霍夫在描绘顿河流域农村的史诗性作品中,以艺术家的热忱和活力,成功地表现了俄罗斯民族生活中具有历史意义的一个侧面。《静静的顿河》的影响是世界性的,它成为当代世界文学中流传最广泛、读者最多的名著之一。

关于是否剿窃的问题也有了着落。1999年发现肖洛霍夫早年的手稿,在他的一个密友的远亲家里。经过文献部门鉴定,确认是肖洛霍夫的于迹。普京生怕于稿流失海外,从财政部拨款50万美金收购,现存于高尔基世界文学研究所。所发现手稿的第一张,刊登在苏联《工人论坛报》上。第一张手,稿的左上角,写着1925年秋,那年肖洛霍夫20岁。

肖洛霍夫100周年诞辰的2005年,被联合国教科文组织定为"肖洛霍夫年川。俄罗斯政府拨出巨款,持续开展纪念活动,世界各地的人们也以各种方式表达对这位伟大作家的景仰。

这部小说何以具有如此强盛的生命力?

上世纪二三十年代的苏联,在艺术创作领域,以国内战争与革命为题材的作品为多,主角基本上以无产阶级英雄人物为主,歌颂他们为革命献身的高尚品质和琅苦奋斗的光荣事迹。这样的一批作品,主要出于宣传的需要。文学确实也有宣传的功能。因为宣传的需要,作品中的人物形象往往被塑造得很完美,现实生活也会根据需要被过度粉饰。其时文艺理论的说法,就是革命的现实主义,既要源于生活,又要高于生活。对于这个"高于丹的理解,非常明确,就是要"高大全"《静静的顿河》则是一个另类。

如此不合时宜的一部作品,却能够一步步地走过来。斯大林对它有诸多的不满意,并且要求修改作品的结局。肖洛霍夫坚持不修改。他不但逃过迫害和清洗,还能够让作品完整地面世。肖洛霍夫到底是怎样过关的?原因究竟何在?这些已经成为历史的谜团。

后人有多种推断和猜测,比较符合逻辑的说法大概有两个,一是斯大林有个愿望,在高尔基去世之后,苏联仍然需要具有国际影响力的作家;二是斯大林和肖洛霍夫达成协议,肖洛霍夫答应写一部歌颂农业集体化的作品,斯大林则同意《静静的顿河》完整出版。也确实,在1931年,高尔基促成一次斯大林与肖洛霍夫的会见,会见中讨论了作品的倾肉性等相关问题。之后斯大林下令出版《静静的顿河》。肖洛霍夫后来写成一部小说《新垦地》,反映30年代苏联农村从私有制的个体经济走肉集体化道路的历史进程。据说里面其实也有两个声部,我没有读过,不好说。

在世界文学史上,肖洛霍夫作出了巨大的贡献。他的贡献包含两个部分:用良知与智慧,写出一部不凡的小说;用正直与勇气,保住了一部完整的小说。这样的作家不多。

我喜欢小说的名字"静静的顿河",博大深邃,庄严厚重,寓意深长。从中,我甚至还读出了肖洛霍夫的品格:可贵的坚守,决不退却的倔强。如果没有作者一昧的坚持,小说早就流于平庸,失去了经典的意义。

现在,在顿河岸边,矗立着一组雕像,阿克西尼娅挑着水桶正要回家,葛里高利骑在马上拦着去路。一部被誉为史诗般的小说,反映披澜壮阔的一段历史,雕塑家只截取这么一个情节,是不是有点失之偏颇?我们当然可以再想一想,除此之外,还有没有更加富有表现力的画面呢?

去西柏坡,途经北京,我建议同事们去一下798艺术区。不同于北京的其他景点,这里没有熙熙攘攘的人流,显得冷冷清清。静悄悄之中,传来一阵尖利的笑声,扭头望去,在一尊巨大的光光的男性人体前,三个女孩子在拍照。她们作手托小鸡鸡状,疯笑疯闹着。整个艺术区外表看上去破败不堪,废弃多年的厂房,满眼涂鸦的墙壁,不冒烟的烟囱,到处是杂乱无章的堆放。与外部环境形成鲜明对照的,一家家画廊里面都非常整洁,装饰十分讲究。这张照片,摄于一家画廊门前。进得里面,就不让拍了。

同类推荐
  • 刘洁岷诗选

    刘洁岷诗选

    中国新诗自“五四”发轫,至今已近百年历史。本丛书每位诗人单独成册,力求系统地收录诗人迄今为止的主要作品。书前附有诗人生活照片二帧,书后附有“诗人简历”,以说明诗人生活与写作之基本情状。
  • 混沌四季

    混沌四季

    这是坐落于奥克兰北区的一家韩日餐厅——头一遭,见着两者得以融合在同一家馆子。作为招牌的优酸乳酒饮料几乎不带半点儿酒劲,却也往意兴勃发的客人脸上注入了点点红晕。在这座几乎要被中国人淹没的风帆之都,英语显得有些冗余。会讲粤语的人,更是有无数个理由轻视这门和中文基本毫无共通之处的语言。
  • 晒晒黄沙梁的太阳

    晒晒黄沙梁的太阳

    诗集《晒晒黄沙梁的太阳》是刘亮程文学世界的原点。从这部诗集开始,诗人刘亮程完成了向散文家刘亮程的转变。可以说,没有《晒晒黄沙梁的太阳》,就没有《一个人的村庄》。翻开这部心灵的田园诗集,久违了的宁静会扑面而来。刘亮程亲自修订后,为精装珍藏版《晒晒黄沙梁的太阳》写道——诗歌是教人飞翔的艺术。在我心灵有可能生出翅膀的年龄,我学会写诗。我的每一个句子都有翅膀,从沉重大地的一两件小事上,瞬间获得飞升的力量。我用这些会飞的文字,承载起大地的灵,朝天上翱翔。
  • 寻觅旧痕

    寻觅旧痕

    《寻觅旧痕》作者李林海是一位在一线刑警岗位战斗多年的同志,业余爱好文学创作,作品散见于省内报刊,《寻觅旧痕》辑录了其三大类创作,包括有微型小说、诗歌、散文,大多是和自己的人生经历相关,同时体现一种浩然正气,相信对年轻读者有所启发和触动。
  • 成语一看通——影响中国的300则成语故事

    成语一看通——影响中国的300则成语故事

    《影响中国的300则成语故事:成语一看通》中华成语,是历史事迹的缩影,是民族文化的结晶,是前人经验的积累,无不闪烁着祖先丰富智慧的光芒。《影响中国的300则成语故事:成语一看通》精选300则耳熟能详的成语,对大家知晓成语出处、充分了解其原意有相当大的帮助。
热门推荐
  • 大地的语言:阿来散文精选集

    大地的语言:阿来散文精选集

    我是一个用中文写作的作家。依我的理解,中文就是中国人使用的文字。在更多情况下,这种语言有另一个称谓:汉语。这个词定义了这种语言属于一个特定的民族:汉族。如果这样定义,像我这样的非汉族人,就会遇到民族主义者,又或者那种把文化多样性作极端化理解的人义正词严地责问,为什么不用母语写作?你不爱自己的民族?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女配逆袭:皇上夜夜宠

    女配逆袭:皇上夜夜宠

    继母恶毒,庶妹伪善,亲爹无良,未婚夫渣滓,作为一枚穿越成女配的炮灰,宋小包深深觉得前途渺茫。为了不重蹈书中被渣男庶妹毒害的命运,她运阴谋,用阳谋,辨忠奸,惩恶人,势要逆天改命……那个渣男,你不是对庶妹是真爱吗?又来纠缠本小姐作甚!那个谁,你在书中不是夭折了吗?姐姐既然救了你,不好好当你的隐形人,跑来霸住姐姐究竟闹哪样?
  • 丫头你怎么又睡着了呢

    丫头你怎么又睡着了呢

    他用这些文字来记录他和“丫头”的爱情与婚姻,不是想标榜甜蜜,只想通过发生在他们身边的每一个细节来展现用心经营爱情所得到的幸福。一开始,他只是要写给“丫头”看的,希望“丫头”能一生枕着他的这些话语入眠,后来,慢慢地变成了他感念幸福、觉知生活的源泉。
  • 逆天小姐

    逆天小姐

    祭祀大典上,封印在夏府地下的封印突然解开,一位男子将从神墓里带出来的女子打回家里,教她法术和元素,经过几年的努力,她强势回归,可是却没有他,原来她回来只是为了找到他,可是她未曾找到他就在她的身边,他为了帮她扫除一切障碍,不惜付出了自己的生命,一直以灵魂状态陪伴在她的身边,终于有一天,她知道了他的存在,开始了复活他的道路。。。。。
  • 东风吹落花千树

    东风吹落花千树

    本书依旧以独立的故事为主,每一位主角都有着不一样的经历,或喜或悲。
  • 墨封之龙凤怨

    墨封之龙凤怨

    古老相传,上古有两大逆天族群,龙族与凤族。五爪神龙,神力无穷一爪撕天裂地九羽神凤可夺天地造化,翻乾覆坤。然而两大族群太过逆天,上古时期天地大变,龙凤两族不能同存于世,一族鼎盛,另一族却要被削去神骨化为凡胎。但,天地又在不公中露出一丝公道,每十万年便有一次龙凤之战,战斗一般会持续百年。而且,被削去神骨的一族在开战前一百年便会被重新赋予神骨,并有诸多奇遇,使之能有与鼎盛的一族抗衡的实力。
  • 我真是魔皇啊

    我真是魔皇啊

    新书:《我的系统叫天道》以发布!(这是一个抛弃了低俗趣味的修仙故事):一直想要成为第一大坏蛋的李禄发现当个坏蛋也太难了吧?在这该死的世界里除了几个好人其余全部都是大坏蛋,这让他自己都觉得自己的理想有点操蛋!没关系他不气馁啊!可自从他创建了自己的门派,向着目标前进后,他发现他离成为第一大魔王的目标越行越远……ps:已有零本书完结,请大家放心试毒。
  • 和平精英之真实战场

    和平精英之真实战场

    一次偶然忽如起来的骚,闪了叶天的腰,于是,就这样,叶天穿越了,穿越了也就罢了,本来想着也就是换个世界混吃等死的叶天却偏偏因故加入了国际联邦的"和平精英——特种兵计划",这让我们的社会主义好青年叶天整个人都不淡定了!"救救我!"听着队友发来的求救信号,叶天表示钢枪是不可能钢枪的了,这年头也就只能考苟一苟才能勉强维持一下生活这样子吧。(注:Q群957332771,还有~卑微作者,在线求推荐票(っ╥╯﹏╰╥c))
  • 幻灭狂徒

    幻灭狂徒

    背景:十六岁地球少年齐痕意外被吸入虚空裂缝,来到一个叫做“幻界”全新的世界。在这个世界,没有科技力量,没有修真修仙,没有斗气魔法,唯一存在于这个世界的职业就是“幻师”!幻器,可通过右手召唤,终身唯一性,可在四岁至十六岁觉醒,称为“初觉”,第二次觉醒称为“次觉”,第三次称为“三觉”,第四次称为“终觉”。每一次觉醒可开启幻器全新形态......影器,可通过影器手套在左手召唤,可更换,有品级之分,可附加技能,可镶嵌宝石,可铭刻阵法......全新的世界,全新的战场,看齐痕如何右手持幻器,左手持影器,幻影相通,破灭虚空!