登陆注册
34307500000032

第32章

She seemed to have shrivelled slightly,he thought。She looked a little skimpy,wispy;but not unattractive。He liked her。There had been some talk of her marrying William Bankes once,but nothing had come of it。His wife had been fond of her。He had been a little out of temper too at breakfast。And then,and then-this was one of those moments when an enormous need urged him,without being conscious what it was,to approach any woman,to force them,he did not care how,his need was so great,to give him what he wanted:sympathy。

Was anybody looking after her?he said。Had she everything she wanted?

“Oh,thanks,everything,”said Lily Briscoe nervously。No;she could not do it。She ought to have floated off instantly upon some wave of sympathetic expansion:the pressure on her was tremendous。But she remained stuck。There was an awful pause。They both looked at the sea。Why,thought Mr。Ramsay,should she look at the sea when I am here?She hoped it would be calm enough for them to land at the Lighthouse,she said。The Lighthouse!The Lighthouse!What's that got to do with it?he thought impatiently。Instantly,with the force of some primeval gust(for really he could not restrain himself any longer),there issued from him such a groan that any other woman in the whole world would have done something,said something-all except myself,thought Lily,girding at herself bitterly,who am not a woman,but a peevish,ill-tempered,dried-up old maid,presumably。

[Mr。Ramsay sighed to the full。He waited。Was she not going to say anything?Did she not see what he wanted from her?Then he said he had a particular reason for wanting to go to the Lighthouse。His boy with a tuberculous hip,the lightkeeper's son。He sighed profoundly。He sighed significantly。All Lily wished was that this enormous flood of grief,this insatiable hunger for sympathy,this demand that she should surrender herself up to him entirely,and even so he had sorrows enough to keep her supplied for ever,should leave her,should be diverted(she kept looking at the house,hoping for an interruption)before it swept her down in its flow。

“Such expeditions,”said Mr。Ramsay,scraping the ground with his toe,“are very painful。”Still Lily said nothing。(She is a stock,she is a stone,he said to himself。)“They are very exhausting,”he said,looking,with a sickly look that nauseated her(he was acting,she felt,this great man was dramatising himself),at his beautiful hands。It was horrible,it was indecent。Would they never come,she asked,for she could not sustain this enormous weight of sorrow,support these heavy draperies of grief(he had assumed a pose of extreme decrepitude;he even tottered a little as he stood there)a moment longer。

Still she could say nothing;the whole horizon seemed swept bare of objects to talk about;could only feel,amazedly,as Mr。Ramsay stood there,how his gaze seemed to fall dolefully over the sunny grass and discolour it,and cast over the rubicund,drowsy,entirely contented figure of Mr。Carmichael,reading a French novel on a deck-chair,a veil of crape,as if such an existence,flaunting its prosperity in a world of woe,were enough to provoke the most dismal thoughts of all。Look at him,he seemed to be saying,look at me;and indeed,all the time he was feeling,Think of me,think of me。Ah,could that bulk only be wafted alongside of them,Lily wished;had she only pitched her easel a yard or two closer to him;a man,any man,would staunch this effusion,would stop these lamentations。A woman,she had provoked this horror;a woman,she should have known how to deal with it。It was immensely to her discredit,sexually,to stand there dumb。One said-what did one say?-Oh,Mr。Ramsay!Dear Mr。Ramsay!That was what that kind old lady who sketched,Mrs。Beckwith,would have said instantly,and rightly。But,no。They stood there,isolated from the rest of the world。His immense self-pity,his demand for sympathy poured and spread itself in pools at their feet,and all she did,miserable sinner that she was,was to draw her skirts a little closer round her ankles,lest she should get wet。In complete silence she stood there,grasping her paint brush。

Heaven could never be sufficiently praised!She heard sounds in the house。James and Cam must be coming。But Mr。Ramsay,as if he knew that his time ran short,exerted upon her solitary figure the immense pressure of his concentrated woe;his age;his frailty:his desolation;when suddenly,tossing his head impatiently,in his annoyance-for after all,what woman could resist him?-he noticed that his boot-laces were untied。Remarkable boots they were too,Lily thought,looking down at them:sculptured;colossal;like everything that Mr。Ramsay wore,from his frayed tie to his half-buttoned waistcoat,his own indisputably。She could see them walking to his room of their own accord,expressive in his absence of pathos,surliness,ill-temper,charm。

“What beautiful boots!”she exclaimed。She was ashamed of herself。To praise his boots when he asked her to solace his soul;when he had shown her his bleeding hands,his lacerated heart,and asked her to pity them,then to say,cheerfully,“Ah,but what beautiful boots you wear!”deserved,she knew,and she looked up expecting to get it in one of his sudden roars of ill-temper complete annihilation。

Instead,Mr。Ramsay smiled。His pall,his draperies,his infirmities fell from him。Ah,yes,he said,holding his foot up for her to look at,they were first-rate boots。There was only one man in England who could make boots like that。Boots are among the chief curses of mankind,he said。“Bootmakers make it their business,”he exclaimed,“to cripple and torture the human foot。”They are also the most obstinate and perverse of mankind。It had taken him the best part of his youth to get boots made as they should be made。He would have her observe(he lifted his right foot and then his left)that she had never seen boots made quite that shape before。They were made of the finest leather in the world,also。Most leather was mere brown paper and cardboard。He looked complacently at his foot,still held in the air。They had reached,she felt,a sunny island where peace dwelt,sanity reigned and the sun for ever shone,the blessed island of good boots。Her heart warmed to him。“Now let me see if you can tie a knot,”he said。He pooh-poohed her feeble system。He showed her his own invention。Once you tied it,it never came undone。Three times he knotted her shoe;three times he unknotted it。

Why,at this completely inappropriate moment,when he was stooping over her shoe,should she be so tormented with sympathy for him that,as she stooped too,the blood rushed to her face,and,thinking of her callousness(she had called him a play-actor)she felt her eyes swell and tingle with tears?Thus occupied he seemed to her a figure of infinite pathos。He tied knots。He bought boots。There was no helping Mr。Ramsay on the journey he was going。But now just as she wished to say something,could have said something,perhaps,here they were-Cam and James。They appeared on the terrace。They came,lagging,side by side,a serious,melancholy couple。

But why was it like THAT that they came?She could not help feeling annoyed with them;they might have come more cheerfully;they might have given him what,now that they were off,she would not have the chance of giving him。For she felt a sudden emptiness;a frustration。Her feeling had come too late;there it was ready;but he no longer needed it。He had become a very distinguished,elderly man,who had no need of her whatsoever。She felt snubbed。He slung a knapsack round his shoulders。He shared out the parcels-there were a number of them,ill tied in brown paper。He sent Cam for a cloak。He had all the appearance of a leader making ready for an expedition。Then,wheeling about,he led the way with his firm military tread,in those wonderful boots,carrying brown paper parcels,down the path,his children following him。They looked,she thought,as if fate had devoted them to some stern enterprise,and they went to it,still young enough to be drawn acquiescent in their father's wake,obediently,but with a pallor in their eyes which made her feel that they suffered something beyond their years in silence。So they passed the edge of the lawn,and it seemed to Lily that she watched a procession go,drawn on by some stress of common feeling which made it,faltering and flagging as it was,a little company bound together and strangely impressive to her。Politely,but very distantly,Mr。Ramsay raised his hand and saluted her as they passed。

But what a face,she thought,immediately finding the sympathy which she had not been asked to give troubling her for expression。What had made it like that?Thinking,night after night,she supposed-about the reality of kitchen tables,she added,remembering the symbol which in her vagueness as to what Mr。Ramsay did think about Andrew had given her。(He had been killed by the splinter of a shell instantly,she bethought her。)The kitchen table was something visionary,austere;something bare,hard,not ornamental。There was no colour to it;it was all edges and angles;it was uncompromisingly plain。But Mr。Ramsay kept always his eyes fixed upon it,never allowed himself to be distracted or deluded,until his face became worn too and ascetic and partook of this unornamented beauty which so deeply impressed her。Then,she recalled(standing where he had left her,holding her brush),worries had fretted it-not so nobly。He must have had his doubts about that table,she supposed;whether the table was a real table;whether it was worth the time he gave to it;whether he was able after all to find it。He had had doubts,she felt,or he would have asked less of people。That was what they talked about late at night sometimes,she suspected;and then next day Mrs。Ramsay looked tired,and Lily flew into a rage with him over some absurd little thing。But now he had nobody to talk to about that table,or his boots,or his knots;and he was like a lion seeking whom he could devour,and his face had that touch of desperation,of exaggeration in it which alarmed her,and made her pull her skirts about her。

And then,she recalled,there was that sudden revivification,that sudden flare(when she praised his boots),that sudden recovery of vitality and interest in ordinary human things,which too passed and changed(for he was always changing,and hid nothing)into that other final phase which was new to her and had,she owned,made herself ashamed of her own irritability,when it seemed as if he had shed worries and ambitions,and the hope of sympathy and the desire for praise,had entered some other region,was drawn on,as if by curiosity,in dumb colloquy,whether with himself or another,at the head of that little procession out of one's range。An extraordinary face!The gate banged。

同类推荐
  • Stand Up!

    Stand Up!

    Each of us faces a moment of truth--at a time of crisis, do we stand up and speak out or retreat into our private lives? This book is for those frustrated by what they see happening in the world but not sure what they can do about it.
  • The 3 Gaps

    The 3 Gaps

    Franklin Covey cofounder Hyrum Smith shows that what stops us are gaps between where we are and where we want to be.
  • The Courage Way

    The Courage Way

    The Courage Way Leading and Living with Integrity Leadership can be exhausting, lonely, frustrating, disappointing, and downright discouraging. You have to make good decisions while balancing inevitable tensions and knowing when to take risks.
  • The Shareholder Value Myth

    The Shareholder Value Myth

    In this pathbreaking book, renowned corporate expert Lynn Stout debunks the myth that corporate law mandates shareholder primacy. And she looks at new models of corporate purpose that better serve the needs of investors, corporations, and society.
  • Ten Thousand Horses

    Ten Thousand Horses

    In this fable of organizational transformation, bestselling authors of The Serving Leader John Stahl-Wert and Ken Jennings providence a clear and actionable model for addressing one of the most pressing challenges every leader faces: how to move employees from compliance to engagement.
热门推荐
  • 神幻手机

    神幻手机

    快递发错了,看了发货地址,居然是神界,还发了个手机。看主角凭神幻手机末日中王者无敌。
  • 倾城倾尽

    倾城倾尽

    她和他是红颜知己……十二年后。她是他后宫的主人,而他仍然在她心中……这样的他们……作者寒暑假有空!
  • 网王之女主,就是我

    网王之女主,就是我

    一朝醒来,作者大大穿越到了女孩们梦寐以求的网王世界,可是,我只是腐女了一点,没节操了一点,贪吃了一点......一下省略无数个一点。怎么就被你们记恨上了?呜呜,谁来救我!又名《网王之论性格的多面性》
  • 邪星颤

    邪星颤

    日破月落,星辰变换。纵使敌众我寡,也要破了那天。揭开眼前的黑暗,等待你的,终将是黎明!那些年,多感谢,那些轻狂化成泪,那时的伤悲都有你安慰!
  • 邪冰傲天

    邪冰傲天

    黑白两道为之失色的邪尊,君邪冰,十八岁被一枚玉戒带入奥卡斯大陆,重新拥有亲人,有仇必报是她的宣言,保护亲人是她的目标,且看她如何在异世,享亲情!建势力!收魂宠!一袭白衣逍遥天下!
  • 女剑仙

    女剑仙

    一柄秋水长剑,一袭磊落青衫。她是云荒第一位女剑仙。人人皆道她醉心于剑之极,狂妄到挑战不朽不灭的唯一真神。没有人明白......遇见他,她就能回家。这是一个偶然穿越的姑娘,炼剑修仙,顺带爱上修仙界第一男神的故事。
  • 肃面首席痴情郎

    肃面首席痴情郎

    王沐颜在Z市第二小学读书,学习成绩优异,每次考试都能待会一个奖状回来,每次都会让父母开心。然而一次意外,让她遇到一个冷酷霸道的首席。
  • 浅殇暮染琉璃晓

    浅殇暮染琉璃晓

    冉家有女初长成,呆萌腹黑可女王。慕家男神初次遇,清冷高雅会挖坑。初遇“你好,我叫冉筱璃,初次见面,请多关照。”冉筱璃伸出小手,诚意满满地说道。“慕琉殇。”慕琉殇淡淡地看了一眼她,伸出白皙如玉的手跟她轻轻握了一下,然后转身离去,步伐稳健,举止优雅。再遇“冉筱璃,到我的公司来吧。”慕琉殇走到垂头丧气的冉筱璃面前,沉声说道。“为什么?”冉筱璃抬起小脑袋,水眸泛着丝丝的疑惑。“没什么,缺个女的。”慕琉殇随意地说道。“……”
  • 穿越到某个脑残游戏

    穿越到某个脑残游戏

    兴许是游戏的大bug,沈素卿成功穿越!穿越成三岁小树灵!“能不能穿越回去啊啊啊!我不想待在这个鬼地方!”好在有着强大的游戏系统,沈素卿决心要在这里闹翻天,今天去帮师父和师兄牵牵红线,明天去打打怪练练级,后天去教训一下白莲花,大后天躲一下某些人的纠缠……“这里好像也没什么不好的!”沈素卿想。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!