登陆注册
34307500000033

第33章

So they're gone,she thought,sighing with relief and disappointment。Her sympathy seemed to be cast back on her,like a bramble sprung across her face。She felt curiously divided,as if one part of her were drawn out there-it was a still day,hazy;the Lighthouse looked this morning at an immense distance;the other had fixed itself doggedly,solidly,here on the lawn。She saw her canvas as if it had floated up and placed itself white and uncompromising directly before her。It seemed to rebuke her with its cold stare for all this hurry and agitation;this folly and waste of emotion;it drastically recalled her and spread through her mind first a peace,as her disorderly sensations(he had gone and she had been so sorry for him and she had said nothing)trooped off the field;and then,emptiness。She looked blankly at the canvas,with its uncompromising white stare;from the canvas to the garden。There was something(she stood screwing up her little Chinese eyes in her small puckered face),something she remembered in the relations of those lines cutting across,slicing down,and in the mass of the hedge with its green cave of blues and browns,which had stayed in her mind;which had tied a knot in her mind so that at odds and ends of time,involuntarily,as she walked along the Brompton Road,as she brushed her hair,she found herself painting that picture,passing her eye over it,and untying the knot in imagination。But there was all the difference in the world between this planning airily away from the canvas and actually taking her brush and making the first mark。

She had taken the wrong brush in her agitation at Mr。Ramsay's presence,and her easel,rammed into the earth so nervously,was at the wrong angle。And now that she had put that right,and in so doing had subdued the impertinences and irrelevances that plucked her attention and made her remember how she was such and such a person,had such and such relations to people,she took her hand and raised her brush。For a moment it stayed trembling in a painful but exciting ecstasy in the air。Where to begin?-that was the question at what point to make the first mark?One line placed on the canvas committed her to innumerable risks,to frequent and irrevocable decisions。All that in idea seemed simple became in practice immediately complex;as the waves shape themselves symmetrically from the cliff top,but to the swimmer among them are divided by steep gulfs,and foaming crests。Still the risk must be run;the mark made。

With a curious physical sensation,as if she were urged forward and at the same time must hold herself back,she made her first quick decisive stroke。The brush descended。It flickered brown over the white canvas;it left a running mark。A second time she did it-a third time。And so pausing and so flickering,she attained a dancing rhythmical movement,as if the pauses were one part of the rhythm and the strokes another,and all were related;and so,lightly and swiftly pausing,striking,she scored her canvas with brown running nervous lines which had no sooner settled there than they enclosed(she felt it looming out at her)a space。Down in the hollow of one wave she saw the next wave towering higher and higher above her。For what could be more formidable than that space?Here she was again,she thought,stepping back to look at it,drawn out of gossip,out of living,out of community with people into the presence of this formidable ancient enemy of hers-this other thing,this truth,this reality,which suddenly laid hands on her,emerged stark at the back of appearances and commanded reluctant。Why always be drawn out and haled away?Why not left in peace,to talk to Mr。Carmichael on the lawn?It was an exacting form of intercourse anyhow。

Other worshipful objects were content with worship;men,women,God,all let one kneel prostrate;but this form,were it only the shape of a white lamp-shade looming on a wicker table,roused one to perpetual combat,challenged one to a fight in which one was bound to be worsted。Always(it was in her nature,or in her sex,she did not know which)before she exchanged the fluidity of life for the concentration of painting she had a few moments of nakedness when she seemed like an unborn soul,a soul reft of body,hesitating on some windy pinnacle and exposed without protection to all the blasts of doubt。Why then did she do it?She looked at the canvas,lightly scored with running lines。It would be hung in the servants'bedrooms。It would be rolled up and stuffed under a sofa。What was the good of doing it then,and she heard some voice saying she couldn't paint,saying she couldn't create,as if she were caught up in one of those habitual currents in which after a certain time experience forms in the mind,so that one repeats words without being aware any longer who originally spoke them。

Can't paint,can't write,she murmured monotonously,anxiously considering what her plan of attack should be。For the mass loomed before her;it protruded;she felt it pressing on her eyeballs。Then,as if some juice necessary for the lubrication of her faculties were spontaneously squirted,she began precariously dipping among the blues and umbers,moving her brush hither and thither,but it was now heavier and went slower,as if it had fallen in with some rhythm which was dictated to her(she kept looking at the hedge,at the canvas)by what she rhythm was strong enough to bear her along with it on its current。Certainly she was losing consciousness of outer things。And as she lost consciousness of outer things,and her name and her personality and her appearance,and whether Mr。Carmichael was there or not,her mind kept throwing up from its depths,scenes,and names,and sayings,and memories and ideas,like a fountain spurting over that glaring,hideously difficult white space,while she modelled it with greens and blues。

Charles Tansley used to say that,she remembered,women can't paint,can't write。Coming up behind her,he had stood close beside her,a thing she hated,as she painted her on this very spot。“Shag tobacco,”he said,“fivepence an ounce,”parading his poverty,his principles。(But the war had drawn the sting of her femininity。Poor devils,one thought,poor devils,of both sexes。)He was always carrying a book about under his arm-a purple book。He“worked。”He sat,she remembered,working in a blaze of sun。At dinner he would sit right in the middle of the view。But after all,she reflected,there was the scene on the beach。One must remember that。It was a windy morning。They had all gone down to the beach。Mrs。Ramsay sat down and wrote letters by a rock。She wrote and wrote。“Oh,”she said,looking up at something floating in the sea,“is it a lobster pot?Is it an upturned boat?”She was so short-sighted that she could not see,and then Charles Tansley became as nice as he could possibly be。He began playing ducks and drakes。They chose little flat black stones and sent them skipping over the waves。Every now and then Mrs。Ramsay looked up over her spectacles and laughed at them。What they said she could not remember,but only she and Charles throwing stones and getting on very well all of a sudden and Mrs。Ramsay watching them。She was highly conscious of that。Mrs。Ramsay,she thought,stepping back and screwing up her eyes。

(It must have altered the design a good deal when she was sitting on the step with James。There must have been a shadow。)When she thought of herself and Charles throwing ducks and drakes and of the whole scene on the beach,it seemed to depend somehow upon Mrs。Ramsay sitting under the rock,with a pad on her knee,writing letters。(She wrote innumerable letters,and sometimes the wind took them and she and Charles just saved a page from the sea。)But what a power was in the human soul!she thought。That woman sitting there writing under the rock resolved everything into simplicity;made these angers,irritations fall off like old rags;she brought together this and that and then this,and so made out of that miserable silliness and spite(she and Charles squabbling,sparring,had been silly and spiteful)something-this scene on the beach for example,this moment of friendship and liking-which survived,after all these years complete,so that she dipped into it to re-fashion her memory of him,and there it stayed in the mind affecting one almost like a work of art。

“Like a work of art,”she repeated,looking from her canvas to the drawing-room steps and back again。She must rest for a moment。And,resting,looking from one to the other vaguely,the old question which traversed the sky of the soul perpetually,the vast,the general question which was apt to particularise itself at such moments as these,when she released faculties that had been on the strain,stood over her,paused over her,darkened over her。What is the meaning of life?That was all-a simple question;one that tended to close in on one with years。The great revelation had never come。The great revelation perhaps never did come。Instead there were little daily miracles,illuminations,matches struck unexpectedly in the dark;here was one。This,that,and the other;herself and Charles Tansley and the breaking wave;Mrs。Ramsay bringing them together;Mrs。Ramsay saying,“Life stand still here”;Mrs。Ramsay making of the moment something permanent(as in another sphere Lily herself tried to make of the moment something permanent)-this was of the nature of a revelation。In the midst of chaos there was shape;this eternal passing and flowing(she looked at the clouds going and the leaves shaking)was struck into stability。Life stand still here,Mrs。Ramsay said。“Mrs。Ramsay!Mrs。Ramsay!”she repeated。She owed it all to her。

All was silence。Nobody seemed yet to be stirring in the house。She looked at it there sleeping in the early sunlight with its windows green and blue with the reflected leaves。The faint thought she was thinking of Mrs。Ramsay seemed in consonance with this quiet house;this smoke;this fine early morning air。Faint and unreal,it was amazingly pure and exciting。She hoped nobody would open the window or come out of the house,but that she might be left alone to go on thinking,to go on painting。She turned to her canvas。But impelled by some curiosity,driven by the discomfort of the sympathy which she held undischarged,she walked a pace or so to the end of the lawn to see whether,down there on the beach,she could see that little company setting sail。Down there among the little boats which floated,some with their sails furled,some slowly,for it was very calm moving away,there was one rather apart from the others。The sail was even now being hoisted。She decided that there in that very distant and entirely silent little boat Mr。Ramsay was sitting with Cam and James。Now they had got the sail up;now after a little flagging and silence,she watched the boat take its way with deliberation past the other boats out to sea。

同类推荐
  • Flight Plan: The Real Secret of Success

    Flight Plan: The Real Secret of Success

    Life is a journey, and as with any other journey you need clear goals, plans, and schedules to get from where you are now to where you want to be. Like any good pilot, you need a flight plan that you file before you begin and that you use to guide you on your way.
  • Smart Videoconferencing

    Smart Videoconferencing

    The authors address the most basic concerns of users: how to handle the equipment, how to reduce distractions, how to avoid mistakes, and how to look and sound your best on camera and get the most out of virtual meetings.
  • Speechless

    Speechless

    Bruce Barry explains how the law and accepted management practice stifle free speech on the job, why employers make repressive choices, and what workers can do to protect themselves. And he shows that not only are our rights as employees being diminished, but also our effectiveness as citizens.
  • Choosing the Right Thing to Do

    Choosing the Right Thing to Do

    The author of ''Repacking Your Bags'' offers a thoughtful examination of how people make choices and offers lessons for creating a valuable moral legacy.
  • Positively M. A. D.

    Positively M. A. D.

    Told by more than 50 of Berrett-Koehler Publishers' bestselling authors—renowned business, community, and thought leaders—these stories show how people around the world are creating positive change in their communities, despite the challenges of our times.
热门推荐
  • 天命之修神

    天命之修神

    杀神佛!灭妖魔!天命之人?已天命我?不!这天!若敢逆我!我定灭天!
  • 天麻之国士无双

    天麻之国士无双

    天才麻将少女同人。变身女主作品,若接受此设定,请点击观看。否则请右上角。作者新人,有意见请提,请勿人身攻击。欢迎任何形式的建议以及资料提供!!
  • 韩娱之菜根谭

    韩娱之菜根谭

    修身齐家平韩娱。本书始于泡菜娱乐,但不止于此。比较现实向。男主会经历许多挫折,犯许多错误才慢慢成长起来。不后宫,不无敌。
  • 傲世战神之穿越异世

    傲世战神之穿越异世

    乱世之中!谁主沉浮!………………………………
  • 觅仙寻道

    觅仙寻道

    御风化龙破云天,看一对难兄难弟的修真成长史。
  • 帝锁宫情

    帝锁宫情

    当一滚火球进入一个大牢笼内,一切,似乎都在向好处发展,霸道高冷的帝王慕容无情,小鸟依人的我夏妍,火球越来越旺,可是最终还是燃烧殆尽……
  • 从魔圆开始诸天之旅

    从魔圆开始诸天之旅

    叶凯想起了自己的大号密码打败了最终大BOSS黑暗扎基,在自己命不久矣的时候他来到了一个有魔法少女和魔女的世界。主世界:魔法少女小圆,现(奥特曼传奇片场)
  • 西游之三界大圣

    西游之三界大圣

    事业爱情双双失意的地球人侯宝,无意中加入了由诸天神仙组成的“三清理事会”的群聊。误被当成齐天大圣的他,将会怎样逆转自己可悲的人生?叮!紫霞爱猴王请求于你视频通话!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 营中仙

    营中仙

    梦氏千金生气离家出走,回到祖籍古屋祭拜奶奶。发现梦族古书,不想被古书坑到了千年的虚无时空。才知道,自己来头竟然很大。所有的悲喜都是自己给自己挖的坑。真心悔恨当初的仁慈........最后历经多少苦楚才回归原位?安享幸福!敬请关注收藏,谢谢