登陆注册
41892700000005

第5章 古今语言钩沉(4)

班固《汉书·艺文志》:象形、会意、转注、处事、假借、谐声。

郑众《周礼·地官·保氏》注:象形、会意、转让、处事、假借、谐声。

许慎《说文解字·叙》:指事、象形、会意、形声、转注、假借。

三家之说大同小异。郑众虽也列了名目,但由于是随文注经,后世很少采用。据为典要的是班、许两家,其中以许说影响最大。后人一般多采用许慎的名目,班固的次序,即:象形、指事、会意、形声、转注、假借。其中许慎可谓“六书”说的功臣,他以“六书”为指导,剖析了近万个汉字的结构,写成了我国汉字史上第一部汉字研究巨著——《说文解字》。他总结和发展了前代的“六书”理论,不但列了名目,而且规定了界说,举出了例字。“六书”的创立,使人们对千差万别的字形结构有了规律性的认识,对文字学的发展产生了巨大的影响。作为“六书”名称的象形、会意、形声、假借等术语,直到今天人们仍在使用。

二、汉字形体中的文化记忆

在人类社会的发展过程之中,文字和文明是同步的,文字的出现是人类进入文明时代的标志。汉字发展经历了三种流变:实物记事阶段、图画记事阶段和文字阶段。在原始社会,原始先民们迫于劳动记录的需要,希望能够找到某种寄托记忆的载体,在社会生产力水平极端低下的条件之下,他们最先选择了可以就地取材的实物记事法,如结绳记事、刻木记事等。后来,随着社会生产力的进一步发展,先民们发现此种实物记事过于繁琐且易于混淆,故而他们又找到了与事件相类似关联的图画记事,从而最终在规范图画图形的基础之上出现了简单的文字记事。由图画到文字,人类历史从此有了新的发展。汉字作为自源文字,是中华民族在长期的社会实践中创造的,它是传统文化的产物。先有文化,然后才有汉字,但它又服务于文化,对促进文化的发展起到了巨大的作用。汉字之于文化的功用,即在于其对文化的承载、兼顾。那么,所谓承载兼顾,就是汉字本身所特有的文化内蕴,具体指汉字无论在其本体构型,还是思维与生活折射等层面亦即汉字本真,都对文化引力很大。

汉字是世界上生存寿命最长的文字,因此有丰富的文化底蕴,它表达了古时的生产水平、思想文化及人的精神风貌。“鼎”(象形,甲骨文字形,上面的部分像鼎的左右耳及鼎腹,下面像鼎足。本义:古代烹煮用的器物)盛行于商、周。用于煮盛物品,或置于宗庙作铭功记绩的礼器。统治者亦用作烹人的刑具。三足两耳,和五味之宝器也。(《说文》)又如:鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足)、问鼎,定鼎中原;鼎甲(科举考试殿试名列一甲)、鼎业(帝王的大业)等等。“家”会意兼形。甲骨文字形,上面是“宀”,表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所。又《说文》中,家解为居也。从宀,豭省声。《桃花源记》也有“便要还家,设酒杀鸡作食”,此中,家的意象则更为明显。另外诸如:渔,甲骨文(以下略)从鱼从手从线,意为用鱼竿钓鱼。逐,甲骨文从鹿、从足,意为追逐野兽。虔,从网从手从虎,意为用手张网捕虎。摧,字形像手持木棒击鸟。这些文字部分反映了先祖以渔猎为生的状貌。采,甲骨文像用手摘野果之形,反映了古人以草木之根实为食的原始生活。

从汉字的造型和凝聚的意义中,反映当时自然界物质状态、性质或者人类物质生产、使用或演变等文化信息。根据汉字的取象和事物的形态或状态的关系,主要有:水文化、植物文化、动物文化、宇宙文化、工具文化、人体文化、住所文化、服饰文化等。我们从新字的产生和旧字的消亡中,也可看出某些文化因素的变动。新字的出现和社会生产、社会生活、文化科学各方面的发展是分不开的。从“金”旁的字,周代以后才大量出现,“铁”字不见于周金文,所以从“金”的字的大量出现,只有在青铜器高度发达以后才有可能。而“铁”字也只有在能够生产“铁”的条件下才能够创造出来。再如从竹的“箴”到金属的“针”(繁体字左为“金”,右为“咸”),也有一个从竹针发展到金属制针的历史过程。就是到了现当代,由于化学的突飞猛进的发展,发现了若干新的化学元素。为此,表示新的化学元素的新造汉字共计有56个,如:氧、氯、氟、氖、碳等。在《说文》里有不少从“马”、从“牛”、从“羊”的字,有关于性别的,有关于年龄的,有关于形状的,有关于颜色的,有关于动作的,不一而足。如:公马叫“骘”(zh),红黄色的马叫“骍”(xng),长髦牛叫“犛”(l),被阉过的羊叫“羯”(ji),等等。这些字也只有在畜牧业高度发展后才能出现。同样,随着由畜牧业为主的社会过渡到农业为主的社会,上述这些字所代表的事物并未消失,可代表它们的字都逐渐消亡了,有的干脆成了死字。

三、汉字形象的美学意义

文字是一种文化的载体,文字的出现是社会进入文明阶段的重要标志之一。没有文字,就无法了解过去的文化和文明。中华文明源远流长,在很大程度上要归功于汉字的悠久历史和绵延不绝。商朝和周朝有甲骨文和金文;战国到秦朝主要有小篆,隶书也已发明;汉朝则主要用隶书,而草书和行书也开始流行;魏晋到现在主要用楷书,行书是辅助字体。文字学家通常把小篆以前的文字总称为古文字,隶书是汉字发展史上的重要转折点。汉字字形是在继承中演变发展的,虽然现在主要用楷书,但是在印章、对联、书法及落款等艺术品上,时常可见甲骨文、金文、小篆或隶书的使用,给人以美的享受。因此,了解汉字字形的演变,不仅可以熟悉汉字本身的历史,还可以通过书法欣赏,陶冶情趣,从而增加对祖国文化的认同感。对中国文化要有认同,就要增加汉字的审美和趣味,就要加强对汉字文化现象的品味和解读。汉字产生以后,古往今来,以汉字字形为本体出现了许多汉民族特有的文化现象,列举如下:一个方块字,就是一方天地。有句歌词说得好:方方正正写字,堂堂正正做人。一个方块字,也是一种原始古朴的思维意象,随着时间长河流转至今,途中又发生无尽的磨砺和演变,又引申出许多意义,在今天的语境下,赋予了现代文化观念。汉字不是抽象的符号,而是有斑斓的色彩、盎然的情趣和悦人的声音的多媒体图像。它是充满诗性的文字,这是由汉字的意象性决定的。建立在象形基础上的汉字,具有以形构意、以形表意和形声合义的特点。汉字的表现力具有跨越地域和超时空的特点。“立象以尽意”是汉字文化语境的主要特征。汉字的每个笔画或部件都成为事物具体形态和状态的高度概括。例如:“射”,我们不看字源,就不知道这个字的本义;如果我们联系字源,就发现这里的“寸”其实是一只手在拉着箭,“身”和“寸”本身的意义失去了,只代表一种“射”时的形态和状态了。这样,既有助于了解“射”的本义,又为“射”的组词和言语表达运用打下基础。从汉字构形与视觉美感的角度去审视汉字,首先要从整体去把握汉字的匀称、和谐美;平衡、流动美;抽象线条形象美。例如:“卫”是独体字。第一笔的横折钩就像城墙从四周护卫着城里的人,又像树林保护村庄,还像刚毅的战士守卫祖国的边疆。这就是从抽象线条入手,通过具象思维,挖掘笔画与字形之关联,使得汉字中的每个符号都富有生命。“射”→左“身”、右“寸”;“身体像张开的弓”、“寸”是拿着的手,表示要射箭了。“嫦”→左“女”、右“常”。“女”字部表示与女人有关,与美好的事物有关,“常”表示读音。

任何文化现象,不论物质的还是精神的。都是从事文化活动的主体所创造的。既然汉民族在长期发展过程中存在着一种被认作是传统文化的东西,那么,这个社会文化的主体又是用什么方式创造文化和评价文化的呢?具体到汉字这一文化来说,为什么汉字采用表意制,为什么汉字在几种古老的表意制文字之中能成为唯一存活至今且独具旺盛生命力的文字?要回答这些问题,不能不从分析思维方式问题入手。汉民族的思维具有综合性特征,它倾向于对感性经验作抽象整体性的把握。这种思维方式制约和影响着汉字。汉字由象形而象意而形声的发展,也正可从人类思维发展的三个阶段得以说明。人类思维方式经历了观物取象、综合取象以完成象意的表达、突破单一取象而从形音综合整体反映三个阶段。其中,人类文化发展贯穿并受影响。直观是汉民族传统思维方式的另一个重要特征,它在汉字造字中有最明显的体现。古人造字通过“仰观俯察”,即凭着自己对客观事物的直观认识,“近取诸身,远取诸物”,摄取自然万物或人类自身的种种现象,将其概括而为文字。从感性出发,由自然之象到文字之形,体现了古人不脱离感性形态,整体的、非理性的认知方式。例如:骨,甲骨文像骨架相支撑形。胞,像母体孕育胎儿之形。暮,像日落于丛林之形。旦,日出地平线之状。如此一来,对这些汉字能“视而可识,察而见义”。直观思维不仅体现于表静态事物的汉字上,同时也体现于表动态事物的汉字中。古人总是力求精确地在汉字形体上体现事物,在行为中呈现于自己视听的感受意象,是从具体的形象符号中把握抽象意义的思维活动,它也是传统思维的重要特征。这是一种把感性形象与抽象意义结合起来的符号性思维。这些符号性思维正是汉字对于文化内涵的体现。如:贤、贵二字何以从贝?这是因为在殷商时期,人们以贝为货币,有钱则为贤为贵,以贝之贵喻人之贵,贝是具体的,而贵、贤则是抽象的。再如:“蚕豆”为何与“蚕”字挂钩?一是其豆荚之形有如老蚕;二是此物蚕时始熟。还如:雷,甲骨文形似以电光勾连四个鼓之状,这是因为古人对雷的感受首先是其强烈的闪电和巨大的响声。

文化的发展与词汇的变迁

文化是人类在进化的长河中所创造的物质文明与精神文明的总和。文化的创造与发展是离不开语言的,语言的变化与发展也脱离不了一定的文化环境,因此二者的关系是密不可分的。为了更好地说明问题,我们先界定一下这两个概念。

语言有广义与狭义之分。狭义的语言一般包括口头语言与书面语言。而广义语言除包括狭义语言外,还有其他听觉、视觉等符号。我们这里用的是狭义的语言概念。

文化也是一个众说纷纭的概念。对其定义的说法,已有100多种。有的学者认为文化只包括精神方面,有的则认为应包括精神与物质两个方面,即广义的文化。我们这里对文化采用的是广义的定义,把文化看作是为社会成员共同拥有的生活方式和为满足这些方式而共同创造的事物,以及基于这些方式而形成的心理和行为。这样说来,广义的文化可以分为物质文化、制度文化和心理文化三个层次。物质文化指人类创造的种种物质文明,诸如生产和交通工具、武器等。而制度文化和心理文化则是处于隐性的深层次文化,包括各种社会制度、思维方式、宗教信仰、价值观念等。简单地界定了这两个概念后,我们可以对语言和文化的关系作一个一般性的说明。一方面语言是记录人类文化的一种符号体系,是文化的一种载体,是组成文化的一个重要部分;另一方面,语言与文化之间又是相互制约和影响的。对于语言与文化的关系问题,过去不少学者曾有过精彩的论述。语言学家帕尔默在他的《语言学概论》中提到:语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐,各种信仰和偏见,这一点现在是十分清楚的。我国语言学家罗常培先生在1947年出版的论文集《中国人与中国文》里也有这样一段话:语言文字是一个民族文化的结晶,这个民族过去的文化靠着它来流传,未来的文化也仗着它来推进。在此之前,罗常培先生已出版《语言与文化》一书,对语言与文化的关系进行了细致的探索。语言和文化的关系还体现在语言不仅仅是人际交流和记录文化的符号系统,同时它还是我们感知和理解世界的形式。也就是说,人是按照他的语言的形式来接受世界的,这种接受形式决定了他的思维、感情、知觉、意识和无意识的格局。因此,我们必须重视语言所包含的文化意义及其与文化的相互作用。语言既然与文化的关系如此密切,那么,作为语言中最活跃、最敏感的要素的词汇,必然与文化更是紧密相连。正如萨丕尔在《语言论》中所说的:语言的词汇,忠实地反映了它所服务的文化,从这种意义上说,语言史和文化史沿着平行的路线前进,是完全正确的。例如,我国清代,皇帝后宫里有佳丽三千,妻妾等级分明,因而汉语中有关宫女名称的词汇就丰富多彩,如“皇后、皇贵妃、妃、嫔、贵人”等。这是清代宫廷文化的一个写照,而英国是一个君主制国家,贵族中由君主封给的爵位等级十分严明,和这种文化背景密切相关的则是英语中的爵位名称,如公爵(duke)、侯爵(marquis)、伯爵(earl)、子爵(viscount)以及男爵(baron)等。

同类推荐
  • 天才的激情与感悟

    天才的激情与感悟

    在一个相当长的时期里,尼采以及他的人生哲学,遭到了一些人的歪曲和误解,为了让现代读者摒弃错误的观念,更好地了解尼采,我们重新编译了这本论文集,旨在帮助广大读者理解先哲意在改变人类思想面貌的人生哲学与审美观,重塑一个美丽的,而非面目狰狞的尼采。就像他的思想一样,他的一生是其作品的最好注释,很少有人能潜心参悟他的作品,但大多数人都非常欣赏他的近似癫狂的酒神精神。人生难免有不得意的时候,人生无法回避悲剧的冲击,只有那些富于激情的表现,才是美丽动人的东西。
  • 炎帝·姜炎文化与民生

    炎帝·姜炎文化与民生

    全书共收录来自多家高全国校和科研院所专家教授为2009年“中国(宝鸡)炎帝·姜炎文化与民生”高层学术论坛所提交的论文和有关文章。
  • 中国传统文化选编(对联楹联)

    中国传统文化选编(对联楹联)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 人间词话全鉴(典藏诵读版)

    人间词话全鉴(典藏诵读版)

    本书是中国近代史上最负盛名的一部词话著作,为著名国学大师王国维所作。王国维深受西方美学思想的熏陶,并将这种影响带入《人间词话》,从而衍生出与旧时文学所不同的词话评论角度和评价方法,著成了这部以“境界说”为核心的初备理论体系的词论“圣经”,有很高的文学价值和美学价值。本书为方便读者的理解和学习,在原文基础上作了相关解读,并对原文进行了配乐朗诵,希望能够帮助读者更好地理解王国维的诗学、词学理论,体会其中的文学思想和美学观点。
  • 姓名学(历代经典文丛)

    姓名学(历代经典文丛)

    中国人的名字,不仅是用来区别彼此的符号,而且还是中国文化的缩影。无论是我们通常所说的名字,还是名号、小名、浑号、笔名、艺名等等,无不含有丰富的中国文化知识。要想取个好名字,了解和掌握这些知识是完全有必要的。
热门推荐
  • 快穿总是在看戏

    快穿总是在看戏

    (本文无cp,女主她喜欢吃瓜看戏)凤倪喜好清净,沉迷修炼,却阴差阳错被人赋予了使命,她该如何应对?羽翎:富家千金惨遭换魂,该怎么办?凤倪:看戏。羽翎:偶遇横行霸道的公主,该怎么办?凤倪:看戏。羽翎:……凤倪:当然是坐等好戏上演。好吧!主人她总喜欢吃瓜看戏,他能怎么办,他也很绝望。
  • 我有一个很可爱的妹妹

    我有一个很可爱的妹妹

    何墨轩因为母亲因为一场车祸去世了,令墨轩很悲伤。不久,父亲再婚,后妈很是关心墨轩,并且还带着一个妹妹,墨轩觉得父亲背叛了母亲,便离开了家,独自在外面靠做主播生活着........
  • 世纪的小卑微

    世纪的小卑微

    原想着环境的改变,我就能获得新生,但是事与愿违。——题记天灰蒙蒙的,透过窗看到旷野寂静,玉米垛子一个接一个,遍布田间地头,山静穆着,孤寂感涌上了心头。混沌的人生开始了。童年的记忆里有母亲责备的目光,有许多不经意的错误,4岁时,妈妈去田里,让我照看弟弟,一件有趣的事吸引了我,我走出了家门,迷糊中我被揪回了家,妈妈边责备,边抽打我,疼痛使我飞快的向外逃跑,黑夜来临了,恐惧一下子涌上心头,我第一次感受到了孤独的滋味,以后妈妈责打时我再也没逃跑过……这是一个跨越世纪的,真实的,又常在梦中出现的故事,里面的人物以生活中的亲人,朋友,陌生人为原型,卑微而真实,痛并快乐着。愿他能带给7O后些许回味。
  • 我家霸总有点狗

    我家霸总有点狗

    陆今朝死了。陆今朝又活了,无意间灵魂穿到一本书中,和悲惨女配达成交易,你献身,我给你报仇。而原主是个人格分裂患者,那个次人格偶尔晚上出来蹦哒给她找事让她背锅。陆今朝:……被渣爹随意找来的老公竟没想到是个霸总。然鹅……这个霸总实乃霸总界的一股清流……嫌弃公司太远,就干脆窝在家里。吃货一枚,爱喝肥宅水等垃圾食品,偶尔还和她抢吃的。直男一枚,时不时直的想揍人。听说琼宇的员工总是在抱怨自家上司太狗,只会压榨员工。傅大佬:今晚加班员工:…………
  • 戮苍

    戮苍

    这世界上总有一种人,他们勇敢而又不羁,或许失败,痛苦,也决不放弃。生存在优胜劣汰的牢笼当中,只有变得更强,才能站得更高,才可以守护属于自己的一切。漫道征程,我从未停止过步伐。只要还能看见一丝曙光,就必须爬到终点。当黎明来临的时候,我会昂首向前,静待朝阳升起。
  • 五行心

    五行心

    他本体弱多病,却有着一颗千年罕见的五行心,可以逆天……本该备受关爱,无奈父母却意外双双遇难,漫漫艰辛修行成长路,且看他如何在魔兽森林里孤军奋战,如何在各种大赛中屡获奇胜……恶魔苏醒,他定当全力一战,可是命运另一条未知的不归路……
  • 自己的方式

    自己的方式

    在舞蹈练习室里,是他和她的讨论声,“这个地方可以可以改一下你觉得呢?”林汐然对他说。江煜辰反复琢磨这个动作,“确实,你说的比较好”但是除了社团之外,她几乎不会找他,看我们辰哥怎样以自己的方式得到然姐吧
  • 玄霄逆战

    玄霄逆战

    玄霄大陆,强者为尊,强者挥手天翻地覆,弱智则如蝼蚁一样苟且偷生,来自偏远小村的傻瓜,踏入这个陌生的大陆,又会引发怎样的风云与热血,逆战天下,只为守护我爱的人
  • 科幻影视

    科幻影视

    欢迎来到《科幻影视》,这里是科幻领域,小编将会对科幻题材的影视剧和游戏进行评论和推荐,附带一些吐槽。在茶余饭后夜深人静时,我与读者一起畅游星辰大海。
  • 孤心人

    孤心人

    几乎所有大罪大恶的伏法都与他们脱不了干系,但所有鲜花与荣誉却也看不到他们的身影,他们不代表正义,嫉恶如仇的性格或者是肃清罪恶的理想,更或者是高到令人难以想象的悬赏金……