登陆注册
47128700000046

第46章 After two years(3)

He ate more than four dollars’ worth of food in halfan hour.”

“Did you start him in business?” I inquired.

“Start him! I made him.”

“Oh.”

“I raised him up out of nothing, right out of thegutter. I saw right away he was a fine appearing,gentlemanly young man, and when he told me hewas an Oggsford I knew I could use him good. I gothim to join up in the American Legion and he usedto stand high there. Right off he did some workfor a client of mine up to Albany. We were so thicklike that in everything—” He held up two bulbousfingers “—always together.”

I wondered if this partnership had included theWorld’s Series transaction in 1919.

“Now he’s dead,” I said after a moment. “You werehis closest friend, so I know you’ll want to come tohis funeral this afternoon.”

“I’d like to come.”

“Well, come then.”

The hair in his nostrils quivered slightly and as heshook his head his eyes filled with tears.

“I can’t do it—I can’t get mixed up in it,” he said.

“There’s nothing to get mixed up in. It’s all overnow.”

“When a man gets killed I never like to get mixedup in it in any way. I keep out. When I was a youngman it was different—if a friend of mine died, nomatter how, I stuck with them to the end. You maythink that’s sentimental but I mean it—to the bitterend.”

I saw that for some reason of his own he was determined not to come, so I stood up.

“Are you a college man?” he inquired suddenly.

For a moment I thought he was going to suggesta “gonnegtion” but he only nodded and shook myhand.

“Let us learn to show our friendship for a man whenhe is alive and not after he is dead,” he suggested. “Afterthat my own rule is to let everything alone.”

When I left his office the sky had turned darkand I got back to West Egg in a drizzle. Afterchanging my clothes I went next door and foundMr. Gatz walking up and down excitedly in the hall.

His pride in his son and in his son’s possessions wascontinually increasing and now he had something toshow me.

“Jimmy sent me this picture.” He took out hiswallet with trembling fingers. “Look there.”

It was a photograph of the house, cracked in thecorners and dirty with many hands. He pointed outevery detail to me eagerly. “Look there!” and thensought admiration from my eyes. He had shown itso often that I think it was more real to him nowthan the house itself.

“Jimmy sent it to me. I think it’s a very prettypicture. It shows up well.”

“Very well. Had you seen him lately?”

“He come out to see me two years ago and boughtme the house I live in now. Of course we was brokeup when he run off from home but I see now therewas a reason for it. He knew he had a big future infront of him. And ever since he made a success hewas very generous with me.”

He seemed reluctant to put away the picture, heldit for another minute, lingeringly, before my eyes.

Then he returned the wallet and pulled from hispocket a ragged old copy of a book called “HopalongCassidy.”

“Look here, this is a book he had when he was boy. It just shows you.”

He opened it at the back cover and turned around forme to see. On the last fly-leaf was printedthe word SCHEDULE, and the date September

12th, 1906. And underneath:

Rise from bed … … … … …. 6.00 A.M.

Dumbbell exercise and wall-scaling … 6.15-6.30 A.M.

Study electricity, etc … … … … ...7.15-8.15 A.M.

Work … … … … … … … ... ... ... ..8.30-4.30 P.M.

Baseball and sports … … … … ... 4.30-5.00 P.M.

Practice elocution, poise and how to attain 5.00-6.00 P.M.

Study needed inventions … … 7.00-9.00 P.M.

GENERAL RESOLVES

No wasting time at Shafters or [a name,

indecipherable]

No more smoking or chewing

Bath every other day

Read one improving book or magazine per week

Save 5.00 [crossed out] 3.00 per week

Be better to parents

“I come across this book by accident,” said theold man. “It just shows you, don’t it?”

“It just shows you.”

“Jimmy was bound to get ahead. He always hadsome resolves like this or something. Do you noticewhat he’s got about improving his mind? He wasalways great for that. He told me I et like a hogonce and I beat him for it.”

He was reluctant to close the book, reading eachitem aloud and then looking eagerly at me. I thinkhe rather expected me to copy down the list for myown use.

A little before three the Lutheran minister arrivedfrom Flushing and I began to look involuntarilyout the windows for other cars. So did Gatsby’sfather. And as the time passed and the servants camein and stood waiting in the hall, his eyes began toblink anxiously and he spoke of the rain in a worrieduncertain way. The minister glanced several times athis watch so I took him aside and asked him to waitfor half an hour. But it wasn’t any use. Nobody came.

About five o’clock our procession of three carsreached the cemetery and stopped in a thick drizzlebeside the gate—first a motor hearse, horribly blackand wet, then Mr.Gatz and the minister and I inthe limousine, and, a little later, four or five servantsand the postman from West Egg in Gatsby’s stationwagon, all wet to the skin. As we started throughthe gate into the cemetery I heard a car stop andthen the sound of someone splashing after us overthe soggy ground. I looked around. It was the manwith owl-eyed glasses whom I had found marvellingover Gatsby’s books in the library one night threemonths before.

I’d never seen him since then. I don’t know howhe knew about the funeral or even his name. Therain poured down his thick glasses and he tookthem off and wiped them to see the protectingcanvas unrolled from Gatsby’s grave.

I tried to think about Gatsby then for a momentbut he was already too far away and I could onlyremember, without resentment, that Daisy hadn’tsent a message or a flower. Dimly I heard someonemurmur “Blessed are the dead that the rain fallson,” and then the owl-eyed man said “Amen tothat,” in a brave voice.

We straggled down quickly through the rain tothe cars. Owl-Eyes spoke to me by the gate.

“I couldn’t get to the house,” he remarked.

“Neither could anybody else.”

“Go on!” He started. “Why, my God! they used togo there by the hundreds.”

He took off his glasses and wiped them again outside and in.

同类推荐
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 青春阅读——新鲜阅读空气(上)(英语版)

    青春阅读——新鲜阅读空气(上)(英语版)

    阅读理解是英语学习和英语测试的重要手段,阅读能力的测试分为理解能力和阅读速度。对于高中学生来说,阅读能力测试的主要要求如下.正确理解作者的思想、观点和意图。正确理解文章的主题。正确理解文章细节,包括文章段落大意。
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
热门推荐
  • 皇家炼丹师

    皇家炼丹师

    修真界小透明宁姝因资源被同门师姐所害,穿成古代山贼营寨中的女账房先生。在这兵荒马乱,当今皇帝追求长生不老的年代。宁姝表示不慌不慌,正好她能炼制延续寿命的丹药。摄政王一把夺过,微眯凤眼傲娇暗示:“这丹药只能是我的,皇帝昏聩无能怎么配得上它!”宁姝点头:好好好,你是摄政王你说了算。太子聂胤表示酒逢知己千杯少:“只有你才是这天下唯一与我棋逢对手之人,我愿与你共享繁华!”宁姝附和:是是是,你医术一绝,当太子都可惜了,我能说什么,这天下是挺热闹的,百姓都享受着呢!
  • 张小辫儿是个祖宗

    张小辫儿是个祖宗

    一个all辫儿的短篇小合集,没有爱情,只有宠宠宠每周一周四更新
  • 杀手之王在都市

    杀手之王在都市

    为兄弟,前挡子弹后挡刀,同生共死!为红颜,一生守护心不变,至死不渝!龙三,曾经的至尊杀手,在都市,以纯爷们的方式,谱写一首男儿赞歌。我不做英雄,要做就做枭雄!
  • EXO之爱你的420个理由

    EXO之爱你的420个理由

    金允晗,一个美丽、乐观无比的富家女,她拥有一个出道机会但她放弃了,自愿去当一个娱乐记者!她还有两个好姐妹——朴智兴、闵可妍,一次的任务,认识了EXO。。。总之,她们三人也注定拥有一个不平凡的人生!
  • 中国最美传世诗词

    中国最美传世诗词

    本书遴选了几千年来中国诗词作品中的上佳之作,每一首作品在内容上都进行了诠释,这些诠释包括“大话诗人(词人)”、“疑义相与析”、“煮酒论诗词”和“诗(词)人故事”等四大板块,全面而详尽地对每一首诗词的创作背景、文学价值、艺术成就进行了阐释,力求让读者对这些诗歌有更为全面和深入的了解。
  • 那年,我们回不去的时光

    那年,我们回不去的时光

    那些年,我们在一起的点点滴滴;那些年,我们无话不说;那些年的一切的一切,我们都很怀念……
  • 侠盗鲁平

    侠盗鲁平

    鲁平是一名侠盗,与普通小偷、扒手大相径庭。民国时期,社会动荡,鲁平出身寒微,因此深知社会底层人民疾苦,对那个动荡时代里为富不仁的人对民众的欺凌压榨怀着无限的仇恨。他盗窃那些土豪劣绅,惩凶除恶、行侠仗义,身为盗贼却不招恨。本书精选了孙了红《侠盗鲁平》中的五个经典篇目《鬼手》、《博物院的秘密》、《乌鸦之画》、《赛金花的表》、《木偶的戏剧》。
  • 四爷福晋又开撕了

    四爷福晋又开撕了

    穿越大清当然要先做后院之主,再来个后宫之主了。咱不做妾,咱堂堂正正做正室。独宠六宫,雌霸天下横扫小妖精。我乃四爷嫡福晋,尔等通通跪下!本宫乃是皇后,小蹄子休想靠近四爷半步……既然来到四爷府,就要母仪天下,就要搅动后宫风云,就要大杀三方!她要有生之年永远是六宫之主位,她要生养众多,由自己儿子继承大统。她是来改变命运的,不是来嘤嘤嘤的。四爷还是那个四爷,她却不是她。四爷啊,放马过来吧,咱们也过过招!
  • 妖孽夫君:拐个王爷回现代

    妖孽夫君:拐个王爷回现代

    这是一个坑她有着双重身份,一是现代神级别的武痴外加神医,二是叶家千金,订婚当日她从楼上跳下,本来已经算准了着地,但这突如其来的光是怎么回事,醒来后身上的凤冠霞帔又是怎么回事?太子?这么肥也能当太子?真是去一桩婚又来一桩……诶,那个王爷,对,就你,本小姐看上你了。从此她展开了一场追夫路,可是为毛他无动于衷!啊摔!谁说的女追男隔层纱!出来,本姑娘保证不打死你!丫的,无动于衷是吧?本姑娘还就不追了!终于有一天某王爷冷着脸走到她面前把她打横抱起,“唉唉唉,你干嘛?”“你不是说喜欢我吗?当然是成亲”什么!她有没有听错,这千年寒冰终于是被她融化了吗,太太太激动。
  • 花样蝴蝶

    花样蝴蝶

    林依莲和秦峰一见钟情,心有灵犀,却不敢也不能吐露真情。市长宋玉飞从小暗恋远房表妹林依莲,在采取不正当方式,向她表白爱情遭到果断拒绝之后,因爱生恨,想尽千方百计,向江林集团伸出黑手,致使江林破产。