导航员的哭喊让柯林德转身。束缚提图斯.叶莎尔的锁链在他手中拉紧。导航员正四肢着地的朝他们来的路摸弄着。格拉维乌斯-4-罗旋转自己的头看向他。
“不，不……那不是我！”抻着锁链，提图斯喋喋不休的说。“我付出了钱币！我被准许穿越国度！他们在这！让我过去！让我离开！”
柯林德拉动锁链，但哀嚎的导航员用力拽了回去，三道链子在柯林德手中猛烈抖动。
“你需要帮助吗？”格拉维乌斯-4-罗说。柯林德确信，即使透过神甫的低沉合成音，这些话也有一股莫名其妙的意味。他无视了那个问题，走向导航员身旁，移动的同时把锁链卷到自己拳头上好让那个人无法逃得更远。提图斯.叶莎尔转身并试图打他，拳头乱挥。
“咱们不能在这，”导航员呻吟道。“咱们不能……那三个……那三个……树下的三个纺织匠……”
柯林德注意到血正从罩着导航员第三只眼的金属虹膜下流出。
“提图斯，”他说。导航员挣扎，把锁链缠到他太空服的颈部。“提图斯！”那人平静下来，用空洞的眼眶抬头看向柯林德。
“它正醒来，”导航员说，声音低沉。
“什么在醒来？”
“门的守卫，”提图斯说。“咱们未被允许穿越。咱们必须逃。那有三个，你知道的。巫婆行走，而你看不见。”
“我在纠结要不要占卜他话里的含义，”格拉维乌斯-4-罗说。柯林德无视了他。
“契约，”他对通讯话筒说。这句话发出嘶嘶声并回响于他的耳机中。
“咱们已经越过了门槛，”提图斯说。
“契约！维奥拉！”按着通讯话筒的开关，他大喊道。“任何人！任何被王座诅咒的死人能听到……”
“咱们已经越过了门槛，”提图斯.叶莎尔啜泣道。
“我正在检查信号完全中断，”格拉维乌斯-4-罗说。术士眼睛周围的聚焦碟大幅旋转。“我正探测到多维传感器干扰带。那……不可能是正确的……”
柯林德将锁链的末端扔向格拉维乌斯-4-罗，然后朝契约离开的方向跑去。提图斯开始爬走，然后格拉维乌斯-4-罗接住锁链并向后拖动。
“什么……”他开口道。
“你想要帮助，”柯林德大喊。“尽量让他活着，保证我们能回来。”
“我没有……我怎么实现这些功能？”术士喊道。“怎么做？”
“使用你的创意，”柯林德大喊并跑得更快了，大衣在他身后飘动，枪在手中。屋顶上，骨头开始互相碰撞。
————————
“咱们失去了与小行星站里所有单位的联络！”加斯特喊道。“而勇猛火焰号似乎关闭了所有的传感矩阵。”
“给我看太空实景，多光谱滤镜，”维奥拉朝一个信号机仆呵道，“再给我联系勇猛火焰号和第六锤号。”
她上方的大型图像屏幕之一闪出太空画面。瞬间，维奥拉觉得自己看到的还是传感干扰。缕缕弥漫的色彩在酒神号与小行星基地间的真空中闪烁。光在黑暗中点亮：粉色、红色和绿色的小孔。整个画面扭曲，仿佛其展示的空间画卷本身正在风中摇摆。
“收到和第六锤号的通讯链接！”加斯特喊道。
“连上，”维奥拉大喊。
“冯.卡斯特兰女士，”沃特的声音透过空气噼啪传出。
“大人，我认为咱们筹划中的意外正在发生。”
“能与契约审判官的清晰交流吗？”他问道。
“没有，”她说。“但如果咱们等待着接收到，那可能已经太晚了。”
“你的理由是什么？”
她克制了因挫败感而喊叫的冲动。
“我认为理由很明显，尊敬的大人，”她小心的说。
通讯链接噼啪及砰砰响了一阵。
“我同意，”沃特说。“锤子落下。”
“连接中断。”加斯特喊道。
“第六锤号正脱离位置并以最快速度朝小行星基地移动，”一个军官喊道。
*维奥拉，亚空间正在移动，*米拉萨的声音在她头颅里大喊，其力道突如其来而让人痛苦。
维奥拉正要张嘴咒骂，此时甲板军官之一的呼叫传来。
“星语者在尖叫——我们正在派一队人去控制他。”
“怎么会？”讲出这句话而非将它控制在脑海里，维奥拉说。数据的洪水在她周围的控制台上流淌。传感器正在失灵，切回，然后向战术屏幕倾泻重影的读数。
*它在盘旋，*米拉萨传送。*死亡之歌的声音高到……它在流过帷幕……*
“那地方的情况呢，米拉萨？”维奥拉说。
*亚空间是平静的——它是漩涡的中心……他们……*传送中疲惫和慌乱的意味颤抖着穿过维奥拉，瞬间她分享了米拉萨将意志输入亚空间时挣扎的投影。*他们暂时还不会感觉到它……他们位于风暴眼中。*
显示出外部景象的屏幕上，太空闪烁着。条条闪电不可思议的划过黑暗。色彩的漩涡凝结并变厚，聚成云团。
*维奥拉，我不能保持这个连接开放。有另一个问题。泽克指挥官——*
米拉萨的声音消失。维奥拉因传心链接断开而蹒跚。嘴里的口水发出陈铜味。
“给勇猛火焰号发信号坚守岗位，”维奥拉喊道。“我不在乎你用旗子还是灯，但要让他们坚守住。”
“瞄准系统错误……”
“甲板三十六到四十暴动报告……”
“咱们失去了对那设施的视野……”
“错误……”
“咱们失去了……”
“报告……”
“……尖叫……”
“……尖叫……”
“……尖叫……”
————————
约瑟夫走过书柜拐角时愣在原地。高耸的书架环绕着一块覆盖灰尘的大理石地面。架子之间的空当通往占据大厅的柜子迷宫。另外四只空石头基座坐落于枢轴罗盘点上。十八支黄铜镶边的玻璃高脚杯在它们之间围成一圈。每个柜子里都有长角的骷髅，黑玻璃镜，雕刻卵石和一罐罐的液体，未被落于其余事物的灰尘触及。
一根蜡烛位于在半空中摇摆的吊灯碟上。它有手臂那么粗，就像教堂里用于测试守夜的那种。它旁边的铁经台上有一本打开的书。图片、文字和符号的墨迹爬满了黄色书页。约瑟夫随契约停下，环顾四周。经台周围的开阔空间通向八条书架走廊。刚回归的大气还有一股化学品，消毒剂的味道，但其底部灰尘和羊皮纸以及烟的气味正在升起。
契约和赛维丽塔走了回来。恩娜走到侧面但正在看向圆环中央的物体，那物体吸引了所有人的目光，让约瑟夫从中步前进中停下。
“产生术士发现热痕迹的是什么？”用手枪枪管指着蜡烛，科列格问。“不是那个，肯定吧？我的热谱上什么都没有。”
没人回答。约瑟夫注意到，火焰还在蜡柱顶端燃烧。它没被点燃几个小时。
“咱们应该走了，”他说。
“不，”围绕的黑暗中一个嘹亮清晰的声音说。枪口和头抬起。约瑟夫没有移动。他没办法。一个词的回声在他头脑中爆炸。寒冰涌过他的肌肉和血液。他认识那个声音。哪怕只有一个词，他认识那个声音。“你根本不应该来这，霍列夫，”审判官伊德里斯说，她同时从阴影中走出。
