现在，我们爱情夺还事务所在智利有两个委托，其一是寻找酒王的旧日情人，小甜心安娜——哦，我个人认为，这是一个不可能完成的任务；其二，帮助亨利调查围绕继承权展开的所有谋杀事件。
老板决定兵分两路，分头调查。她去寻找安娜，而擅长跑腿的我，来侦破酒王家的谋杀案。由于大多数智利人的英语很差，为交流之便，两个小组必须各带一名西班牙语翻译。我们没法用当地人，谁能保证我们的翻译，不是四大庄园的走狗呢？如此一来，懂西班牙语的希斯特和贝瑟芬必须分开。
我希望和希斯特一组，她是吸血鬼，实力强大，可以力保我的安全，而大小姐……有谁觉得大小姐会查案吗？然而，希斯特执意要跟老板行动。希斯特很聪明，她知道跟着老板才有好果子吃。孙铁拳也想跟老板行动，到那些旅游景点和繁华商场去宣扬他的武学。但我和大小姐手无缚鸡之力，调查谋杀案又挺危险的，尽管孙铁拳很不情愿，还是被分配到我们一组了。
老板拿起旅行词典，飞快的确定了自己的旅游路线，不，是调查路线。在智利，阿塔卡玛荒漠是必去的旅行圣地，维纳海滩距离圣地亚哥不远，也列入行程。在南太平洋距离智利三千七百公里处，有一座著名的小岛，复活节岛，老板觉得小甜心安娜很可能在那儿出没，但我极力反对，因为……也太不合逻辑了吧？！这还需要解释吗？老板被迫删掉了复活节岛，以蓬塔市的企鹅岛代替。
当天下午，老板和希斯特就登上了飞往阿塔卡玛的班机。我们约好三天后在维纳海滩见面，对证彼此的发现，亨利也会到场。我想，那就是我们被解除任务，赶出智利的日子吧。
老板走后，我们开始整理从亨利那得到的资料。出人意料的是，大小姐居然展现出不错的工作能力。我开始觉得，大小姐或许比希斯特更好，至少她能提出不少合乎逻辑的推理，而希斯特，只会讲各种不合时宜的冷笑话，让人脊背发寒。
遇害的陈氏成员共有八人，六位陈先生，两位陈小姐。不过，其中有一位陈自海先生是车祸身亡，当时他们一家四口人驾越野车穿越阿塔卡玛盐湖，遭遇了翻车事故，由于车速很高，整个车顶被压扁，陈先生和他的妻子、一对双胞胎男孩当场死亡。这真是一桩不幸的事故。由于陈自海先生的孩子年纪尚幼，并无调酒师资格，我认定两个男孩的死属于误伤，真正的目标只有陈自海先生一人。贝瑟芬也赞同我的观点。
在酒王的嫡系子孙中，有七位调酒师，分别是雷贝尔庄园的陈自君（男性，53岁），陈燕（女性，46岁），梅佛庄园的陈自拙（男性，45岁），陈兴儒（男性，是酒王的长孙，36岁），克里奥庄园的陈自峰（男性，43岁），陈自海（男性，40岁）以及卡萨布兰卡庄园的陈冰（女性，29岁）。这七人中，除陈自君以外，其他六人都死于各种意外事故。贝瑟芬做了一个简单的表格，抄写了两份，分别给我和孙铁拳带在身上。我看了一下，是依据谋杀案的设计分类的，事情集中发生在去年的下半年。
枪杀事件有两起，目标都是梅佛庄园的成员。
10月20日，陈兴儒在圣安东尼奥港被人枪杀。当时他正在与港口运营商探讨一桩商业合作。圣安东尼奥港口公司归智利国有，警方认定，谋杀案与港口公司无关。亨利也持同样的看法。
12月24日夜，陈自拙在圣地亚哥红灯区的一个小胡同里遭到袭击。胸部中了两枪，头部也有钝器打击造成的伤痕。
显然，枪杀案是没法用意外事故蒙混过去的，因而这两起案件也是智利警方调查的重点。亨利说，这两起案子，是圣地亚哥市一年来的最大凶案，调查了大半年还没有结果，警方承受着非常大的压力。根据亨利暧昧不明的说辞，再加上，他不肯为这两个枪杀案付钱，我想我可以把这两起案子扔在一边了。
车祸事件有两起：
6月17日，陈自君在维纳海滩遭遇严重车祸，全身多处骨折，但幸免于难，现在在圣地亚哥的索隆黎明医院休养。这是一家私立医院，跟酒王财团关系密切。注：陈自君是七位调酒师中唯一的幸存者。
11月2日，陈自海和家人在阿塔卡玛盐湖车祸身亡。当天是智利的亡人节，类似于东方的清明，是智利人悼念先人的日子。陈自海的妻子出自玻利维亚的大族，当时陈自海一家准备穿越盐湖，到玻利维亚去。
掩饰成突发性心脏病的毒杀共有三起。尽管亨利不认为是毒杀，我还是坚持这种看法，毕竟这是最容易想到的。
8月4日发生了第一起毒杀事件，受害人是雷贝尔庄园的陈燕，当晚，陈燕和朋友在圣地亚哥一家名叫“乔克洛”的酒吧里喝酒，就在回家的路上突发心脏病而死。陈燕是个泡吧爱好者，而乔克洛是她的最爱。顺便一提，贝瑟芬告诉我，乔克洛就是我们早上吃的嫩玉米糕的名字。
11月8日，克里奥庄园的陈自峰遭遇同样的不幸，但过程却……请容许我对死者不敬，过程实在比较滑稽。当天是智利的传统节日，圈牛节。中午，陈自峰和一些朋友在一家名叫夜光杯的餐馆聚会。这家餐馆的地下一层同时也是圣地亚哥最大的慢摇吧。饭后，陈自峰参加了圈牛节的牛仔比赛，却在游戏中摔下马来，惨遭牛马践踏。随行的朋友都说陈自峰喝醉了酒，导致这场不幸。不过根据法医的鉴定，他在马背上就心脏病突发而死了。
最后是12月25日，卡萨布兰卡庄园的陈冰在酒王家族私有的酒馆里被人毒死。她也是最后的被害者。
我们并没有时间到所有的案发现场去调查。况且，在现场能做的侦查活动，早就有人做过无数遍了。没有必要怀疑智利警方的工作。我们所能干的，只能是基于纯推理，进行简单的侦破。考虑到四大酒庄之间水火不容的利害关系，这种方式有成功的可能。
“我认为，亨利不需要我们拿出实证。他也不想跟凶手撕破脸，而只想钳制对方罢了。基于这种目的，只要我们能指出真正的犯人，就算完成任务。”贝瑟芬这样分析道。“可是，这么多事件，千头万绪的，我们从哪里入手为好呢？”
“老板说，凡是这种利益明显的案子，只要分析谁是受益者就好了。”我微微一笑，充满自信的说。哼哼。在爱情夺还事务所里，我可是大小姐的前辈，前辈就要有前辈的风采。“四大庄园都认为，只有调酒师才能继承精益酒坊。而现在剩下的调酒师，就只有一个人了，还在住院的陈自君。他就是事件的唯一受益者。”
“但是，他也同样遭到了谋杀呀。只是没有死。”
“不错。不过，你看，陈自君在6月17日遭遇车祸，在所有事件中，这是最早的。之后他就一直住院。这难道不是刻意制造的不在场证明？况且，在私立医院中，只要严密布防，他就异常安全，可以避免遭到报复性谋杀。”
“嗯……你说的有道理。可是，这么浅显的道理，亨利会想不到吗？亨利是家族律师，这种职业的人，我爸爸说，都比猴子还精明哪。”
“亨利受身份所限，根本没法展开调查。他只是要假我们的手行事罢了。不管怎么说，我们这就到索隆黎明医院，见见陈自君。”
大小姐点点头，认真的看着我，一双漂亮的大眼睛里分明写满了崇拜。这真让人心情愉快啊。
孙铁拳突然说道：“陈自君是唯一的活人吧？别的受害者，根本没法访问。都死翘翘了。”
我看到大小姐眼里的崇拜迅速消融。
我们到达索隆黎明医院，亨利电话通知了院长，向他说明了情况。院长是一个秃顶的老头子，眉目之间，颇有电影新版《指环王》里格鲁姆的风采。经过一番热烈的握手之后，格鲁姆院长带我们到了陈自君的病房，竟然是医院最高的一座阁楼。我们一走出楼梯，眼前就一片大亮，原来阁楼外侧的露台建了一座绿色的玻璃房子，里面种满了葡萄。葡萄藤很小，每一株都只占了一米见方的空间。此时葡萄才刚刚结出来，只有一些淡绿的小粒，一看就觉得牙根都酸倒啦。
陈自君坐在轮椅上，手里犹自拿着一杯红酒，正在嗅里面的酒香。他两条大腿都裹在厚厚的石膏模子里，左臂也缠了绷带，却还在品酒，这是何等的专业精神。
院长凑到陈自君身边，大致说明了情况，然后，代替正在推轮椅的看护人员，把陈自君推到我们面前。顺便一提，陈自君的年轻的女看护人员相貌相当标致，即使以酒王的用人标准来判断，也算是合格。轮椅推过来的过程中，陈自君还眯眯笑着，给小护士抛了很多媚眼。真是有其父必有其子。
“打扰了，陈自君先生。我们想向你了解一下去年6月17日车祸的情况。”贝瑟芬单刀直入的说，又用西班牙语讲了一遍。
陈自君看着贝瑟芬的脸，好久都没说话，过了整整两分钟，他抖了抖手中的酒杯，院长连忙接过去。陈自君的手一空出来，立刻热情的伸向了大小姐，要求握手。
我一使眼色，孙铁拳便过去和陈自君友好的握手。或许是牵动了他的伤处，陈自君露出了痛苦的表情。
陈自君开始叽叽喳喳说西班牙语。表情丰富而又夸张，简直像艾拉利亚广场上卖苹果的拉丁裔没牙老奶奶。但看他的五官，应该是纯粹的华人血统。
贝瑟芬开始为我们做同声翻译，只比陈自君讲话迟十五秒而已：“他说，6月17日是个大晴天，车祸发生时，他刚刚在维纳地方法院和妻子签定了离婚协议，拿到了‘自由证’。他说，他虽然年纪很大了，可是身体很好，他喜欢凶猛的跑车，这符合他的性格。维纳海滩是个美丽的地方，有很多穿比基尼的年轻女子，身材像丰收女神阿佛洛狄忒一样丰满。他美丽的摩德纳蛮牛跑车吸引了很多瞩目。不过，他觉得那些女子中的任意一个，都比不上我的十分之一。”
说到此处，大小姐脸颊微微有些泛红。她用西班牙语跟陈自君说了两句，陈自君的脸却立刻刷白了，点头如捣蒜，再讲话时，努力扳着脸，好像事务员给领导作报告。
“他说他的蛮牛跑车转向失控，自己撞向了路灯柱。但是，蛮牛公司的意大利专家却说，跑车的传动系统一切正常。虽然撞击很厉害，也只是碳纤维整体外壳和驾驶室受损。他们可以提供证据证明自己的观点。”
“所以？”我问了一句。
“车商认定，撞车是陈自君自己操控失误造成的。但陈自君则坚决说是跑车失控。他说车子被一股看不见的外力控制住了。并且，他原本系得好好的安全带，突然全部松脱。他还说他有一段尾部摄像头提供的监控录像。”
“那种录像什么都证明不了吧？”
“对。我看我们可以走了。不过，我觉得这个陈自君讲的是真话。”
贝瑟芬开始用西班牙语向陈自君道别。陈自君显得非常遗憾的样子，又向贝瑟芬伸出了手，于是，孙铁拳给了他一个谨慎的拥抱。
我们走出了医院。热烈的阳光又拥吻过来，大小姐赶紧戴上了帽子。
“你觉得他说的是真话吗？”大小姐又问我。
“不太清楚。我觉得我们应该调查另一桩撞车案。亨利说，陈自海为人谨小慎微，几乎从不出错。那个几乎可以认定是谋杀。如果陈自君的案子是谋杀未遂，那这两起车祸中，必然有许多共通点。”
“即使陈自君在说谎，我们也还是可以确定，他没有策划其它的谋杀案。他太蠢了，没有那种智商。可能是长房太太或陈自康策划了此事。陈自康那个人，看起来城府很深。”
“嗯。我也觉得这个陈自君是个白痴。不过，他对女人的品味倒有可取之处。”大小姐不无骄傲的说。
“我觉得身材火爆的比基尼女郎比较好。”孙铁拳插了一句，又不吭声了。
贝瑟芬的小腮帮立刻鼓了起来：“啊？！你这是什么意思？给我说清楚！”
“铁拳，你就别闹了。女人，不一定要火爆的才好啊。大小姐的身材虽然平淡，但她脸蛋漂亮，人又很聪明，胸中有丘壑，也是很好的啦。”
大小姐的脸色忽红忽白，胸口起伏不已，终于愤怒的挥起了粉拳。一辆出租车出现在道口，我赶紧借机跑过去拦车。
