男孩陪着一个刚从井里装满水桶的女人。从他们互动的方式判断，贝伦格猜测她是他的母亲，这意味着这个孩子来自阿鲁因村。
“你，”贝伦格说，“你一个人在沼泽里干什么?”
当她注意到贝伦格时，男孩的母亲迅速移开视线，“过来，卢卡斯。”
“是他，”卢卡斯对他妈妈说，“那个熊人，我告诉过你他救了我。”
一提到熊这个词，戈弗雷修士的表情就不一样了。然而，男孩的母亲只是抓住她的儿子，督促他继续前进。“你父亲很快就回来了，他想知道你去哪儿了。”
贝伦格跟着他们回了家，“等等，我有些问题。”
那位妇女领着她的儿子进了门。“对不起。我们不能和你说话。”她很害怕，但她是害怕他，还是害怕别人？
她当着他的面把门关上，尽管这时贝伦格看到卢卡斯开口说话，好像他有话要说。
“该死，”他喃喃自语道，“那个男孩是唯一一个可以告诉我们更多有关杜拉汉消息的人。”
戈弗雷只是盯着他，“我就觉得你有点眼熟。你就是红熊，对吧?守护者?”
贝伦格把他拉到一边，远离窥探的耳朵。“我不是你说的那个人，但我建议你不要说出去。”
“这就解释了你在黑棘堡城堡做的事情。莱尔德·玛格林派你来处理食人魔，是不是?”
“那是在我被杜拉汉和莫因阿鲁因的女巫分所困扰之前。现在我和这两个人还有未了结的恩怨。”
戈弗雷说:“我可能知道有人可以提供杜拉汉的信息。”。“不久前经过村庄的吟游诗人。你可能在黑棘堡见过她，她的名字叫萨罗伊斯。”
太好了。贝伦格还记得他最后一次见到萨罗伊斯时的情景，那个人并不是很喜欢他。尽管如此，吟游诗人仍是传说的大师。如果要找一个知道传说和神话中的生物的人，那么她就是他的最佳人选。
“我会给她传话，”修士继续说道。“我会为你保守秘密，但阿鲁因村人民不是傻瓜。你不能永远隐藏真相。他们很快就会认识到你是谁，也许比你想象的还要快。”
.......
贝伦格打开袋子，把里面的东西倒在桌子上。
皮革匠艾利惊讶地低头看着皮甲。“我以前从未见过这种情况。”他用一只手沿着盔甲的表面摸索，他的手指摸到了杜拉汉的鞭子留下的痕迹。“你究竟是谁?”
“别管这个，”贝伦格双臂交叉在胸前，“你到底能不能修好?”
艾利盯着盔甲看了一会儿，最后点了点头。“可以。虽然不能说它会像新的一样好，但我可以把工作做得足够好。”
“好的，我明天就要。”
艾利看着他，仿佛他已经失去了理智。“像这样的东西我要花一整晚才能修好。你到底为什么这么急着要它?”
“那是我的事，”贝伦格怒气冲冲地说。他不喜欢别人问太多的问题，而且制革匠的表情很爱管闲事。“告诉我要花多少钱就行了。”
“三十枚铜币。”艾利显然并不期待接下来的修理工作。
贝伦格在桌上放了十五枚硬币，“先付一半，完事后再付一半。”
法奥兰用爪子抓着门口想引起他的注意，门外，两个村民正在艾利的商店外面谈话。
“哥布林偷了我的马，”一个他认得的声音说道。那是罗丝，是她把他从莫因阿鲁因救出来的。她的声音听起来很沮丧。
“别担心，”她的同伴回答。“我让你在客栈过夜，明天我送你回家。”
埃文德，贝伦格意识到。那个猎手，伊恩曾暗示，埃文德是周围唯一能帮他进入泥沼的人。
他最后看了一眼艾利。“我明天回来。”他的盔甲问题解决后，他离开商店去寻找罗斯和埃文德。他们不可能走得太远。由于预料到夜间的降温，气温稳步下降。在前往阿鲁因村的旅途中，随后的哥布林袭击，以及他与修士·戈弗雷的不幸遭遇中，他所取得的成就远远低于他的预期。
“你不明白，”罗斯抗议道，“我今晚不能呆在村子里。”
“现在回去，在你到达农场之前，天已经黑了，你知道那里有什么。”埃文德伸手去抓她，但她把他的手推开了。
“我告诉过你我能照顾好自己的。”罗斯怒气冲冲地走了，留下一脸困惑的埃文德独自站在那里。
在他追赶她之前，他注意到贝伦格走过来，“又是你，你找罗斯干什么?”
“实际上，我想和你谈谈。我听说你对莫因阿鲁因很熟悉。”
埃文德似乎很放松，因为他知道贝伦格不是在追求罗斯，他的语气立刻变得友好起来。“比大多数人都好。你为什么这么问?”
“我在找向导。我在那儿有生意。”
埃文德摇了摇头。“你最好离那儿远一点。这沼泽地很危险。一个强大的女巫住在里面的某个地方，还有一个食人魔，在附近有它的狩猎场。许多冒险的人永远都回不来。”
“我要杀了食人魔，我需要你帮我找回我留下的武器。”
埃文德的表情变得惊讶起来，他用新的眼光打量着贝伦格:“你是谁?”
“有人要算账，事情就是这样。据我所知，这食人魔的人头有一笔不菲的悬赏金。虽然我不能先付给你，但我可以和你平分赏金，以换取你的帮助。“
埃文德考虑了片刻后提出的条件。他的衣服没有其他很多村民的衣服那么褴褛，但很显然他需要这笔钱。“卫兵们请我帮他们追踪哥布林。帮我完成这个任务，我就会协助你追捕。“
“可以。”如果说有什么不同的话，那就是埃文德帮了他一个忙，因为贝伦格已经同意帮助卫兵哥布林，作为追回被盗雷霆符文的一种方法。
埃文德伸出了他的手，贝伦格和他握了握手，“我们傍晚出发。”
“我会等你的，你可以在客栈找到我。”
现在，至少有了一些进展，贝伦格心想着。如果运气好的话，他将在夜幕降临前取回雷霆符文。之后，他可以在明早取回武器，并在早上杀死食人魔，这样一来，他就有两天的时间来对付杜拉汉和莫因阿鲁因的巫女。话又说回来，考虑到他最近的运气不好，可能最好还是不要出头。
